かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.06 09:15|カテゴリ:交流コメント(30)

韓国人「日本、外国人訪問客「過剰観光」に住民の不満の高まる」


日本、外国人訪問客「過剰観光」に住民の不満の高まる


昨年、日本を訪問した外国人観光客が史上最大規模だったが、観光客が過度に集中して住民が被害を受けるいわゆる「オーバーツーリズム」(過剰な観光)問題も増えている。

17日付の朝日新聞によると、昨年日本を訪問した外国人観光客数は2869万人と史上最大規模だった。彼らがショッピングなどに使ったお金も4兆4161億円(約42兆5660億ウォン)で歴代最高値だった。

しかし、外国人観光客が集中的に訪れる一部の観光地では、交通混雑と観光客たちの無礼な行動に住民の不満がエスカレートされ始め、「観光公害」という指摘が出ている。


20180406-06.jpg


最近、30人近い外国人観光客が人気アニメ「スラムダンク」の舞台となった神奈川県鎌倉市鎌倉高校前の地下鉄駅近くの踏切付近を占めたまま電車が通過する時に写真撮影をすると、周辺住宅街の住民らは観光客が通行を妨害したり、撮影の言い訳で墓地に入っているとし抗議した。

鎌倉市は人口が17万人に過ぎないが、日本人を含めた観光客が毎年2千万人を超え、都心の交通混雑が慢性化した。電車の駅に入る為に1時間も列を作る事もある。

電車の線路周辺に住む50代の女性は「混雑した日には仕方なく二駅ほどの距離を歩いて家に帰る」と話した。

鎌倉市の担当者は「率直に観光客を受け入れるのはもう限界」と認めた。鎌倉市側は地域住民を電車に優先的に乗車させる案を検討中だ。

歴史と文化の都市京都市の事情も似ている。

昨年、京都市内で宿泊した外国人観光客が4年前より3倍に伸び、様々な副作用が発生した。

京都市の繁華街東山区で約30年前から地域住民などが実施してきた「夜間桜の木40本ライトアップ」の行事が昨年の混雑による事故の懸念の為に中止になった事もある。京都市は住民たちが市内のバスに乗れないとか、バスが定時に来ないと不満を提起すると、今年は3月中旬から観光客が多く利用するバスの1日乗車券の価格を引き上げて、地下鉄利用を誘導する事にした。


20180406-07.jpg


高崎経済大学 井門隆夫教授は、過剰な観光について「スペイン・イタリアでデモが発生するなど世界の観光地共通の問題」だとし、「日本も外国人観光客のモラルの向上方策と住民の態度などを考えてみなければならない」と話した。

彼は、日本政府が2020年に4千万人の日本人観光客の目標を掲げている事についても「観光客の分散や日本に慣れた再訪門客を増やす方策など政策作りが重要だ」と指摘した。




スレ主韓国人

苦痛を受けている…
住民たち…!?


CLIen
https://goo.gl/D66TnB








何処かの韓国人1

北村(韓屋村)の住民たちも苦労が…
お金は商人が持って行くのに、そこに住む住民は騒音、混雑の公害に…



何処かの韓国人2

お客さんは嫌ですね…



何処かの韓国人3

>>2
そもそも観光地として開発されたものではなく、一般の町に観光客が来たらお金を儲ける事は少数でしょう…
もともと平凡に暮していた人たちの立場では、ただ迷惑です。



何処かの韓国人4

私たちも東陂浪壁画村とか駱山公園側の住民の不便な問題が問題化されている事はありますね…



何処かの韓国人5

深刻な公害です。
これからは政府レベルで国内も観光目的の制限などを検討しなければなりません。



何処かの韓国人6

住民はあんな風に感じるんですか。



何処かの韓国人7

20180406-05.jpg

先週金曜日に鎌倉に行ってきたけど本当にそんな感じですよ。
写真は金曜の午前なのに観光客が凄く多いですね。
道路は狭くて車は混雑して、町の電車である江ノ電は今や住民が利用できない状況です。
住民の立場では迷惑ではありそうですね。
良いのは記念品店と食堂ぐらい?



何処かの韓国人8

一種のニンビー現象じゃないですか?
観光客相手に商売する方たちは嬉しいが、日本に居住する住民たちは嬉しくないようです…

※NIMBY(ニンビー)とは、英語: “Not In My Back Yard”(我が家の裏には御免)の略語で、「施設の必要性は認めるが、自らの居住地域には建てないでくれ」と主張する住民たちや、その態度を指す言葉である。



何処かの韓国人9

私たちが中国人団体観光客に感じる感情と似ているでしょう。



何処かの韓国人10

商売する人たちは稼げる訳だが、生活する一般人たちは不便でしょう。
釜山もそのような地域が少しあるので、観光客は良い目で見られなかったですね。



何処かの韓国人11

済州島に中国の観光客が集中して大変なのと似たような事ですね。



何処かの韓国人12

観光客を相手にしない住民は、当然あんな風に感じます。
中国の観光客まで加われば、まぁ…



何処かの韓国人13

韓国も既に発生した問題ですが、観光客が集中して有名になれば、賃貸料が急騰して商人たちにも辛い事態が…



何処かの韓国人14

中国をお願い…私たちがそんな気持ちだった(泣)



何処かの韓国人15

昔、何度か行った時は週末なのに本当に閑散とした方だったが、最近は冗談じゃないと言いますね。
閑散とした南怡島のような感じだったのに…
最近は済州島よりも煩雑な感じがすると言います。
観光地として育てようと自治体でドラマの支援も行ってイベントもやって東京と近い地域として外国人観光客まで一緒に増加したようです…




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





870492. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:19 ▼このコメントに返信
おまエラだよ屑ども
盗む壊す穢すで荒らし回りやがって

歴史のないコンプレックスで他国に迷惑かけんじゃねぇ
奴隷民族風情が恥を知れ
Good0 日本語でおk0
870493. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:19 ▼このコメントに返信
付近の住民だって、迷惑で民度の低い観光客でなければ快く御もてなしするが、特亜の観光客は、まぁひどい有様だぞ!
Good0 日本語でおk0
870495. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:21 ▼このコメントに返信
>日本も外国人観光客のモラルの向上方策と住民の態度などを考えてみなければならない

特亜のビザを復活し入国を制限
在日犯罪者を強制送還し再入国禁止
特亜が購入し経営する違法民泊を摘発し閉鎖
最低限これだけは行うべきだ
おまエラ 日本に来るな
Good0 日本語でおk0
870496. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:22 ▼このコメントに返信
>もともと平凡に暮していた人たちの立場では、ただ迷惑です。

ハッキリ言えば、特に支那人と朝鮮人!
Good0 日本語でおk0
870497. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:26 ▼このコメントに返信
九州は韓国人観光客が多いが、例えば湯布院の知人に聞くと、間違ってだろうが彼らは平気で一般家庭の庭に侵入してくるとのこと。
注意すると出ては行くが、お詫びの言葉もないらしい。
それであまりに無断侵入が多いので、ハングルで立ち入り禁止を書いたが、たぶんこいつらは差別ニダぐらいに思っているんじゃないか?。
Good0 日本語でおk0
870500. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:32 ▼このコメントに返信
モラルのないやつらは決まって特亜
Good0 日本語でおk0
870501. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:32 ▼このコメントに返信
おまエラを、オモテナシ?
いやいや
おまエラは、オコトワリ!
Good0 日本語でおk0
870502. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:35 ▼このコメントに返信
>観光客が集中して有名になれば、賃貸料が急騰して商人たちにも辛い事態が…
稼げるとわかった途端値上げして乗っ取りにかかるのって
それそのまんまおまエラの手口じゃんw
Good0 日本語でおk0
870504. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:56 ▼このコメントに返信
朝鮮人が最悪。
同じ迷惑でも中国人は金を落とすだけマシ。
Good0 日本語でおk0
870505. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 09:57 ▼このコメントに返信
南朝鮮はずっとエア旅行客しかいなかったから分からないと思うよ
観光大国を自称してるクセに、殆どの場所に英語併記すらないという不思議
Good0 日本語でおk0
870507. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 10:04 ▼このコメントに返信
接客歴10年ちょい、今迄多くの外国人を相手にしてきたが一番傲慢で粗野なのは断トツで特亜人。
あいつら何か言われたりするとすぐに怒鳴る・暴れるだからな。
片っ端から実力で叩き出した今となってはもう殆ど来ないわ。
Good0 日本語でおk0
870508. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 10:05 ▼このコメントに返信
理由、能書き、言い訳不要、朝鮮人は日本に来るな!
Good0 日本語でおk0
870516. あのなぁ 2018/04/06 10:29 ▼このコメントに返信
元々神奈川県の都市部は排外的で、よそ者を嫌うんだよ.東京より文化的・歴史的な分、ある意味では田舎の偏屈さも持ち合わせている.知人が文化都市鎌倉に転居したことがあるが、数年で土地建物を売って逃げ出した.神奈川に住むなら新興住宅地みたいな元は全部よそ者みたいなところがいいと思う.京都と同じで古都なんかに憧れたらエライ目に遭うと思う.
Good0 日本語でおk0
870522.   2018/04/06 10:47 ▼このコメントに返信
※870497
中国語、英語も併記した方がいいと思う。
特に中国人はコンビニで弁当買って、一般家庭の庭に入り込んで食うとかいう記事見たわ。
Good0 日本語でおk0
870524. 名無し 2018/04/06 10:50 ▼このコメントに返信
来てほしくない韓国とチャイナが来なければだいぶ環境が良くなる。
Good0 日本語でおk0
870527. nanashi 2018/04/06 11:15 ▼このコメントに返信
お前らが元凶なんだよ!

混雑の問題は別として、韓国人にビザを復活させれば、迷惑行為は相当少なくなるはずだ!
Good0 日本語でおk0
870529. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 11:24 ▼このコメントに返信
お前ら韓国人も日本ではウザがられてる事実に早く気付け
そして観光に来んなカス
Good0 日本語でおk0
870530. 不当な内政干渉に抗議します 2018/04/06 11:24 ▼このコメントに返信
韓国人以外の観光客が風評被害。
Good0 日本語でおk0
870532. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 11:51 ▼このコメントに返信
海外からの観光客は大歓迎です ただ南朝鮮(韓国)人等がマナーを守らず行動を起こして
問題に成っている 又支那人(本土人)もマナー違反が多い 白宅や無許可民泊偽造免許証
買物の独り占め マナーの悪い外国人は日本に来なくていい ただそれだけ 南朝鮮(韓国)
に観光客が来ないのは自業自得日本の事心配するより南朝鮮(韓国)の事考えてろ
Good0 日本語でおk0
870533. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 11:56 ▼このコメントに返信
韓国人はいるだけで嫌な気分になる。
20年前位までは感じなかったけどちょっとした観光地は悉く気持ち悪い韓国人がうろつくようになった。
もう観光地に行く気がしない。
Good0 日本語でおk0
870534. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 12:13 ▼このコメントに返信
そう言えば日本に「観光」に来て仏像を破壊して回った韓国人も逮捕されてたしな
Good0 日本語でおk0
870536. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 12:16 ▼このコメントに返信
荒らしてるのは中、韓
人の家の庭木を折るな クズども
それと、落書きな
Good0 日本語でおk0
870538. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 12:22 ▼このコメントに返信
韓国人が来なけりゃ良いだけなんだよ
Good0 日本語でおk0
870540. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 12:30 ▼このコメントに返信
韓国人は平気で普通の住宅街の写真を撮影し、うpする
ちょっと前にはカーテン開けて部屋の中が見えるような住宅を、
塀から身を乗り出して撮ったみたいなのが掲示板にうpされてた
いい加減にしろ、韓国人
Good0 日本語でおk0
870543.   2018/04/06 12:39 ▼このコメントに返信
解禁日みたいに期間を決めていけばいいんじゃw
Good0 日本語でおk0
870544. ( ^^) _旦~~1杯飲んだらゲッソリヨ 2018/04/06 13:06 ▼このコメントに返信
中韓人が来なければ 半分だろ それでいいよ  
中韓人を排除すれば 「鹿」に 噛まれるなんて ニュースにはならんよ
Good0 日本語でおk0
870545. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 13:49 ▼このコメントに返信
鹿に餌を見せるだけであげないから鹿が怒って頭突きや噛みつく 鹿にマナーが悪いって
怒られてるだけ 支那人・南朝鮮(韓国)人は民度が悪いから動物にストレート怒られる
Good0 日本語でおk0
870546.   2018/04/06 14:22 ▼このコメントに返信
※870492
そんな屑共がノービザで日本に来れてしまう異常事態
とっとと廃止しろや、害務省は仕事放棄すんな
Good0 日本語でおk0
870547. 2018/04/06 15:03 ▼このコメントに返信
お前ら韓国人の事だよ馬鹿!
反日なのに来るな!
Good0 日本語でおk0
870579. オレオレ、日本人だよ 2018/04/06 17:41 ▼このコメントに返信
恨むダンク
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★