かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.10 09:15|カテゴリ:交流コメント(39)

韓国人「近くて安くて美味しい日本に陥った韓国」


近くて安くて美味しい日本に陥った韓国


スレ主韓国人

最近、中央日報で日本の文化が韓国内に広く広がっており、日本を旅行する韓国人らが増え、韓国内に日流ブームが起きるというタイトルの記事を韓国と日本の両側に作成した。
これを見た日本のヤフージャパンネットユーザーたちは、韓国は反日国家、なぜ日本を憧憬して行きたがっているのか理解できないという反応を見せています。



近く、安く、おいしい…日本にハマる韓国

ソウル鍾路(チョンノ)鍾閣(チョンガク)駅12番出口と接する路地にはさまざまな酒場やカフェが密集していて「若者の街」と呼ばれる。夕方になると次々とネオンが灯る。最近の変化は寿司・居酒屋など日本式の飲食店が増えている点だ。ここから普信閣の方向へ約100メートルの区間には日本スタイルでない店は数えるほどしかない。4、5階建てのビル全体が日本式飲食店で埋まっているところも10棟ほどある。日本風の店に看板も日本語だけで書かれていて、東京・新宿の建物をそのまま移した感じだ。

韓国が日本に注目している。玄海灘の向こう側に送った韓流に劣らず、日本列島が韓国ではね返す「日流」が強い。鐘閣をはじめ、ソウル弘大入口・江南(カンナム)・延南洞(ヨンナムドン)の繁華街には日本式の飲食店が多い。ロッテカードによると、日本式に分類されるところは昨年4698店舗と、2013年(3348店舗)に比べ40%ほど増えた。デシン不動産のイ・ファヒョン代表は「鍾閣駅周辺の飲食店のうち約25%は居酒屋など日本式であり、新しく店を出す人の3分の1は日本式飲食店を計画して店舗を探す」と伝えた。

ブログやフェイスブックなどソーシャルメディアでは、日本の食べ物だけでなく旅行・本・職業など、さまざまなテーマのコメントが多い。出版市場も同じだ。日本の家庭料理や日本陶磁器旅行など日本の多様な文化を紹介する本が数多く出版されている。

ビッグデータ分析会社ダウムソフトが過去1年間、ブログやツイッターなどソーシャルメディアのコメントを分析した結果、日本に対して否定的なコメント(27.2%)より肯定的なコメント(45.2%)の方がはるかに多かった。慰安婦問題や独島(ドクト、日本名・竹島)問題で韓日両国間の外交関係に依然として「寒冷前線」があるのとは全く違う状況だ。

韓国社会の「日本消費」増加には為替レートも大きく影響を及ぼした。2011年9月に100円=1561ウォンまで上がった日本円は最近100円=1000ウォン前後を維持している。格安航空会社(LCC)が日本各地に競争的に就航し、チケットの価格が安くなった点も関係している。

日本政府観光局によると、今年1-2月に日本を訪問した韓国人は前年比23.4%増の151万2100人だった。これは中国人観光客(134万8700人)よりも多く、外国人のうち最多だ。日本旅行ブームが続く中、韓国の高高度防衛ミサイル(THAAD)配備に対する中国の報復で韓中関係が悪化し、中国に行っていた韓国人観光客までが日本を訪問しているのが原因と分析される。保坂祐二世宗大教授は「日韓両国の意識が独島のような問題と分離し、それぞれの良い文化をお互い消費して楽しむ方向に変わっている」と評価した。


ガセンギ.com
https://goo.gl/ZiBfQA








ヤフコメの日本人1

嫌なら来なきゃいいのに…
憧れてるの?


ヤフコメの日本人2

どうしてそんな芸当がこなせるのか理解に苦しむ。


ヤフコメの日本人3

日本でも反韓感情が高まっていることを彼らはわからないようですね。


ヤフコメの日本人4

>良い文化をお互い消費して楽しむ方向に変わっている

思考がおめでたいな。


ヤフコメの日本人5

歓迎していない、興味も持っていない。
こちらからの純粋な旅行者数で見ても分かる通り。


ヤフコメの日本人6

親日は犯罪ではなかったの?


ヤフコメの日本人7

たまに韓国語を話してる奴を街で見るけど気分悪くなるだけだね。


ヤフコメの日本人8

ソウルに日式飲食店が増えようが減ろうが関係ナシ。
もう中韓旅行者も来なくていい。
ビザ取得の再開と入国審査の厳格化を。


ヤフコメの日本人9

気持ち悪い。帰国したらすぐ反日。治安も風紀も悪くなるし
このような精神が不気味な方々は来ないでほしい。


ヤフコメの日本人10

ちょっと何考えているのか理解できない


ヤフコメの日本人11

ハマらなくて良い。日本に絡んでくるな。


ヤフコメの日本人12

来なきゃいい!金塊の運び屋ばっかりだろ!厳重に入国審査してほしい!


ヤフコメの日本人13

意味がわからないし怖い。


ヤフコメの日本人14

それだけ韓国内に魅力が無いんだろ?


ヤフコメの日本人15

御都合主義だね。価値観を共有出来ないよ。


ヤフコメの日本人16

親日罪の対象にはならないのかな?


ヤフコメの日本人17

損得勘定に人種や国境はないから
商人は喜ぶけど、
大抵の日本人は歓迎していない。


ヤフコメの日本人18

民営化した大阪地下鉄のハングル表記がうざい
行き先や停車駅の確認に手間どう
廃止してほしい


ヤフコメの日本人19

日本人にとっては鬱陶しいだけなのに、韓国人にとっては所謂憧れの世界なのかもね。囧rz
何処に行っても分かんない発音が聴こえてくる!
あの葉瀬用???


ヤフコメの日本人20

30年ほど前は日本車を壊すパフォーマンスで票を得ようとした米国の政治家がいた。反日が票にならない南朝鮮になる日が来るか。来なくても構わないけど。





何処かの韓国人1

うん、行かない。



何処かの韓国人2

予想通り、正常なコメントがないね。クソが。



何処かの韓国人3

フィクションの中央日報。



何処かの韓国人4

コメントが本当に嫌ですね。
日本に旅行に行きたい人たちに一度見せてやらなければならない。



何処かの韓国人5

日本に旅行に行って日本の料理を食べたら、日本に憧れているのかwww
韓国人の旅行国家2位が中国、3位が東南アジアだが、それでは韓国人は中国と東南アジアにも憧れているのかwww
やっぱり日本人の考え方は幼稚だね。



何処かの韓国人6

日本も最も多く旅行に来る所が韓国なのにww
お金のない世代は、すぐ隣の国に行くよね…



何処かの韓国人7

旅行に行って放射能を食べて、悪口も食らって来るんですね。



何処かの韓国人8

日本は20世紀に比べて確実に下落傾向ではありますね。
旅行で東京を云々するのを見たら、どれほどオ○ニーするものがないのか。
韓国人たちは、外国人が韓国に来るからって、その外国人たちが韓国に憧れてくるのとは考えもしないのに。
最も、昔の日本の誇りと言えるものたちの主導権をすべて隣国に渡したので、そうしているだけだろう。
最近の日本がマンガ、アニメを除いては自慢できそうなものがあるのか。
旅行に行く事が、そこを憧憬するという論理通りなら、厳然として訪韓する日本人らもいるが、その日本人たちも韓国に憧れて来てるんですかね?
韓国人たちは政治、外交分野や文化、芸術分野をあえて結びつけ、小心で馬鹿らしく遊ばないんだ。
外交問題に限り法令を叩く中国や、国家が表立って嫌韓の空気起こし、放送に圧力入れて韓国の歌手が活動しないように防ぐ日本とは、流れが違う。



何処かの韓国人9

憧れて行くのかww
近くて安いから行くんだよw
私たちは日本語が聞こえても聞こえなくても、何も気にしないのに。
私たちもお前らみたいだと思っているのかw
私たちは少なくとも歴史問題と妄言について嫌いなんだ。
お前らは敵のようになぜそうするのかw
誰かが見ると、私たちがお前らを侵略したのかと思うよ。



何処かの韓国人10

玄海灘ではなく、大韓海峡だ。
この無識なゴミ記者よ。



何処かの韓国人11

旅行で東京を云々しているねwwwww
いや、それでは韓国人が中国に500万人行った時には韓国人たちが中国に憧れて行ったというのか?
とにかく、チョッパリの奴らの妄想は答えが無い水準wwwwwwwwwwwwww



何処かの韓国人12

まさに数年前には正反対の状況だったが、その時は右翼たちがガクブルしたしwww
最近、チョッパリの人たちはお金がなくて、海外旅行も行けないようだけどwww



何処かの韓国人13

最近、日本旅行へ一年に7~8百万が行く事よりも、もっと酷いのは地方の小都市の繁華街でさえもすっかり日本式居酒屋、家庭食の食べ物を出すラーメン屋などでいっぱいです。
街を見れば、驚愕する程です。
もともと一度流行すると、街が全てその業種に移行するのが韓国の特性としても、これはちょっとないと思うほどです。



何処かの韓国人14

日本を憧憬して多く訪れるって…
中国、東南アジアそしてタイも観光大国なのに…
全世界の人たちがタイに憧れて観光へ良く行くのかな…
日本人たちの無条件愛国主義が酷いのは知ってたが、これ程だったとは…
ただ日本旅行が国内、東南アジアの旅行より安いからよく行ってるだけ。



何処かの韓国人15

日本の美味しい放射能料理に陥った韓国人たち。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





871797. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:29 ▼このコメントに返信
>近くて安くて美味しい日本に陥った韓国

陥れるつもりが全くなく、姦国人が勝手にハマっといて文句が有るのか?
姦国なんざ近くて安くても、ソッポ向かれてんじゃねぇか。当然。食い物はマズイしな!
Good0 日本語でおk0
871798. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:29 ▼このコメントに返信
近くて安いから来るってバカなんじゃないの(笑)
近くて安くても普通嫌いな国には旅行しないから

韓国人が異常なんだよね
Good0 日本語でおk0
871799. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:31 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人2
>予想通り、正常なコメントがないね。クソが。

反日のくせに来日したがるという異常者がwww
Good0 日本語でおk0
871800. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:41 ▼このコメントに返信
>近く、安く、おいしい…日本にハマる韓国

おまエラ 味覚障害なのに おいしい?
おまエラ 身の程を弁えろ
おまエラ 現実を直視しろ
米朝会談の結果次第では 朝鮮戦争再開 あるいは 赤化統一 なんだぞ
日本に 遊びに来るヒマがあったら 兵役に逝け
おまエラ 半島から逃げるなよ
Good0 日本語でおk0
871801. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:46 ▼このコメントに返信
韓国人は気持ち悪い。
反日はもちろん親日の韓国人も絶対日本に入って欲しくない。
Good0 日本語でおk0
871803. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:47 ▼このコメントに返信
>近くて安くて美味しい日本に陥った韓国
逆に考えろよ、近いのに
高くて不味くて詰まらなくて不親切で危険で反日だから日本人は韓国観光に行かない

交通機関の案内くらい日本語と中国語を併記しろよ
Good0 日本語でおk0
871804. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:49 ▼このコメントに返信
>近くて安いから行くんだよw

言い訳は不要、日本に来るな!
しっかし、嫌いな国に近い・安いで行くか?
姦国なんざタダでも行かねェけどな?
Good0 日本語でおk0
871805. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:50 ▼このコメントに返信
>韓国人の旅行国家2位が中国、3位が東南アジアだが、それでは韓国人は中国と東南アジアにも憧れているのかwww

憧れてんだろ?羨ましいんだろ?
だから他所の国の王をバカにしたり、歴史的遺産を壊すんだろ
全部コンプレックスの裏返し

さらにそれをアイムザパニーズで通す
日本人といえば通ると思ってるのもまた憧れだろ

ぶっwザマァwww
Good0 日本語でおk0
871806. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:50 ▼このコメントに返信
近くて、安いって言い訳にならねー
無料でも韓国には行きません
Good0 日本語でおk0
871807. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:51 ▼このコメントに返信
>憧れて行くのかww
>近くて安いから行くんだよw

だから、近くて安かろうが韓国人は反日なんだからくるなって言っているんだよ!
「親日罪」とかある国の人間が日本に来るなって言ってるんだよ!!
いい加減分かれよ! 

韓国が嫌いな日本人は韓国に行かないだろ
世界の普通の価値観だと、嫌いな国には安くても近くても行かないんだよ!! 
いいかげん、自分たちが異常だって理解しろよ!
Good0 日本語でおk0
871809. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 09:55 ▼このコメントに返信
お互い楽しむwwwwww
乞食の朝鮮人が勝手に楽しんでるだけで日本人は迷惑してるわwwwwww
Good0 日本語でおk0
871810. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 10:02 ▼このコメントに返信
>韓国人たちは、外国人が韓国に来るからって、その外国人たちが韓国に憧れてくるのとは考えもしないのに。

そりゃあ、空港で乗り継ぎする人を見て、憧れてるとか思ってたらアタマおかしいだろw
Good0 日本語でおk0
871811. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 10:12 ▼このコメントに返信
負け組チョンは無理して日本に来るなよ
Good0 日本語でおk0
871812. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 10:23 ▼このコメントに返信
嫌いだが安くて近いから行く、これって矛盾の塊だよね。
普通は安くて近くても嫌いな場所には行かないよ。
Good0 日本語でおk0
871815. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 10:37 ▼このコメントに返信
>近くて安くて美味しい日本に陥った韓国
あれ?見栄えだけは良くして塩辛くて味がなくて
量が少ないからボッタクリとか言ってなかったっけ?
韓国人だとわかるとワサビテロとかされるんでしょ
来なけりゃいいじゃんw
Good0 日本語でおk0
871817. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 10:48 ▼このコメントに返信
>日本も最も多く旅行に来る所が韓国なのにww
お金のない世代は、すぐ隣の国に行くよね…

いや違うんだがwwwwww
Good0 日本語でおk0
871819. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 10:57 ▼このコメントに返信
日本も最も多く旅行に来る所が韓国なのに

は?
1位台湾 2位ハワイ 3位タイですけど?
もう今では韓国は10位以内にさえ入っていない
お隣なのに行かないってどういうことか分かるよな?
Good0 日本語でおk0
871820. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 11:00 ▼このコメントに返信
韓国の羨望と嫉妬が透けて見えるな。

日本人が小金があって海外旅行行くならどこ行きますか?って問われたら、台湾、東南アジア、グァムサイパン。

韓国は最初から眼中にない。
理由?
見るべき観光地がないうえに反日で危険だから。
反日の度合いで中国を大きく上回ってるしな。

中国人の反日度合いって、田舎の閉鎖的な社会がうさん臭い旅人嫌うのと同じくらいだが韓国人は日本人とわかるとあからさまに危害を加えてくる場合がある。
敵国だよ、韓国は。
Good0 日本語でおk0
871824. ちょ~せんじん うんこが大好き 2018/04/10 11:16 ▼このコメントに返信
バカちょんの起源は韓国ニダ、、

万能壁画に描いてあったニダ、、、
Good0 日本語でおk0
871825. 年寄り 2018/04/10 11:17 ▼このコメントに返信
日本には無条件愛国者と言う人は入ません
韓国の文化とはなに??レ●プ位か
Good0 日本語でおk0
871826.   2018/04/10 11:30 ▼このコメントに返信
>日本も最も多く旅行に来る所が韓国なのにww

どうして韓国人はこんな簡単に調べがつくことすら、想像と願望でものを言っちゃうんだろう
浅ましすぎる
Good0 日本語でおk0
871827. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 11:42 ▼このコメントに返信
用日は親日じゃないからな
韓国人が楽しむためのもの
反日は変わらない
Good0 日本語でおk0
871828. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 11:44 ▼このコメントに返信
韓国なんて一生行かない
安くても近くても
韓国に興味も無いし

だから韓国人も日本に来ないで
反日貫き通せよw
Good0 日本語でおk0
871829.          2018/04/10 11:44 ▼このコメントに返信
人口減少まっしぐらの絶望日本
将来、韓国人が移住する場所
彼らは下見に来てるのさ
Good0 日本語でおk0
871831. チョンのマーチ♪ 2018/04/10 11:59 ▼このコメントに返信
チョーンチョーン♪
チョーンチョーン♪
チョンチョンチョンチョ子チョンチョン♪
チョンチョンチョーン♪
チョーンチョーン♪
チョーンチョーン♪
チョンチョンチョンチョ子♪
チョーン♪


ペクチョン密航チョン♪
総連チョン民団チョン♪
世界中の売春婦チョーン♪

嫌われチョーンでチョンチョ子チョンのチョン♪♪♪
Good0 日本語でおk0
871832. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 12:02 ▼このコメントに返信
効いてる効いてるw
Good0 日本語でおk0
871836.   2018/04/10 12:18 ▼このコメントに返信
とっとと韓国からのノービザ廃止しろよ
韓国からの客は迷惑でしかない
Good0 日本語でおk0
871839. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 12:24 ▼このコメントに返信
食糞乞食の日本への憧れがハンパないな。ほんと気持ち悪い。
Good0 日本語でおk0
871843. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 12:28 ▼このコメントに返信
最近は、調子にのって日本に一人で来るやつも
多いし、全国の観光地が中韓だらけで、日本人が
不快な思いせずに行けるところが減っている。
安さを理由にしてる韓国人は、日本人にとっても
韓国旅行は、安いってこと知らんのか?
Good0 日本語でおk0
871847. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 12:39 ▼このコメントに返信









チョ~~~センジンは日本に来るな!

わかったかチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
871852. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 12:58 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人2が望んでた正常なコメってどんなんだ?
「朝鮮人に迷惑をかけた日本にこんなに来てくれてありがとう〜私も韓国に行って元慰安婦に心からお詫びしたいです〜」
とか言うのでも期待してたのか?
Good0 日本語でおk0
871869. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 14:38 ▼このコメントに返信
フランス人はイギリスを嫌っててイギリスには行かない
韓国人は日本を嫌ってて憎んでて恨んでるのに来てる
理解不能っす
Good0 日本語でおk0
871871. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 15:02 ▼このコメントに返信
朝鮮猿が劣等感を隠したくて必死やなw
Good0 日本語でおk0
871905. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 16:06 ▼このコメントに返信
憧れなくていいから、苺を盗むな、仏像返せ
Good0 日本語でおk0
871928. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 18:09 ▼このコメントに返信
見苦しい言い訳はいいからとにかく来るなよ朝鮮人

話はそれだけだ
Good0 日本語でおk0
871934. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 18:20 ▼このコメントに返信
観光客は基本的に歓迎しますが反日の朝鮮人は歓迎できません!!!
又日本はホテルや簡易宿所等ドンドン増加しているが朝鮮や中国は政治情勢では来なくなる可能性もあり
ヨーロッパやその他親日の国の観光客増加策を立てる必要が有ると思います。
Good0 日本語でおk0
871953. オレオレ、ザパニーズニダ 2018/04/10 18:55 ▼このコメントに返信
>近く、安く、おいしい…日本にハマる
この部分がぱっと目に入ってきて、日本の食べ物は何でもある韓国の事をそう表現しているのかと思いました。
まあ、読み違いでしたが、実際韓国の日本料理は本場を超えているし、一方で様々な災害はないので、日本人は安心して韓国に来てください。
Good0 日本語でおk0
871988. オレオレ、日本人だよ 2018/04/10 21:03 ▼このコメントに返信
私は商人じゃないけど日本円を落とすのは誰でも構わない
一種の外貨獲得は肯定する
Good0 日本語でおk0
884232. 韓国人って惨め 2018/05/14 23:00 ▼このコメントに返信
悔しいのう、悔しいのう、安くて近いからと言い訳しながら日本に来る韓国人は恥ずかしいのう、情けないのう。普通の日本人は韓国旅行が近くて安くても行きませんよ?嫌韓抜きにしても韓国なんて魅力ないから。いちいち薄汚い言い訳してまで日本に来るな!
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★