かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.12 15:15|カテゴリ:韓国のニュースコメント(43)

韓国人「韓国のアイスが日本のアイスをパクっていた…」


「スーパーコーン」日本の製品盗作議論にピングレ「パッケージの変更を検討」


20180412-10.jpg

20180412-11.jpg


ピングレが5日に発売したアイスクリームの新製品「スーパーコーン」2種が盗作議論に包まれた。日本製品を盗作したのではないかという消費者たちの指摘が相次ぐと、会社側はパッケージリニューアルを積極的に検討する事にした。

ピングレはスーパーコーン2種を発売し、「4年間100億ウォンを投資して作った『世の中になかったアイスクリーム』」と広告した。

しかし、消費者らは日本の製菓会社グリコの長寿製品である「ジャイアントコーン」と似ているとし、盗作疑惑を提起した。盗作の対象と目されたグリコの「ジャイアントコーン」は1963年に発売された長寿製品だ。グリコは2013年、ジャイアントコーン発売50周年を記念してバニラアイスクリームを基本としたチョコナッツの味、チョコがトッピングされたクッキー&チョコレートの味など4種のリニューアル製品を披露した。

消費者たちは、スーパーコーンがジャイアントコーンとデザイン、包装などでほぼ同じだと主張する。実際、両製品は全て回して剥がす既存のアイスクリームコーンのパッケージではなく三角形の包装により、ふたを開ける方式だ。製品名が刻まれた位置や文字のデザイン、青と赤で製作された包装紙の色まで似ている。

このような盗作議論についてピングレは、製品をコピーしていないと釈明している。

ピングレの関係者は「1980年代ハリケーンコーンという製品を発売し、三角の星形の蓋を使用したことがある」、「スーパーコーンは当時のデザインを改善して適用した」と話した。同関係者は「コピーしたものではないが、消費者らが類似していると感じ、苦情を提起しているだけに、外観上議論の余地があるパッケージ修正を検討している」と付け加えた。

製菓業界のコピーの議論は、今回が初めてではない。1983年に発売されたロッテ製菓のペペロは、1966年日本のグリコが発売したポッキーを盗作したという評価を受けた事がある。オリオンが8年間開発したとし、昨年発売したコブクチプも、やはり日本のサクサクコーン、エアリアルなどと味と形が似ているという論議が続いている。オリオンが今年初め、披露した「マーケットオー生チョコレート」も日本の古い生チョコレートブランド「ロイス」のパッケージデザイン、味などとほぼ似ているという主張が出ている。




スレ主韓国人

コピーしたものではない! 悔しい!
ああ、本当に良心が無いようだ…


ポムプ
https://goo.gl/Hwhv8H








何処かの韓国人1

これは露骨にコピーしましたね。



何処かの韓国人2

100億を泥棒した奴らwwクビにしなければならない…
包装の色だけ変えた良心のない奴らww
従来のチョコが青から赤、従来のバニラが赤から青ww



何処かの韓国人3

コピーするなら、100億の投資はどうしたのか…



何処かの韓国人4

バレて無念だそうだ。



何処かの韓国人5

100億について市場調査もしなかった…



何処かの韓国人6

1年前のコブクチプ(サクサクコーンに似たお菓子)に続いて、アイスクリームも開発費を集金ww



何処かの韓国人7

パクったのではない…?



何処かの韓国人8

その100億をどこに使用したのかちょっと暴いてみろww



何処かの韓国人9

お菓子の会社は本当に馬鹿な話をちょっとしない方が良さそうです。
日本のお菓子をコピーしたのが一つや二つですか?
ふざけるのも程々に。



何処かの韓国人10

パッケージだけでなく、内容物の形が同じなのに言い訳は…



何処かの韓国人11

ハハハハ~とんでもないね。



何処かの韓国人12

包装はどこかで見たんですが…



何処かの韓国人13

いや、100億の開発費は使わないで販売権を買って売るとか…







最速人気記事!

オススメ記事!





872491. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:16 ▼このコメントに返信
>「韓国のアイスが日本のアイスをパクっていた…」

んなわけねーだろ、逆だ逆。
Good0 日本語でおk0
872492. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:17 ▼このコメントに返信
おまエラのなかでパクってないものを探した方が早い

まあトンスルとキムチと売春婦ババアくらいか
Good0 日本語でおk0
872493. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:18 ▼このコメントに返信
いつもの事、南朝鮮は全て日本の劣化コピーばかり
Good0 日本語でおk0
872494. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:19 ▼このコメントに返信
反対に韓国の商品でパクってないのってあるの?
それあったら教えてほしいわ!
本当に想像力のない民族だ。
Good0 日本語でおk0
872495. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:19 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
>コピーしたものではない! 悔しい!
>ああ、本当に良心が無いようだ…

良心が無い?
モラルが無い
節操が無い
って言うんだぞ
おまエラ 身の程を弁えろ
Good0 日本語でおk0
872496. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:20 ▼このコメントに返信
なにこの今更感・・・
Good0 日本語でおk0
872497. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:21 ▼このコメントに返信
菓子類は特に多いよな、毎度の事だし朝鮮人の事だし、今更驚かねぇよ!
ただし、姦国人は、素直に認めないで、ウダウダ抜かしやがるから始末悪い!
Good0 日本語でおk0
872498. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:22 ▼このコメントに返信
>ああ、本当に良心が無いようだ…

良心?
ムリムリ、だって朝鮮人だぞ!
Good0 日本語でおk0
872501. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:27 ▼このコメントに返信
韓国で日本のパクリじゃないモノって何があるの?
トンスル?
Good0 日本語でおk0
872503. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:28 ▼このコメントに返信
自称、先進国のハズなんだが、こう言った事が昔から後を絶たないねぇ~?
著作権やデザインの登録商標なんざ一切無視で、支那と全く変わんねぇじゃないか?
んで、まだ先進国だなんて図々しく言い張るかぃ?
Good0 日本語でおk0
872504.   2018/04/12 15:28 ▼このコメントに返信
パクリの起源は韓国
あと朴、李も
Good0 日本語でおk0
872505. カンヘル 2018/04/12 15:37 ▼このコメントに返信
<丶`∀´>「ウリは人間の劣化コピーニダ」
Good0 日本語でおk0
872506. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 15:37 ▼このコメントに返信
※872491
昔から韓国の物は日本のパクリだって常識だろ。
むしろパクリじゃないもん探す方が難しいわ。
反日しながらどんどん日本に染まっていく恥ずかしい国が韓国
Good0 日本語でおk0
872509. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 16:19 ▼このコメントに返信
※872491
商標権意識も著作権意識もなく、努力せずに他人のものを盗んでコピーするのを「効率的」と言って憚らない韓国人だからな、腐れ儒教思想に染まってると、学校で商標権とか著作権とか教えても会社じゃ上司が「日本からコピーする方が売れ行きがいいんだ、お前らなは何も考えなくていい!」とか言ってせっかく植えた権利意識をぶっ潰すんだろ。

挙句反日無罪で、日本には何してもいいと思ってるんだから知的財産権とかの土壌が育つわけがない。

そこに追い打ちをかける他人を蹴落としてでも自分が儲かればいいっていう拝金主義。

韓国終わってるよな。
先進国入りなんかまだ100年早いと思うわ。
Good0 日本語でおk0
872510. 信頼ゼロ、敵国の南朝鮮 2018/04/12 16:25 ▼このコメントに返信
桜の原産地は、日本だ!

パクるな朝鮮人!

桜の原産地は、日本だ!桜の原産地は、日本だ!
Good0 日本語でおk0
872512. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 16:26 ▼このコメントに返信
どうした、いつものようにもっとコメントを拾ってこいよ?

いつものような威勢のいい愛国戦士の声はどこいった?

「日帝のせいニダ!!」というコメントがあるんだろ?
Good0 日本語でおk0
872515. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 16:35 ▼このコメントに返信
赤と青のパッケージを入れ替えている所があさましい
Good0 日本語でおk0
872518. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 16:39 ▼このコメントに返信
だいたい国旗からして日の丸に似てる、過去は知らないが戦後作られた大韓民国とかって国は日本の劣化コピーみたいなもんだ、菓子だけみたいな言い方してんじゃねーよ、無知なのかすっとぼけてんのか知らねーが
Good0 日本語でおk0
872519. 通りすがりの日本人 2018/04/12 16:42 ▼このコメントに返信
国自体がコピーだから
日本がなきゃモンゴルみたいな国だろ?
Good0 日本語でおk0
872520. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 16:47 ▼このコメントに返信
韓国人は日本のものをどれだけコピーしてそれをオリジナルだと言い張りそしてそのことでどれだけ日本人を誹謗中傷してきたかきちんと知ってほしい。また日韓基本条約や韓国への各有償ODAなど戦後日本政府が韓国に行った援助行為についてももっときちんと知って欲しい。知らないからといって誹謗中傷をしていいことにはならない。正しい歴史認識かはさておき歴史問題で韓国人が日本人に怒る理由があると韓国人が考えるのと同じように日本人が韓国人に怒るのにもきちんと理由がある。そのことを今を生きる韓国の人達には少しでも多く知ってほしいもんだ。
Good0 日本語でおk0
872521. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 17:24 ▼このコメントに返信
おまエラ民族は日本から散々パクった上に
青酸入り菓子バラまいて菓子会社まで脅迫しただろ

絶対その報いが来るぞ
Good0 日本語でおk0
872522. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 17:32 ▼このコメントに返信
こんだけ完コピしながら
「開発に4年100億!」とか今の時代によく言えるよなあ
どんな頭してんだ?本当に理解不能
Good0 日本語でおk0
872523. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 17:40 ▼このコメントに返信
日本人が見たら、韓国向けにハングル表記にしただけだと思うレベルのパクリやな
まさか別の商品だなんてw
Good0 日本語でおk0
872524. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 17:41 ▼このコメントに返信
ウリの頭の中にあった商品をチョッパリが先に作ってしまったニダ
許せないニダ、謝罪と賠償を要求するニダ
Good0 日本語でおk0
872526. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 18:08 ▼このコメントに返信
※872491
韓国人が独自のものを開発する能力があるわけないよ。
韓国のものなんて全てパクリ。
もひとつタチ悪いのはその起原を主張することだよ。
Good0 日本語でおk0
872528. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 18:11 ▼このコメントに返信
※872519
モンゴルに失礼でしょ。
あそこはちゃんとした文化があるよ。
とりあえず韓国の引き合いに出すような国ではない。
Good0 日本語でおk0
872540. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 18:25 ▼このコメントに返信
グリコに謝れ。日常的に こんな子供して、よくTP Pに加入したいって、ほざく朝鮮人
Good0 日本語でおk0
872543. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 18:28 ▼このコメントに返信
本スレでパクリ認定してるテョンもパッケージ変更後2~3ヵ月もすりゃ自国のオリジナルと脳内変換完了してるから
Good0 日本語でおk0
872544. アホすぎる 2018/04/12 18:39 ▼このコメントに返信
※872491
韓国製品は全てに置いてパクリである。
あっ、売春と強 姦と歴史捏造だけは韓国独自の文化ね。
Good0 日本語でおk0
872546. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 18:48 ▼このコメントに返信
日本の商品を丸パクリ!えげつない韓国のCM (韓国TV CM,ハングル語) ポッキー・かっぱえびせん・ハイチュウ・十六茶・明治おいしい牛乳
www.youtube.com/watch?v=TILH2FSF70Y
パクリ王国・韓国 日本のお菓子からアニメまで盗み放題(ニュース報道番組/日本)
www.youtube.com/watch?v=t8d462JgXnU
Good0 日本語でおk0
872549. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 18:58 ▼このコメントに返信
※872510
くせぇ。
ものすごい自演臭。
日本人が桜の原産地とか主張するかボケ。
Good0 日本語でおk0
872556. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 19:15 ▼このコメントに返信
パクりぬいてできた国もどきwこんな祖国でどんな気分?在コ達??ねえねえwww
Good0 日本語でおk0
872565. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 20:07 ▼このコメントに返信
※872497
最近は「徴発」とかの言葉の方が多くなったけれど、ちょっと前までは日本に対して「問題の矮小化」とか韓国はよく言ってたよね。

この盗作問題についても、パッケージだけの問題に縮小してんのは韓国っぽいわ。
いつものことながら、奴らの文句って大抵はお前が言うなって物ばかり。
Good0 日本語でおk0
872575. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 21:00 ▼このコメントに返信
ガセンギのコメを見てみたいねw どんな無茶苦茶論を言うのやら。
Good0 日本語でおk0
872621. オレオレ、日本人だよ 2018/04/12 22:51 ▼このコメントに返信
人類
バレる→やめる

アレ(半島ゴキブリ)
バレる→パッケージを変える
Good0 日本語でおk0
872633. オレオレ、日本人だよ 2018/04/13 00:16 ▼このコメントに返信
>ピングレの関係者は「1980年代ハリケーンコーンという製品を発売し・・・

昨日、今日の話やないやろ。
その1980年代のものから(本当はもっと以前から)ぱくってるんやろが。

ネットの無い時代なら、日本からぱくった事もわからんかったやろが
今の時代、すぐバレるんやから、さすがに正当性は主張できんわな。
Good0 日本語でおk0
872637.  あらあら 2018/04/13 01:15 ▼このコメントに返信
※872544
おいおい。
痴ョンだからってそんな馬鹿にしたもんじゃないゾ。
試し腹に乳出しチョゴリもあるでよ。
Good0 日本語でおk0
872640. オレオレ、日本人だよ 2018/04/13 02:22 ▼このコメントに返信
コピーが一つや二つじゃないんなら、いくつだよw

まさか十や二十程度だと思ってるのか? 全部だよw

Good0 日本語でおk0
872641. オレオレ、日本人だよ 2018/04/13 02:29 ▼このコメントに返信
国技炸裂の韓国。パクリなくして韓国は語れない。
何でこんな連中が隣国なの?宇宙が起源なら宇宙へ帰れ。
Good0 日本語でおk0
872671. ななし 2018/04/13 07:54 ▼このコメントに返信
いつもの千ョンだろ、何を今更
Good0 日本語でおk0
872719. 名無し 2018/04/13 11:14 ▼このコメントに返信
※872510
桜の原産地はチベット、花見の風習は中国。
Good0 日本語でおk0
872761. オレオレ、日本人だよ 2018/04/13 13:16 ▼このコメントに返信
は?
ちゃんといつもの壁画に「スーパーコーン」を持ってデートしてる二人組みが描かれてるだろ
パクったのは日本だよ
Good0 日本語でおk0
873396. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 05:49 ▼このコメントに返信
※872491
そんなことを日本がするためには、タイムマシンが必要になるんだがな
なにせ、発売は日本の方が随分早いんだから、過去から現在に来なきゃならないんだから
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★