かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.15 06:15|カテゴリ:サブカルコメント(28)

韓国人「日本の実写映画の近況」


日本の実写映画の近況


7月20日に公開予定の「BLEACH」実写映画

20180415-02.jpg

20180415-03.jpg

20180415-04.jpg


日本がまたコスプレをする中…

ハリウッドの実写化

20180415-05.jpg


ハリウッドが日本式の実写化をしたら?

20180415-06.jpg


ハリウッド式実写化vs日本式実写化

20180415-07.jpg


ガセンギ.com
https://goo.gl/3hXiSQ








何処かの韓国人1

両方ともコスプレに見えます。



何処かの韓国人2

人物の違いから来るギャップも少しあるようです。
表情の演技も問題があり…



何処かの韓国人3

ハリウッドの方が、実写化は非常に上手くやっているようです。
実写化は、下手をすると最悪になりやすいが、むしろ気の利いた実写化をしてしまったら…



何処かの韓国人4

日本はキャラクターとあまりにも同じように表現しようとしているのは野暮なんです…
米国は同じように表現しているが、ある程度人物に似合うように校正するから自然な感じですね…



何処かの韓国人5

>>4
そしてまたその原因は、日本の漫画のキャラクターは外見そのものが実際の人体の形と違うように美化されていて、実写化すると乖離感が…



何処かの韓国人6

>>5
そうです…ギャップがあまりにも大きい為、実写化が不可能に近いです…ww



何処かの韓国人7

>>4
あいつらは、何か強迫観念があるのかキャラクターからストーリー、更には構図まで全部原作と最大限同じように作ろうとするんですよ。
見ていると、本当にため息が出ます。
恥ずかしさはおまけですww



何処かの韓国人8

そもそも、米国のアニメはイラスト自体が写実的じゃないですか。
日本の漫画のように、現実と漫画の区分がはっきりしていないでしょう。



何処かの韓国人9

ハハハハ~3枚目を見て噴き出しましたね。ハハハ



何処かの韓国人10

おお、ブリーチは大作だったのに、台無しにするのを見て下さい。



何処かの韓国人11

本当にねww
日本は何故、漫画のようにモーションを…やるのか、はぁwwwwww



何処かの韓国人12

元々、日本が原作そのままにしなければならないクソ真面目なところがあるからですww



何処かの韓国人13

オタクたちが買ってくれるので、オタクたちに売れる映画だけを出せばいいのに。



何処かの韓国人14

しかし、ハリウッドの方は俳優たちの人物が良くて日本式にしても最悪ではないよ。ブルブル



何処かの韓国人15

日本はただアニメを作ってればいい。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





873401. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 06:21 ▼このコメントに返信
>ハリウッド式実写化vs日本式実写化

アメコミの 実写映画化とコスプレ を比較しても意味ないぞ
おまエラ 自らに誇れる文化も無いのに 何やっているんだ?
おまエラ いい加減 身のほどを弁えろ 恥を知れ
Good0 日本語でおk0
873402. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 06:22 ▼このコメントに返信
チョンには全く関係のない話
Good0 日本語でおk0
873406. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 06:49 ▼このコメントに返信
>そしてまたその原因は、日本の漫画のキャラクターは外見そのものが実際の人体の形と違うように美化されていて、実写化すると乖離感が…
これまたとんでもない頓珍漢な考察だねw
X-MENのみじめったらしいヨボヨボのマグニートーを見てもそう言えるのかい?
筋肉ダルマのジャガーノートがただのオッサンだったのを忘れたのかい?
そもそもアメコミキャラの筋肉をちゃんと表現できている映画なんて皆無だろ?
そりゃそうだ
アメコミは実際の人物の形と違うように美化されているのだからね
都合の悪い事は忘れて日本を叩くから、こうして発言に矛盾がでる
Good0 日本語でおk0
873409. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 06:59 ▼このコメントに返信
>両方ともコスプレに見えます。

おまエラは、被害者・・・のカテゴリーだったよな?
Good0 日本語でおk0
873411. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 07:02 ▼このコメントに返信
実写・アニメ・・・どちらでもいいが、姦国に世界に通用するコンテンツが何か有ったっけ?
Good0 日本語でおk0
873412. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 07:03 ▼このコメントに返信
※873402
関係あるぞ。日本の映画界の会長は誰だ?
日本の映画産業は日本人だけのものじゃとっくにないのさ。
Good0 日本語でおk0
873414. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 07:06 ▼このコメントに返信
>ハリウッドの方は俳優たちの人物が良くて日本式にしても最悪ではないよ

理由に根拠不要、とりあえず日本を下げる姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
873415. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 07:18 ▼このコメントに返信
そう言ってパクるのが千ョン
しかも登場人物全部韓国人にしてしまうバカっぷり
Good0 日本語でおk0
873416. ななし 2018/04/15 07:25 ▼このコメントに返信
スーパー戦隊シリーズをアメリカでローカライズしたのがパワーレンジャー
それをさらにパクる韓国www
Good0 日本語でおk0
873418. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 07:38 ▼このコメントに返信
原作が有名だと企画が通りやすいんだよ。
そしてどんな駄作でも原作ファンは取りあえず見に行くからな。
問題は企画が通ったあとのマネジメントだなあ。シンゴジや君の名は見てもハリウッドの監督に権限集める方式が正解なんだが
Good0 日本語でおk0
873420. 貴様はそれでも日本人か! 2018/04/15 07:49 ▼このコメントに返信
気持ち悪い事言ってんじゃねぇ!
邪悪な犯罪民族朝鮮人め、地獄に落ちろ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
873421. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 07:55 ▼このコメントに返信
チョンはストーカーやな おまエラには関係ないんやで こっち見ないで
Good0 日本語でおk0
873424. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 08:06 ▼このコメントに返信
お前らは北斗の拳のコスプレがお似合いだよ(w
Good0 日本語でおk0
873425. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 08:09 ▼このコメントに返信
おまけになってバカチョンはキムチマンのコスプレでもするんか?ww
Good0 日本語でおk0
873427. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 08:16 ▼このコメントに返信
アカデミー賞受賞者どころかノミネートすらされたことも無く、
パクリと劣化コピーしかできない馬鹿ちょんが何だって?www
Good0 日本語でおk0
873428. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 08:21 ▼このコメントに返信
日本とアメリカを比べている日本卑下しているけど、普通なら日本と自国の韓国を比べるよね。
スレ主もコメも気が付いていないのかもしれないけど
韓国には実写化するようなコンテンツがないと言っているようなもんじゃないのかよと思う。
Good0 日本語でおk0
873432. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 09:02 ▼このコメントに返信
※873412
日本映画界の会長ってなんだよw
左翼が集まった協同組合日本映画監督協会だろ
Good0 日本語でおk0
873440. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 09:22 ▼このコメントに返信
※873412
あぁ~なるほど、それで誰も日本映画を見なくなったのか
Good0 日本語でおk0
873446. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 09:36 ▼このコメントに返信
※873428
>日本とアメリカを比べている日本卑下しているけど、普通なら日本と自国の韓国を比べるよね。
 つーか、アメリカと韓国を比較すべきだよね。まあ、韓国と日本の比較でも良いけど。

>スレ主もコメも気が付いていないのかもしれないけど、韓国には実写化するようなコンテンツが
>ないと言っているようなもんじゃないのかよと思う。
 実際、無いからね。あっても韓国人自身、自国のコンテンツにはあまり興味ないのかもね。
                                          
Good0 日本語でおk0
873456. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 10:26 ▼このコメントに返信
この規模の映画だと確実に韓国でも上映されるから無関係なんてことはないな。
論評くらいする資格はあるよ
Good0 日本語でおk0
873465. (´・ω・`) 2018/04/15 11:16 ▼このコメントに返信
何でアニメの実写にやたらと在日ねじ込んでくるんだろう。
Good0 日本語でおk0
873499. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 13:48 ▼このコメントに返信
※873432
映画界の事実上のトップ組織でその会長職が日本人じゃないってことでしょ
Good0 日本語でおk0
873507. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 14:44 ▼このコメントに返信
アニメ実写化の映画見に行くことなんかないから俺らには関係ないな。
Good0 日本語でおk0
873521. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 15:27 ▼このコメントに返信
日本の実写は役者が作品への役作りをしないで、作品を改造して役者に無理やり合わせるからな。BLEACHのルキアなんて似せる気0だと普通にわかったし。まぁ歴史と顔を改造するゴキブリどもには関係ない話だ
Good0 日本語でおk0
873525. オレオレ、日本人だよ 2018/04/15 15:32 ▼このコメントに返信
ソフィストケイテッドされてなくてま紙一重で面白ければ良い
紙一重でつまらなければクソだけどね
Good0 日本語でおk0
873678. ななし 2018/04/16 01:32 ▼このコメントに返信
千ョンて顔面汚い事自覚してる!?ぜってー気付いてねーだろ 笑
Good0 日本語でおk0
873691. ピカチュー☆彡 2018/04/16 02:23 ▼このコメントに返信
韓国は実写映画もanimationもどっちも糞だけどねW
Good0 日本語でおk0
873870. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 16:51 ▼このコメントに返信
※873412
この業界すでに既得権崩壊したから
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★