かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.16 18:15|カテゴリ:韓流コメント(65)

韓国人「韓流復活!!!日本、中国はイライラしてるだろうな」


「また、韓流が吹く」…中国芸能輸出再開、日本でもKポップがチャート席巻


韓流復活するか

少しずつ解ける「中国の限韓令」
中国の動画ストリーミング会社「テンセント」
オーディション番組「プロデュース101」のリメイク
来月韓国ゲームエキスポにスタッフ参加予定

日本では嫌韓を超えKポップ再び人気
CJ E&M「ケイコンジャパン」に6万人集まって
「トゥワイス」すべての曲が、YouTube再生回数1億超え
「防弾少年団」のアルバム販売量50万枚を突破


20180416-05.jpg


韓流が復活する兆しだ。限韓令(韓流禁止)と嫌韓(韓国嫌悪)雰囲気で萎縮された中国と日本国内の韓流が再点火されるとの信号が検出されている。中国では2016年の「太陽の末裔」の後止まってしまった韓国ドラマ放映と映画、アニメ上映などが予定されている。日本では7年ぶりにKポップを中心に再び韓流が広がっている。両国とも韓流20年を導いてきた主な拠点だっただけに、今年から韓国コンテンツの輸出が大幅に増えるだろうという期待が高まっている。

中国と日本で韓流再点火

中国韓流解氷の雰囲気が一番最初に目を引く。

13日、業界によると、中国のオンライン動画ストリーミング会社テンセントはMnetのオーディション番組「プロデュース101」をリメークした「創造101」を来る21日から放映する。来月10日には試合コンテンツ振興院が主催ゲーム産業イベント「プレイエキスポ」に従業員を大挙参加させる予定である。


20180416-06.jpg


昨年一編の韓国映画も招待しなかった北京国際映画祭は、今年「軍艦島」「その後」など韓国映画7本を招待した。 15~22日の映画祭開催に先立ち、6日から北京市内の劇場で韓国映画が事前上映されている。映画「神と共に」は、地元の公開のために審議を受けている。来る26日から5月1日まで杭州で開かれる「中国国際マンガ・アニメフェスティバル2018」にも韓国企業20カ所がブースを開き、作品50編余りの輸出相談をする予定である。

昨年一年の間、中国内の韓流コンテンツの輸出相談とパンホ(ゲームサービスのパーミッション)を発行した件数は0件であった。一方、文化体育観光部に受理された国内のコンテンツ産業の中国の事業被害事例は60件余りに達した。ギムギホン韓国コンテンツ振興院北京ビジネスセンター長は「韓国コンテンツを審議すらしなかった中国で、今では審議の手続きが一、二段階ずつ進む場合が目撃されている。」とし「徐々に解除されるという期待も同時に大きくなっている。」と伝えた。

日本では13~15日に千葉県で開催されるCJ E&MのKポップ公演「ケイコンジャパン」に6万人を超える観客が集まる見込みだ。イベント初年度であった2015年の観客数(1万5000人)の4倍を超える。 2016年「微生物」放映後、取引が途絶えていた韓国ドラマの日本のTV放映も再開された。ドラマ「記憶」、日本版先月21日からフジTVで、「シグナル」をリメイクしたドラマも去る10日からKTVで放映されている。これを含む計7編が、今年、日本国内の電波に乗ると思われる。

「規制少なく波及力の大きい中国のOTT活用」

韓流の復活の流れは、新しい方法でコンテンツにアクセスが可能となった影響が大きい。以前は放送局などを通じた輸出がすべてだったので、政治的問題で簡単に影響を受けた。最近このような問題を軽くバイパスしながらも波及力が大きい経路で突き抜けている。

中国では「プロデュース101」をリメークした「創造101」の放映が開始されOTTプラットフォームを通じた進出が加速する見通しだ。この市場にグローバル企業ネットフリックスはまだ進出していなかったがテンセント、アイチイ、ユクなど現地OTTプラットフォームが急速に成長している。ギムセンター長は「中国では地上波や衛星TVのゴールデンタイムに、他の国の作品の放映が難しく、YouTubeも遮断されている」とし「このため風変わりなコンテンツを楽しもうとする若い層がローカルOTTプラットフォームを多く利用している」と説明しした。

これら捕らえるためのローカルOTTプラットフォーム間の競争もますます激しくなっている。ある放送局の中国の事業部門の関係者は「競合他社とは差別化されたコンテンツを確保するために韓国作品のを供給を受ける事を望んでいる共同コンテンツ制作のオファーもある」とし「検閲と組み合わせた規制が少なく韓国製作会社も好まれている。」とした。

日本では、YouTubeに乗って「ヒップ韓流」の拡散

日本では、YouTubeやソーシャルネットワークサービス(SNS)を介して、韓流が復活の兆しだ。特にアイドルグループトゥワイスは、この経路を介して大きな人気を得た。 2015年10月にデビュー以来発表したすべての曲は、YouTube再生回数1億件を超えた。昨年、日本で海外の歌手の中で唯一の「ダブルプラチナ(アルバム販売量50万枚を突破)」を達成した防弾少年団の影響が大きい。防弾少年団は、日本だけでなくアメリカ、ヨーロッパでも韓流の新たな地を開いたという評価を受けている。

韓国コンテンツ振興院は、防弾少年団が見せてくれた 「ヒップ韓流」を「2018コンテンツトレンド予測」に挙げた。ヒップ韓流は「個性が強く、新しいことを目指している」という意味の「ヒップ(hip)である」という新造語と「韓流」を組み合わせた言葉である。むやみに公演とファンミーティングを進行する方式ではなく、YouTubeとSNSなどを活用して、グループ全体はもちろん、メンバー別の個性を強く表出する方式である。最近、多くのアイドルグループが海外進出を念頭に置いて防弾少年団に沿って、このような戦略を駆使している。グォンオテコンテンツ振興院対外協力室長は「防弾少年団のように、YouTubeやSNSを積極的に活用することはもちろん、より繊細で多様化された方法で、海外に進出しようとする動きが出てくる」と予想した。


韓国経済
https://goo.gl/CYmJMt








何処かの韓国人

防弾少年団は本当に韓流を生かす!
素晴らしい、ありがとう。



何処かの韓国人

防弾少年団は、単にコンテンツの力ではなく、七つの宝石たちでこそ可能だった!
忍耐と根性は防弾少年団に比較できるものは無い!
魅力が竜巻級だ。



何処かの韓国人

防弾少年団の写真を見ただけで記事をクリックされた方~
もちろん私もそうです。



何処かの韓国人

いくらSNSとYouTubeのを活用してアクセスしようとしても、コンテンツが悪ければ人気なんてでない。
防弾少年団の疎通能力の根底には、個性と心がある!
アーティストの精神がある!



何処かの韓国人

韓流が復活ではなく、防弾が自らの力でアーティストとして名を挙げただけ。
韓国は助けられたんだよ。
防弾少年団に感謝しなければならない。



何処かの韓国人

韓流の中心BTS!
愛してる。



何処かの韓国人

防弾大好きです。
世界を越えても宇宙も応援します。



何処かの韓国人

外貨稼ぎ頑張って。



何処かの韓国人

防弾少年団こそ愛国者だな。



何処かの韓国人

国威アイドル防弾少年団!
毎日記録を塗り替える記録少年団!



何処かの韓国人

防弾少年団により成長する韓流ビート~
すべてのKポップを応援します~



何処かの韓国人

韓流の新たな地平を開いた防弾少年団すごく誇りに思います!



何処かの韓国人

ファンと素直にコミュニケーションする防弾少年団の影響力は、言語を超越しており、よりすごく感じられます。



何処かの韓国人

防弾少年団は本当に大勢を生かすだね。
韓国経済、外交まで。



何処かの韓国人

防弾少年団!進撃の防弾!



何処かの韓国人

日本での毎日の活動、体を壊さないように頑張って欲しいね。



何処かの韓国人

Amazing we will always love and support you BTS!



何処かの韓国人

防弾少年団ダブルプラチナを達成したんだ…
今年はどんな記録がでるんだろうね~
考えただけでも楽しみ。



何処かの韓国人

韓流が成功するには、韓流という言葉自体をなくすこと...
文化に国の色、民族色を足すと長くは使わない。



何処かの韓国人

日本で50万枚は、まさに驚異的な記録だ防弾少年団。
国内での冷遇問題は深刻だが。



何処かの韓国人

日本、中国はイライラしてるだろうな。
だけど文化の流れを政治的に防ぐなんて無理なんだよ!
どんなに塞いでも止まらない。
全世界が楽しんでいるんだから(笑)







最速人気記事!

オススメ記事!





873883. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:16 ▼このコメントに返信
韓流絶好調!ネトウヨイライラw
Good0 日本語でおk0
873884. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:18 ▼このコメントに返信
ツリ目隠しのタレ目メイク、金髪のキノコ頭って?
何でこんなに同じ顔で個性が無ぇんだ?
卒アルは整形前で悲惨なんだろうな?
Good0 日本語でおk0
873885. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:19 ▼このコメントに返信
姦国人が言う程、実際に売れていない件。
Good0 日本語でおk0
873886. 日韓断交 2018/04/16 18:19 ▼このコメントに返信
(`・ω・´) 日韓断交 (`・ω・´)
Good0 日本語でおk0
873887. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:21 ▼このコメントに返信
>韓国人「韓流復活!!!日本、中国はイライラしてるだろうな」

あぁ イライラする
ホント おまエラ 現実を直視しろ
赤化統一されたらどうなるかわかっているのか?
北でKPOOPを踊っただけで粛清されていただろうが
まあ 赤化統一されたら金が出なくなるから活動できなくなるだろうし
いや そもそも 朝鮮戦争再開となったら すぐにでも戦場が待っているのだからな
おまエラ いい加減 身のほどを弁えろ

Good0 日本語でおk0
873888. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:21 ▼このコメントに返信
>忍耐と根性は防弾少年団に比較できるものは無い!

忍耐と根性が有るなら、朝鮮人じゃ無い筈なんだが?
Good0 日本語でおk0
873889. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:22 ▼このコメントに返信
한류가 식고 있다 2017-04-10
韓流が冷却している
ttp://news.naver.com/main/read.nhnoid=016&sid1=103&aid=0001222183&mid=shm&mode=LSD&nh=20170410141320
(注:韓国サイトです!)

元々アイドル音楽なんて一過性のモン!
薄利多売の大量生産で飽きられるのはどの産業でも言える事www
Good0 日本語でおk0
873890. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:24 ▼このコメントに返信
寧ろウンザリしてる。
それが劣等感の裏返しだといつになったら自覚するのか?
Good0 日本語でおk0
873891. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:26 ▼このコメントに返信
>世界を越えても宇宙も応援します。

朝鮮人の世界や宇宙って、何処に有るやつ?
Good0 日本語でおk0
873892. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:26 ▼このコメントに返信
あほくさ(唾)
Good0 日本語でおk0
873893. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:27 ▼このコメントに返信
チョンと在チョンの手前みその寒流wwww
Good0 日本語でおk0
873894. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:27 ▼このコメントに返信
>外貨稼ぎ頑張って。

遠征売春キムチ女と、同じカテゴリーか?
Good0 日本語でおk0
873896. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:29 ▼このコメントに返信
言うと可哀想なんだけど日本で騒いでるのはアンタらの同胞

たぶん中国でも喜んでるのは朝鮮族
なんでか分かる?
中国人は飼い犬に餌をやらない
Good0 日本語でおk0
873897. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:30 ▼このコメントに返信
>日本で50万枚は、まさに驚異的な記録だ防弾少年団。国内での冷遇問題は深刻だが。

嫌いな日本で稼ごうって魂胆なら、物の言い様ってのが有るんじゃねぇのか?
Good0 日本語でおk0
873898. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:34 ▼このコメントに返信
>防弾少年団こそ愛国者だな

嫌いな日本で金を稼ぐのが、愛国者なのか?
じゃぁ、日本に居る売春キムチ女も愛国者なんだよな?
大した国だな、姦国って国は?
Good0 日本語でおk0
873900. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:39 ▼このコメントに返信
>防弾少年団は本当に大勢を生かすだね。韓国経済、外交まで。

姦国って経済・外交を、こんなチンケなガキに支えられてんの?
Good0 日本語でおk0
873901. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:41 ▼このコメントに返信
予算が付き、執行されただけ
Good0 日本語でおk0
873902. - 2018/04/16 18:41 ▼このコメントに返信
大人気だったり、復活したり、とうとうデビューしちゃったりと幸せいっぱいだな、頭の中が。
Good0 日本語でおk0
873903. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:42 ▼このコメントに返信
※873883
どう見ても「韓流?禁止してみたけどあっても何も変わらないと再認識した」って話だよなこれ。
Good0 日本語でおk0
873904. たけもっと 2018/04/16 18:48 ▼このコメントに返信
本当に人気あるの?誰か詳しい人教えてチョーダイ!
Good0 日本語でおk0
873907. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 18:59 ▼このコメントに返信
YouTubeの再生何億回!とか、日本で何万人動員!とは言うけど、いくら稼いだとは言わないなw
Good0 日本語でおk0
873908. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:01 ▼このコメントに返信
半島から日本への旅行者が増え続ける理由の一つだわな
kpoopのライブの観客はツリ目だらけ
Good0 日本語でおk0
873909. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:01 ▼このコメントに返信
その割にはTV番組に引っ張りだこという訳でもなし。
日本のTV番組を違法視聴している韓国人は、その辺おかしいとは思わないのかね?
Good0 日本語でおk0
873910. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:10 ▼このコメントに返信
でも実際の半島の経済はどん底だろw
Good0 日本語でおk0
873911. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:11 ▼このコメントに返信
※873883
また毒キノコ生えてきたのん?
Good0 日本語でおk0
873912. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:13 ▼このコメントに返信
※873907
あくまで“見込み”とか、ちゃんとした“日本人のみ”の購買層の分析つきじゃないのがなんとも。
動員数等も箱×公演日数での“事務所発表”などでしょ。

例として防弾少年団が本当に日本で大ブームなら、30代ぐらいの人でも、メンバーの名前を数名いえると思うけど、ファン以外、何人かも知らないのが実情。
Good0 日本語でおk0
873913. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:20 ▼このコメントに返信
こんなブサイク集団なのに売れてるんだ凄いね
Good0 日本語でおk0
873914. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:20 ▼このコメントに返信
韓国のイメージ

整形=売春婦=韓流
Good0 日本語でおk0
873915. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:22 ▼このコメントに返信
※873883
嫌、全然流行ってないから
お前らは将軍様を賛美する歌でも歌ってろ
将軍様の機嫌を少しでも損ねたら、機銃で豚の餌にされるからな
いずれにしろ日帝前の李氏朝鮮時代と同じく殆んどが奴隷の身分に戻るんだから
本望だろ
Good0 日本語でおk0
873916. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:27 ▼このコメントに返信
よかったね、じゃあまた中国で頑張ってきてね
きみらも嫌いな日本で日本が好きな振りして媚売るのいやだったでしょ
Good0 日本語でおk0
873917. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:29 ▼このコメントに返信
オカマと整形女が媚売ってるだけ。いつもそれだけ。気持ち悪いだけ。
Good0 日本語でおk0
873918. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:30 ▼このコメントに返信
こんな記事あげてイキっているから日本、中国に嫌われる。
もっと謙虚になりなさい。
Good0 日本語でおk0
873919. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:35 ▼このコメントに返信
朝鮮語で歌ってるわけでも無し、どっかで流れてても分からん
聞き惚れるような歌声や楽曲にしかもう食指が動かないから、整形顔やダンスに無駄に費やすくらいならそっち伸ばせばいいのにと思ってしまう
見栄っ張り民族だから無理だろうけどね
Good0 日本語でおk0
873920. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:38 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>日本、中国はイライラしてるだろうな。
>だけど文化の流れを政治的に防ぐなんて無理なんだよ!
>どんなに塞いでも止まらない。
>全世界が楽しんでいるんだから(笑)

おまエラ 馬鹿だな
KPOOPを扱うプロモーターや事務所等の資金源を断つか取引停止にすれば終わるだろ
それにコンサート会場に貸さないよう圧力をかけたり
TVなどのメディアはスポンサーを押さえれば終わるだろうし
中国様から教訓を得なかったのか?
それに おまエラ の言う 全世界が愉しんでいる と言っても
あくまで 特亜だけの世界に限って のことだろうが
せいぜい 見下して日本の人気に踊らされている東南アジア程度くらいか
まあ人種差別が好きな おまエラ のことだから
金の切れ目が縁の切れ目 東南アジアからは日本より早く捨てられるだろうな
Good0 日本語でおk0
873921. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:40 ▼このコメントに返信
※873883
馬鹿じゃないの金のために大嫌いな日本人にへらへらと媚びを売るのが嬉しいのか
日本人の感覚では考えられんわ
Good0 日本語でおk0
873923. 火出国 2018/04/16 19:43 ▼このコメントに返信
※873885
テレビやラジオで一回も聞いた事が無いんだけどな。
一体何処で流れてるのやら。
いや、聞きたい訳じゃないけどさ。
Good0 日本語でおk0
873924. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 19:53 ▼このコメントに返信
海外で売り出してる韓国人タレントの宣伝費は、韓国人の血税が使われてるんだけど、知ってるの?
この前も米国のビルボードに、何故か日本語で歌った曲がランクインしたよね?
オカシイって思わないの?
Good0 日本語でおk0
873925. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 20:03 ▼このコメントに返信
朝鮮ヒトモドキの音楽なんて在日以外誰もきいてる人いないけどマジでいるの?w
Good0 日本語でおk0
873926. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 20:04 ▼このコメントに返信
韓国はもう最も重要な隣国じゃなくなったんだよ
実質日本はもう韓国を見捨てると決めたということ
まぁ北と仲良く頑張れよ
Good0 日本語でおk0
873927. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 20:12 ▼このコメントに返信
敵国の日本のことなどは気にせず、中国と北朝鮮と友好を深め合いなさい
日本人の多くはそのキノコ頭を見ただけで頭の皮を剥ぎたくなるので危険だよ
日本人嘘つかない
Good0 日本語でおk0
873928. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 20:14 ▼このコメントに返信
※873885
9割は事務所の買い取りやからなw
同じ日や週に一気に買うから翌週までランクが持たないw
事務所が買い取ったのはライブ会場で転売

こいつ等に限らずどのグループでも纏め買い出来る資金が出来たら上記を繰り返し
資金が足りなきゃ2万枚程度で1位を狙える時にCD出すw
Good0 日本語でおk0
873929. 貴様はそれでも日本人か! 2018/04/16 20:19 ▼このコメントに返信
気持ち悪い事言ってんじゃねぇ!
邪悪な犯罪民族朝鮮人め、地獄に落ちろ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
873933. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 21:07 ▼このコメントに返信
K-POPのCDは韓国のファンが日本語バージョン欲しさに購入する人が多いから純粋に日本人にどれだけ人気があるのか把握しづらいんだよね。ただ、K-POPはダウンロードのランキングではほとんど入らないから一般層に浸透してないは確かだと思う。同じ握手券(ハイタッチ)商法でもAKB系はダウンロードのランキングでも上位に入りますからね。
あとBTSは日本では多分、ヒップホップ色が強すぎて日本人の好みに合わないのでメジャーにはならないと思いますよ。BTSよりある程度、認知されてる東方神起とビックバンの人気が下降してるのがK-POP全体としてはやばいと思う。男性グループはジャニーズが徐々にネットに参入して来てるし、超特急などのスターダスト系も勢いがあるし、エーベック系のAAAとかダイス、ボーイズ&メンなどのご当地アイドルとかで混戦になって来ててK-POPは徐々に市場から押し出されてる形になってますよ。女性グループの方はE-girlsの人気が落ちて来たところにTWICEがうまく入ったという感じですかね。
以上、K-POPも聞くアイドル好きの分析でした。長くなってすんません。
Good0 日本語でおk0
873934. アホすぎる 2018/04/16 21:14 ▼このコメントに返信
※873883
いい夢見たな、そのまま目覚ますやな!!
Good0 日本語でおk0
873936. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 21:17 ▼このコメントに返信
日本人はイライラしていないぞ
チョン流聴いてるのは在日チョンと頭の弱い日本人だけだからww
Good0 日本語でおk0
873937. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 21:17 ▼このコメントに返信
韓国人の存在そのものにイライラするわ。
Good0 日本語でおk0
873938. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 21:18 ▼このコメントに返信
流行の復活が古ネタでゾンビだな
Good0 日本語でおk0
873952. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 21:42 ▼このコメントに返信
防弾とか、有線でも聞かないし。韓流復活なんて捏造すんなよ。アルバム一枚で50万枚販売してから自慢しなさい。あとサッサと中国へGO
Good0 日本語でおk0
873955. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 21:48 ▼このコメントに返信
誇りがあるなら日本に来るな
Good0 日本語でおk0
873956. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 21:52 ▼このコメントに返信
嘘つき民族。


Good0 日本語でおk0
873964. 名無し 2018/04/16 22:24 ▼このコメントに返信
韓流って在日のエイベックスが売って電通が宣伝してるだけだろ!
俺は韓流の曲一度も聴いた事無いけどね!(笑)
Good0 日本語でおk0
873967. 韓国は文明開化15年 2018/04/16 22:33 ▼このコメントに返信
2004年1月1元旦: 日本映画アニメやJ-POP等の日本歌CDほか条例で日本文化解禁に.日本文化を知り, 衝撃のあまり急造丸パクリで韓流=韓国流のパクリ.ドラマ,アニメやお菓子,JをKに改めK-POPほか殆ど全てが2000年代以降のパクリ.
II大戦後は米傀儡の軍事独裁で言論情報統制,夜間外出禁止,反日政策で日本文化禁止が戦後45年続き,1991国連初加盟,1992民主化初選挙で,つい最近の話で(驚) アジアで一番の後進国だった!!
Good0 日本語でおk0
873973. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 22:52 ▼このコメントに返信
SAMSUNGの半導体以外は 韓国の芸能が主な輸出産業か? 世界でも珍しい国だよな。半導体駄目になったら売春 ガジノ だけで 成り立つ?
Good0 日本語でおk0
873974. オレオレ、日本人だよ 2018/04/16 22:53 ▼このコメントに返信
実際、KPOPとKドラマは人気だと思うよ
欧米のアジア好きの女友達はKドラマをよく見てた。無料で放送されてるから見やすいのもあるかな。
日本のドラマを元に作ったものもあるよね。
あと、韓国の女性ものの洋服と化粧品も人気。化粧品は日本の資生堂とかもかなり人気。
日本の可愛い洋服も気になる言うてて教えてあげたかったけど通販で買えるとこが少ない!(韓国は英語の通販サイトがある)
だから教えることができなかった。ドラマも同じ。無料で見れる日本ドラマってないの?
あと、日本でも韓流の需要はあると思う。Twitterのトレンドでよく知らん韓国ネーム見るし。
それでもやっぱりほとんどの日本人は国内に目が向いてるよね。それと韓国よりもアメリカのほうが人気あるとおもうし。
まぁ他人のやることにどうこう言うつもりはないけど。
日本に言いたいことがある。
もっと海外に向けて日本文化を発信するべきと思う。日本文化は浸透してるけど、今挙げたドラマとか洋服とか化粧品ももっと海外から買いやすいように。
日本ドラマは英語字幕つけるだけでいいから、放送終了したやつでも無料に見れるようにしたらいい。広告つけて収益化もできるし、こういった層にはアジア好きの人も多いから、日本の洋服の通販サイトの広告載っけたり。
なんかめっちゃ乱文で申し訳ないけど、要は他に目を向けて(例えばKドラマとか韓国の洋服好きな海外の層)その需要を奪い取るくらいやってもいいと思う。だってそれに張り合えるくらいのドラマコンテンツや可愛い女の子向けの服もあるんだから。服なんか英語のサイト作って海外からでも購入できるようにするだけなのに。
Good0 日本語でおk0
873989. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:23 ▼このコメントに返信
子供たちの希望する職業が公務員かアイドルタレントだというのは国として終わっとる。
Good0 日本語でおk0
874011. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 02:13 ▼このコメントに返信
>外貨稼ぎ頑張って。

来年は訪日韓国人旅行者が800万人いくかな

1000円*800万で、えーといくらだ???
Good0 日本語でおk0
874018. ななし 2018/04/17 03:54 ▼このコメントに返信
千ョンて茶髪全然似合ってないよね 笑
Good0 日本語でおk0
874071. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 10:21 ▼このコメントに返信
日本に韓流などもはや無いけどな
韓国人が日本のテレビに出るのはたま~にだし、それも韓流工作のために出られる程度
音楽なんかごく一部のマニア限定でほとんどの日本人はテレビ露出自体が無いに等しいレベルなので興味無い
オリコンチャートなど金で買ってるのは昔からの常識
コンサートもマニアの域を出て無い
流行などと呼べるものでは無いよ
Good0 日本語でおk0
874074. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 10:30 ▼このコメントに返信
蛆虫みたいに湧いて出るなおまえらw
Good0 日本語でおk0
874075. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 10:30 ▼このコメントに返信
※873974
日本の作品を無料は難しいだろうね
著作権問題があるから難しいんでは?
韓国は流行を造ろうとして韓国側から金ばら撒いてもドラマや音楽を流行らそうとしてきたからな
これまで韓流が赤字なのはそういのが原因だけど流行だから土着はしない
クールジャパンは金ばら撒いてまで売り込むようなものではないから
無理に売り込みし無い分、土着するものはある

Good0 日本語でおk0
874080. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 11:17 ▼このコメントに返信
※873973
サムスンに半導体技術を供与をしたのが 東芝なんだよ

自民党以外には Kの法則が当てはまってるね
Good0 日本語でおk0
874087. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 11:32 ▼このコメントに返信
※873883
テレビでまた新手の韓国人タレント紹介のとき「まだ韓流を聞いてない人は一度聞いてみてね~」って感じの紹介されてたよ。
要するに韓流なんて聞いてない人が大部分ってことだよね。
それにしても朝っぱらから鬱陶しい韓国人の話題を出すなと言いたい。
Good0 日本語でおk0
874091. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 11:41 ▼このコメントに返信
日本でガチで流行ってんのは米津なんとかだよ
お店とかで米津の曲が流れてるのをよく聞く
kpopが流れてるのは聞かないな
Good0 日本語でおk0
874093. 名無し 2018/04/17 11:44 ▼このコメントに返信
韓流全般より大谷の方が人気あるんじゃないか?
Good0 日本語でおk0
874158. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 13:34 ▼このコメントに返信
何をどう勘違いしてるのか知らんが・・・
たとえ世界中で韓流とやらがバカ売れしても、日本人はなんとも思わんぞ?

あー、人気あるんだな・・・この程度。
そもそも、売れるとかなんとかは個人には関係ないからな。
重要なのは個人の好み、趣味・嗜好よ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★