かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.17 00:15|カテゴリ:歴史コメント(40)

韓国人「老父母を山に捨てる日本の風習…高麗葬は日帝時代の捏造」


老父母を山に捨てる日本の風習


スレ主韓国人

よく韓国では高麗葬があったと日帝時代に捏造されたけど…
実際には、存在していなかったと…
日本では結構ありふれた風習だと思います。
日本の映画にも出た内容だと理解しているが…
18世紀以前までは、日本は本当に文明国家が正しいのかと思う程、非倫理的な事も沢山見せてくれた事と存じてます。
一文不知水準の軍閥が統治していた自分たちの国は戦国時代だったからですか?
収奪も酷いし…
そのままちょっと頭が…ブルブル


CLIen
https://goo.gl/q2RErv








何処かの韓国人1

「楢山節考」は、日本の映画です。



何処かの韓国人2

冗談で中世ジャップランドと呼ばれる訳ではありません。



何処かの韓国人3

根本のないコンプレックスの為に、藤村新一のような人たちは遺物ででっちあげをして…



何処かの韓国人4

朝鮮が訳もなく倭を無視したわけではありません。
そうしている内に大きく一発食らったりしましたが…



何処かの韓国人5

>>4
二発ですね(泣)



何処かの韓国人6

日本で多くあった風習ではなく、映画の題材に出た風習ぐらいです。
高麗葬というのも、日帝が操作して広く流布したというよりは、それ以前に英語のいくつかの種類の本で、朝鮮王朝時代の風習と記録された内容であり、後で日帝時代時にも同様の内容で本などが広がったものです。



何処かの韓国人7

>>6
グリフィスという人が、日本人の話を聞いて朝鮮に一度も行った事が無いのに書いた本をおっしゃっているようですね。
韓国の歴史書で高麗葬は、言葉通り高麗時代の葬儀という意味で使われており、日帝強占期に日本が親を捨てる内容の中国の説話に全く関係のない高麗葬という名前をつけ、本を編纂して広がりました。



何処かの韓国人8

>>7
グリフィスが朝鮮に行くことすらなかったというのは一部の主張であるだけです。
グリフィスではなく、イザベラ・バードビショップも朝鮮を直接体験して書いた本で高麗葬の話をしています。



何処かの韓国人9

三国遺事にその話が出てきます。
その頃になくなったようです。



何処かの韓国人10

>>9
三国遺事のどこですか?



何処かの韓国人11

>>10
「石鐘」に話が出てきます。
老父母と子供のうち、どちらかを山に捨てないといけない程、貧しい夫婦が、子供を山に捨てようとした…そのころ親を山に捨てるという概念が社会的に拒否されたのではないかと思います。



何処かの韓国人12

>>11
歪曲された高麗葬の話は「孝」の価値が失われた内容を盛込んでいるが、その「石鐘」の話は食べていくのが大変な時期に親をよく尽くす為に、子供を捨てるという内容であり、むしろ子愛より「孝」が重視された内容です。
「三国遺事にその話がある」とおっしゃったのは、その二つの話が同一の内容だと思っているようだが、入っている意味は天と地の差です。



何処かの韓国人13

>>12
そのようなネタの内容があると書いたのは、私の意味伝達が不十分でしたね…
たぶん、その当時には凶年になったりすると、食いぶちを減らしたりするつもりで労働力のない家族を山に遺棄したのではないかと思いますが…
親の代わりに子どもを遺棄しようとしたという決定が、立派な事例として広く知られたのを見ると、親を遺棄する事が情緒的に拒否されたのではないかと思います。




日本の貧富の格差ヤバすぎだろ・・・・・・・・・・・

【驚愕】入会したらフェラしてもらえる宗教に誘われたんだが・・・

【画像あり】陽キャの水の飲み方やばすぎて草

【画像】江戸時代のフーゾク嬢美しすぎワロタwwwwwwwwwwwwww

JKにこんな水着着せてええんか?(※画像あり)

【悲報】NHK、酷すぎるwwwwwwwwwww

【西日本豪雨】相変わらず刺激的な見出し躍る韓国紙

【驚愕】ワンピース、18年越しの伏線を回収してしまう

近鉄郡山駅で女子高校生が電車飛び込みを生配信か。動画が話題に。


最速人気記事!

オススメ記事!





873986. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:15 ▼このコメントに返信
↓ 根吐右夜のおバカなコメントの数々をご覧下さい ↓ ┐(´д`)┌
Good0 日本語でおk0
873987. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:16 ▼このコメントに返信
パヨクも山に捨てるべき
Good0 日本語でおk0
873988. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:18 ▼このコメントに返信
毎日 日本を卑しめる為の捏造妄想願望を思い込む為の自己暗示に必死だな韓国土人どもw
Good0 日本語でおk0
873990. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:24 ▼このコメントに返信
都合の悪い歴史には脊椎反射で、「捏造だ!」と叫ぶ朝鮮人w
動物となにが違うんだ?
Good0 日本語でおk0
873991. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:29 ▼このコメントに返信
火のない所に煙は立たぬ。

腐れ儒教の下で、自分は役にも立たぬのに。年下だから逆らうなと高慢だった朝鮮の老人は、若者から相当恨まれていたろう。
ちょっと弱ったり隙を見せた時に生きたまま埋められても、恨み千年の朝鮮人だ、なにも不思議はない。

そうやって、老人を生き埋めにして殺しておきながら、自分は同じように殺されるかもしれないと怯えつつ、高慢な態度をやめられない。
負の連鎖が続いてとても人間とは思えない慣習が続いたのが朝鮮という国、民族。
Good0 日本語でおk0
873992. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:31 ▼このコメントに返信
※873986
語呂合わせ漢字を使うのは馬鹿な底辺の証です。
便所に落書きしたり、壁にスプレー落書きしたりする低脳ですね。
Good0 日本語でおk0
873993. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:35 ▼このコメントに返信
日本に在日韓国人という棄民を出しておきながら、高麗葬は嘘だと豪語する韓国人の神経が信じられない。
そう言われたくなければ、在日韓国人の帰国を拒否するなよ、韓国政府。
今いる200万人の在日韓国人(反乱軍である北朝鮮人含む)を引き取れ、今すぐ。
Good0 日本語でおk0
873994. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:41 ▼このコメントに返信
外国に養子に出すと言う現代でも口減らしやってる韓国人が言っても何の説得力も無いぞ
Good0 日本語でおk0
873995. 韓人留学生 2018/04/17 00:41 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人6
>日本で多くあった風習ではなく、映画の題材に出た風習ぐらいです。

このように日本以外のネットでは冷静なコメントがあるのにアホなネトウヨしかいないこのバカサイトじゃ都市伝説レベルの話ばっかw
少し前にも震災時に韓国から義援金は全く無かったなんて明らかな嘘情報信じてるバカウヨのコメがいっぱいw
流用した1事案があったってだけですべての義援金が流用された事になるネトウヨニュースw
分かってて言ってる奴もいるかもしれないけど、ここはバカウヨしかいないんだから真に受けて信じちゃうw
バカの連鎖
Good0 日本語でおk0
873997. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:46 ▼このコメントに返信
朝鮮人涙目   www
Good0 日本語でおk0
873998. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:49 ▼このコメントに返信
都合の悪いことは全て「日帝時代の捏造」と捏造する劣悪邪悪ミンジョク朝鮮ヒトモドキ
Good0 日本語でおk0
874000. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 00:56 ▼このコメントに返信
世界が認める文化や風習などは韓国が起源。
恥ずかしい認めたくない文化や風習は日本が起源。
と、このような身勝手で根拠のない亊を本気で真実だと思うのが韓国人という亊だね。
Good0 日本語でおk0
874001. 555 2018/04/17 01:06 ▼このコメントに返信
バカの相手してられるかよ!
早く、断交するべき!
Good0 日本語でおk0
874002. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 01:07 ▼このコメントに返信
韓国人は、今の価値観で過去の出来事を批判するからな。
Good0 日本語でおk0
874003. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 01:12 ▼このコメントに返信
そうだ!ブサヨ在日を白頭山に捨てよう

世の中にブサヨ在日程日本で生きる価値のないものはない

日がな反日しかしない役たたずのやつらだ
日本人の税金あるでナマポを与えずに白頭山に捨てて餓死させるべきだと思う

ネトウヨ連呼は『またまた~っ最終的には日本人は在日にコリアンに優しくしてくれるんだよね~』と勘違いして言うつもりだろうが日本人の現在の本音は実はこうだ

『働かないナマクラ、ナマポ泥棒のクズ在日は速く半島に帰れや、反日ばかりしやがって○ねウンコ○アン、日本から出てけコラっ!このキムチ公害!口を開けるな何時も朝からニンニク臭いんじゃボケ!』

これが現在の日本人の心境だ

ブサヨ在日は謙虚に受け止めろマジだから

日本人は官邸前でやってるデモはコリアン遺伝子野郎どもだと知っているぞ
あとはバイト目的の年金世代の高齢者ヒマしてるからね(笑)

Good0 日本語でおk0
874005. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 01:27 ▼このコメントに返信
西洋だって、口減らしのために子供捨てる風習があったし、
近代になるまで(近世まで=日本では江戸時代)は世界中で行われていた。
朝鮮は近代になったのが日本統治下でのことだから、それ以前には似た風習が有っても恥じることでもないのに。
今の価値観で考えすぎる。慰安婦もだが。
Good0 日本語でおk0
874012. 李氏朝鮮時代のなごりと風習 2018/04/17 02:16 ▼このコメントに返信
日本に併合される前の李朝末期を訪れた欧米のジャーナリストたちが,当時の残忍非道,残酷極まりない処刑を目にして「悲劇の朝鮮」(グレブスト,スウェーデン人)「朝鮮滅亡」(ハルバート,アメリカ人)など出版した内容は:
李氏朝鮮で処刑は三つの等級に分けられ,一等級では墓に葬られた死体を掘り起こして胴体腕脚など六部分に切り取って晒しものにする刑罰で,二等級は八つ裂きの刑,三等級は生きたまま皮をむいて処刑. 詳しくは,
日韓併合前の李氏朝鮮時代の政治と風習(Yahooブログ)
blogs.yahoo.co.jp/minaseyori/61549185.html
Good0 日本語でおk0
874013. 貴様はそれでも日本人か! 2018/04/17 02:31 ▼このコメントに返信
気持ち悪い事言ってんじゃねぇ!
邪悪な犯罪民族朝鮮人め、地獄に落ちろ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
874014. Koreaの語源の高麗[コリョ]は朝鮮人ではなかった 2018/04/17 03:30 ▼このコメントに返信
Koreaの語源の高麗[コリョ]や高句麗,渤海国,金国はツングース系,扶余系,満州系や女真人族などが中国東北部から半島北中部に建てた国で朝鮮人の国ではない.
朝鮮半島には1万2千年前から紀元前数世紀まで人類生息の痕跡が無い. 紀元前200年代に始皇帝の秦から移民亡命や流刑で数十万大挙して半島に渡って,AD 200年代の魏呉蜀三国時代の戦乱を逃れさらに百万人規模の亡命者が到来,そこに居た未開人や乞食,山賊,野人と混血し繁殖,火病DNAに.紀元前に朝鮮半島に朝鮮人は居なかった.
Good0 日本語でおk0
874015. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 03:43 ▼このコメントに返信
現代でも子供を海外に養子って形で捨てる習慣のある国がどこかにあるらしいねwww
どこだっけ?コリアとか韓国とかそんな国の名前だっけな?www
Good0 日本語でおk0
874016. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 03:47 ▼このコメントに返信
つい数十年前まで日帝の呪いとか言ってた奴等が
道徳教本的な民話持ち出して何言ってんだか
Good0 日本語でおk0
874017. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 03:48 ▼このコメントに返信
読み書き出来るのはハングルのみ、そのハングルでさえ理解出来る者は国民の4分の1以下、故に情報は全て伝言ゲームに因る『暗号文』……このような状態で正確な知識が末端の生物に伝達されるワケが無い
大学進学率がどーのと自慢しているが、日本の幼稚園レベルではないのだろうか
Good0 日本語でおk0
874019. チョンはバカチョン 2018/04/17 04:24 ▼このコメントに返信
キチガイ朝鮮人!
最近も
乳出しチマチョゴリ、試し腹、トンスル、犬食い
未だしている土人ども
さっさと全滅しろ
Good0 日本語でおk0
874022. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 06:19 ▼このコメントに返信
※873987
おやめなさい、自然が穢れます
Good0 日本語でおk0
874025. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 06:25 ▼このコメントに返信
ワロタ、もう日本を貶めたくて必死だな
ムンが韓国を赤化へ誘導していることにも気づかず呑気なもんだ
朝鮮人は死ぬ間際まで頭の中はお花畑なんだろうな
Good0 日本語でおk0
874026. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 06:28 ▼このコメントに返信
>火のない所に煙は立たぬ。

人間の記憶がいかにいい加減なものか、
人間がいかに事実無根なデタラメを信じこむものか、
・・・というのは韓国人を見ればよく判るでしょ。

火のないところにでも煙は簡単に立つものなのです。韓国に限らず。
あそこまで異常な国はあんまりないけどw

日本の姥捨て伝説は、特定の地名と結びついたものなので、
社会的風習ではなく、特定の事件を元にしたものか、あるいは地名を説明するために
でっち上げられた話であるか、の可能性が高そうだけれど、高麗葬はどうなんだろうね。

朝鮮半島は文献記録が少ないから、この辺の研究は難しそうだよな。
住民の頭がオカシイのをさておいても。
Good0 日本語でおk0
874032. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 07:24 ▼このコメントに返信
楢山節考は小説だよ。地名や時期も全部、想像だし。
戦後の混乱期、日本は「飢え」に直面して、それで姥捨て伝説にリアリティが生まれ、小説がヒットした。
そして80年代、飽食と呼ばれた時期に揺り戻しで映画化になった。
ただ、世界的には、日本の野蛮な風習としてではなく、自らの命を捧げる老婆の事故献身的美しさが「聖母マリア」信仰と結びついて評価された。
韓国でも高麗葬は、朝鮮戦争後の混乱期に当たる1963年、映画化になった。
たたし、韓国の映画は飢えによって爆発した家族同士の憎しみと殺し合いだったけどな
Good0 日本語でおk0
874040. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 07:42 ▼このコメントに返信
おまエラ、棄てに行った婆さんをヤッちまうし、食っちまうだろ?
Good0 日本語でおk0
874041. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 08:08 ▼このコメントに返信
※873987
すでに、沖縄の道路に自主的に捨られてます。
Good0 日本語でおk0
874045. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 09:09 ▼このコメントに返信
沖縄で異常繁殖している迷惑な外来害獣の事ですね。
捨てると地元民が迷惑します。
Good0 日本語でおk0
874086. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 11:29 ▼このコメントに返信
※873995
万に1つくらいの稀有な例を持ち出して、「ウリはまとも」などと言いなさんな。
留学するだけの資質を持ち合わせていないことを公言しているようなもんだぞw
Good0 日本語でおk0
874104. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 12:07 ▼このコメントに返信
※874032
>楢山節考は小説だよ

これが全て。何の史料も無いフィクション
困った事に外国人にも日本人にも史実だと思い込んでる人達が居るが

まあリテラシー皆無の韓国人は疑う事も無く信じるわな
映画を臆面も無く資料扱いして誰も疑わない、小学生以下の国民レベルの国だし
Good0 日本語でおk0
874122. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 12:27 ▼このコメントに返信
でた「日帝のせい」w
Good0 日本語でおk0
874154. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 13:23 ▼このコメントに返信
これはある意味正しいのかもしれないな
あの時代の朝鮮で老人になるまで生き残れる人間はそうたくさんいないはずだし

しかもあいつらの云う伝統とか民間伝承って大半が日本統治下に入ってきたものだからな
庶民が文字も解らずに継承できるものって少ないからな
朝鮮独自のものが異常に少ないのはそのため
Good0 日本語でおk0
874173. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 15:10 ▼このコメントに返信
姥捨山伝説は朝鮮の儒学者が中国東北地方の神話を基に
日本を舞台として江戸時代初期に創作した小説であり
現実の日本の歴史や風習とは一切関係ありません
Good0 日本語でおk0
874212. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 16:36 ▼このコメントに返信
高麗葬(朝鮮王朝實録)
・・・親がほとんど死んでときに、息がまだ沸いたりも前に、​​外事課(外舍)を出して置くことになるので、たとえ生き返る道理があっても、最終的に死を免れないようになった。
記録が有るんだが・・・
Good0 日本語でおk0
874214. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 17:04 ▼このコメントに返信
※873995
オマエまた居たんだ。金額は嘘着かない。

韓国の報道、韓国赤十字社には 約42億円3000万円寄付が集まった(2011.04.20)
韓国のwiki
韓国は国家次元で行った支援が1500億ウォン、
民間による寄付金が2300億ウォン、合計3800億ウォン(380億円)
しかも物品支援は別!!総額で言うと9000億ウォン以上だそうで・・・

日本には韓国から、義援金2億1千557万9,474円
海外救援金29億7千7百10万1,031円・・・・の約32億円が届けられている(2013.4.5)

この差額は何処に消えたんでしょう?
Good0 日本語でおk0
874291. オレオレ、日本人だよ 2018/04/17 21:31 ▼このコメントに返信
※873987
日本の自然界のバランスが崩れるぞ
絶滅危惧種が増えるだけ
Good0 日本語でおk0
874452. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 10:57 ▼このコメントに返信
>韓国人「老父母を山に捨てる日本の風習…高麗葬は日帝時代の捏造」

現在他国に老父母を棄てる事例が増えている韓国人が何だって?w

韓国で現代版の“うば捨て”が横行、海外に置き去りの例も=「老後に備えておかねば」「昔はこんなことはなかったのに」―韓国ネット

韓国・ヘラルド経済は、韓国で年々増加している高齢者虐待の問題が、身体的・精神的虐待にとどまらず、放任・遺棄にまで広がっていると伝えた。
Good0 日本語でおk0
874559. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 16:40 ▼このコメントに返信
現在進行形で高齢者の自殺増加率世界一の韓国人がどのツラ下げて
100年前、200年前に貧困で親を捨てた韓国人を批判できるんだ?
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★