かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.18 18:15|カテゴリ:韓流コメント(36)

【韓流】 韓国人「韓国の国宝・防弾少年団、ついに日本NHK音楽番組で韓国語で舞台公開」


防弾少年団、日本NHK音楽番組で韓国語で舞台公開


20180418-01.jpg


ボーイズグループ防弾少年団が日本の放送で韓国語バージョンの舞台を披露する予定だ。

日本のNHKの音楽番組「SONGS」の公式ホームページによると、防弾少年団出演分の放送日が今月28日に確定された中、放送中に防弾少年団は、「MIC Drop」を韓国語バージョンで披露する。

30分間進行される放送は、防弾少年団のライブとインタビューで構成されている。全3曲のライブステージを披露し「DNA」と「Not Today」を日本語バージョン、そして「MIC Drop」を韓国語バージョンで歌う予定だ。

今週水曜日から開催される防弾少年団日本公式ファンミーティング現場の姿も放送を通じて紹介する。プログラム側のホームページを通じて「防弾少年団が世界中をこのように熱狂させる秘密とその魅力を知ることができる時間になるだろう。」と伝えた。

一方、防弾少年団は18~21日、横浜アリーナ、23~24日、大阪城ホールで日本公式ファンミーティング「防弾少年団ジャパンオフィシャルファンミーティングVOL.4?ハッピーエバーアフター?(BTS JAPAN OFFICIAL FANMEETING VOL.4?Happy Ever After?)」を開催する。


マイデイリー
https://goo.gl/fmn4HZ








何処かの韓国人1

防弾少年団は国宝よ~!



何処かの韓国人2

日本ではどんなにうまく行っても日本語で歌うというのに、防弾少年団すごい。



何処かの韓国人3

おお!
日本の放送で韓国語で歌うって本当ですか?!
これすごいだろ。
BTSは本当に誰もできなかったことをどんどんやってくれる!
誇らしい私たちのBTS!
常に応援します!



何処かの韓国人4

>>3
すでに2011年のミュージック・ジャパンでKARAがプリティーガールを韓国語で。



何処かの韓国人5

韓国でもJ-POPアイドル出てほしい。
日本の音楽送出禁止ちょっと緩めて。



何処かの韓国人6

率直に言って、日本語版より韓国語バージョンは、はるかに良く聞こえる。



何処かの韓国人7

防弾少年団が何をしても応援します!
愛してます。



何処かの韓国人8

日本で韓国語の舞台!
防弾少年団本当にすごいよ~
舞台のためにダンサー30人行くというが....日本の人々衝撃受けるだろうね。



何処かの韓国人9

BTS、素晴らしい仕事!



何処かの韓国人10

良い舞台を期待して応援しています!
防弾少年団大好き。



何処かの韓国人11

防弾少年団は韓国アイドルの誇りですね。



何処かの韓国人12

韓国歌手は日本語で歌わなければならない日本で、国営放送中に韓国語で歌うなんて嬉しいですね。
防弾少年団の人気と認知度を計れるようです。



何処かの韓国人13

米国の大舞台で韓国語で歌っても、日本では韓国語でないのが現実だった。
ずっとイライラしていたが、防弾が少しずつ変えてくれる。



何処かの韓国人14

日本のファンたちも韓国語で歌うことの方が好きだと思うよ。
クールな防弾少年団、日本の活動をよくして元気で帰ってきて!
カムバックも期待しているよ!



何処かの韓国人15

NHKは日本の放送局の中で自尊心が半端ないのに、そこで韓国語で放送に乗ること自体が大韓民国の誇りである。
君たちのファンなのが自慢だ。



何処かの韓国人16

嫌韓も超えてしまう防弾少年団、本当に素晴らしい。



何処かの韓国人17

見たい…



何処かの韓国人18

NHKで韓国語で歌うなんてちょっと驚き。
防弾少年団のパワーはものすごいね



何処かの韓国人19

「防弾少年団が世界中をこのように熱狂させる秘密とその魅力を知ることができる時間になるだろう」と伝えた・・・その魅力を目の前で見ることができる方がうらやましい。



何処かの韓国人20

もうレジェンドだろ!!!



何処かの韓国人21

日本に行こうかな。







最速人気記事!

オススメ記事!





874575. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:15 ▼このコメントに返信
1getwww ネトウヨざまぁwww
Good0 日本語でおk0
874577. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:16 ▼このコメントに返信
防弾少年団が日本征服を遂行している...!

ネトウヨは手も足も出せまい...!
Good0 日本語でおk0
874578. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:17 ▼このコメントに返信
NHK解体だな
何処の国の放送局なんだ?
放送法違反じゃないか
Good0 日本語でおk0
874579. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:19 ▼このコメントに返信
※874575※874577

オマエラいい加減幻と戦うのやめたら?
Good0 日本語でおk0
874581. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:21 ▼このコメントに返信
野田総務大臣を更迭しろ
役立たずだし政府の方針に背いていないか?

Good0 日本語でおk0
874582. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:22 ▼このコメントに返信
宗主国からサード問題で締め出しを喰らって日本で活動するしかないんだろうが
いくら金をつぎ込んでも普通の日本人に浸透しないなw
Good0 日本語でおk0
874583. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:23 ▼このコメントに返信
               _人人人人人人人人人人_
                >防弾モルゲッソヨ!!<
                 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y ̄
        _,_            _,_            _,_ 
      /    ヽ         /    ヽ          /    ヽ 
     /      |       /      |       ./      |
     |       |       |       |       |       |
     |       |       |       |       |    .   |
     |       |       |       |       |       |
    _ノ        ヽ__,    _ノ        ヽ__,,    _ノ        ヽ__,, 
  /´`''\       /  ヽ /´`''\       /  ヽ /´`''\       /  ヽ
 { , i  \____/´ , ,,.;;l { , i  \____/´ , ,,.;;l { , i  \____/´ , ,,.;;l
 '   }    人   i, 、;;;ノ.'   }    人   i, 、;;;ノ '   }    人   i, 、;;;ノ
 l.  ,〉 ´-- 、, -` .l   リ  l.  ,〉 ´-- 、, -` .l   リ .l.  ,〉 ´-- 、, -` .l   リ
 〈  l|彡 -|-  ノl   〉 〈  l|彡 -|-  ノl  〉  〈  l|彡 -|-  ノl  .〉
  l´ |> - .l -,''";l  `i l´ |> - .l -,''";l  `i  l´ |> - .l -,''";l  `i
 |  .i        ;ヽ ||  .i        ;ヽ | |  .i        ;ヽ |
 .| /  ヽ,, `  ,/  .| ;;l | /  ヽ,, `  ,/  .| ;;l  | /  ヽ,, `  ,/  .| ;;l
  > |    ,ヽ,, /   | ;;;|  > |    ,ヽ,, /   | ;;;|   > |    ,ヽ,, /   | ;;;|
 | iノ   ,'. ;;;ul ;;'i,  l´,,;| | iノ   ,'. ;;;ul ;;'i,  l´,,;|  | iノ   ,'. ;;;ul ;;'i,  l´,,;|

ようやく平昌五輪が終わって一息つけるかと思えば
モルゲッソヨ使いの荒い奴らだ、、、
Good0 日本語でおk0
874584. 只のおっさん 2018/04/18 18:23 ▼このコメントに返信
男装の麗人のコスプレしているようにしか見えない・・・・
Good0 日本語でおk0
874585. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:25 ▼このコメントに返信
てか、TVの普及のために創設されたNHKってもう役目終えてるよな、、、
なんでいまだに受信料騒動とか反日騒動とか起こしてんねん。
もう解体していいんじゃね?
でなければ、きっちり国営TVになっちまえよ。
Good0 日本語でおk0
874586. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:27 ▼このコメントに返信
なぜネトウヨはこんなにアホなんでしょ( ˙-˙ )? ハテハテ...
Good0 日本語でおk0
874587. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:27 ▼このコメントに返信
どうして親日罪と言わないの?
「愛してます」とか、「好きです」とかファンに言ってると思うよ。
大嫌いな日本で、日本の国営TVに出演。
怒らないの?
Good0 日本語でおk0
874589. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:32 ▼このコメントに返信
言い替えれば地上波ではNHKくらいしか出してくれる媒体がない(笑)
これNHKかなり裏で金もらってるでしょう
NHK音楽担当は紅白に命かけてるから裏金すごい集めるらしい
えっ、まさかあの人がっ!が実現するのは裏金のお陰だとか
まあ、韓国の事務所は大金払っても宣伝の為に出したいんだろう
日本人はもう昭和な韓流には飽き飽きしている
ジャニーズですら視聴者に飽きられてるのに韓流の入れる隙間なんかないよ(笑)
Good0 日本語でおk0
874590. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:33 ▼このコメントに返信
※874586
アホなネトウヨという幻をお前の脳が生んでるからだろ。
病院行けよキチガイ。
Good0 日本語でおk0
874592. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 18:55 ▼このコメントに返信
国宝コクホウこくほうwww
海外で自国語の歌を歌っただけで国宝ですか。
この程度のことで国宝になれるのは、
歴史的な建造物や伝統文化の工芸品その他何もない韓国らしいですね。
Good0 日本語でおk0
874593. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 19:15 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人15
>NHKは日本の放送局の中で自尊心が半端ないのに、

いやいや、言いたかないけど、犬HKなレベルですよ。
そうでなきゃこんな事にはなりませんわ。
どこぞの連中()が絡むとロクなことがないという例。
Good0 日本語でおk0
874595. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 19:23 ▼このコメントに返信
※874585
さすがにそれは精神勝利だわ
テレビなんて誰も見てないとか大嘘だから
単にネットのおかげで減っただけ
とりもどせないくやしさから無価値と決めつけるなんてあまりに恥ずかしい
Good0 日本語でおk0
874596. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 19:30 ▼このコメントに返信
※874595
>テレビなんて誰も見てないとか大嘘
そんな話はしてない。
勝手に話し作るなバカチョン。

NHKはもともと、TV放送が日本で始まった大昔に、TVの普及のために作られた団体というのはちょっと調べればわかる話。
民放が複数できて、NHKがなくてもTV番組を選択できる時代に、TV放送局がなければTVの普及なんて見込めないからと作られた「TVの普及のために存在するNHK」という団体はもう目的を果たしたので存在意義を失っているという話だボケ。
Good0 日本語でおk0
874598. 名無し 2018/04/18 19:48 ▼このコメントに返信
これ反日NHKによるこのグループを紅白に出場させるための布石なんだろうね
マジで受信料払いたくない!
Good0 日本語でおk0
874599. あほ6672 2018/04/18 19:56 ▼このコメントに返信
※874581
池沼製造機に何いっても無駄。
Good0 日本語でおk0
874600. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 20:01 ▼このコメントに返信
ガンバって楽器練習してN響入ったのにこの仕打ちか
不憫すぎて言葉が出ない
これなら自衛隊音楽隊に入っていたほうよかったな

当日は楽器が壊れるから壊れてもいい楽器を持っていくと良いよ
Good0 日本語でおk0
874602. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 20:03 ▼このコメントに返信
なんかキノコカットの奴、豚に見えるな、、、
Good0 日本語でおk0
874603. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 20:11 ▼このコメントに返信
※874600
見間違いだった
よかったよかった
N響が関わらなきゃNHKが何しようがどうでも良い
紅白に敵国の売春婦を呼ぶほど落ちぶれた放送局なんだから
もう何を言っても無駄
Good0 日本語でおk0
874605. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 20:21 ▼このコメントに返信
日本人女性の日本離れ
Good0 日本語でおk0
874607. 貴様はそれでも日本人か! 2018/04/18 20:31 ▼このコメントに返信
邪悪な犯罪民族朝鮮人め、恥を知れ!
邪悪な犯罪民族朝鮮人の根幹は「和夫一家〇人事件」だ、昔も今も穢れた忌まわしい民族なんだよ!
だから東日本大震災で多くの日本人が亡くなった時、呪われた卑しい民族朝鮮人が嬉々として大喜びしたのだ!
私は一人の日本人として絶対に忘れないし、許さない!
日本人には「親の因果が子に報う」や「因果応報」などが一般的な考え方だ。
つまり1000年以上に渡って、日本が併合時に禁止した白丁なる奴隷制度や愚民化政策・「試し腹」と云う邪悪な性行為・身障者を嘲笑する朝鮮人の愚劣な伝統文化「病身舞」・「苦しめば苦しむ程、肉が美味しくなる」と言って、生きたまま猫を窯ゆでにしたり、生きたまま犬をひもで吊るし棒で叩き〇す食文化などを行なって来た民族なのだ!
そんな邪悪な犯罪民族朝鮮人が例え今直ぐに心を入れ替えて善行を積んだとしても、最低1000年は他民族には生まれ変わる事は許されない、呪われた卑しい民族、それが朝鮮人なのだ!正に因果応報だ!
サウス朝鮮でもノース朝鮮でも関係無い、邪悪な犯罪民族朝鮮人は気持ち悪いんだよ!
経済制裁と断交するから日本からとっとと出て行け!地獄に落ちろ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
874609. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 20:32 ▼このコメントに返信
在日息が気持ち悪い喋るな
Good0 日本語でおk0
874610. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 20:43 ▼このコメントに返信
日本じゃないと儲からないから、日本は大嫌いだけど土下座して
日本に来るわけでしょ、そして日本人に恵んで貰うわけだ
うわっ、乞食、在日と一緒じゃん
Good0 日本語でおk0
874611. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 20:51 ▼このコメントに返信
キモいなー
これで韓国人は徴兵制があるから逞しくて強いとか言ってんだから始末に置けん
つまらない千ョンドラマとAV足して日活ロマンポルノみたいなの作ったほうが儲かるんじゃね?
Good0 日本語でおk0
874615. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 21:10 ▼このコメントに返信
※874577
朝鮮人現実知れよ
Good0 日本語でおk0
874618. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 21:19 ▼このコメントに返信
いい加減嫌われてるって気づけよ
ま、気づいてても人が嫌がることを率先してやるのがおまエラだしな
Good0 日本語でおk0
874659. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 22:55 ▼このコメントに返信
土曜の23時スタートだ 見逃すなww
Good0 日本語でおk0
874669. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 23:24 ▼このコメントに返信
※874586
同グループに親戚・兄弟でもないのに

同じ顔に整形してる奴が何人もいるのが

人として気持ち悪くないのか?

韓国人はやっぱりちゃんと考えられない。

だから真似をするしかない。







Good0 日本語でおk0
874671. オレオレ、日本人だよ 2018/04/18 23:37 ▼このコメントに返信
そもそもが、自国の歌手が他国で自国の言語で歌うのが

誇らしいって言う価値観が理解できん。

日本人歌手が他国で英語だろうが日本語だろうが

気にした事はないけどなあ。

よっぽど朝鮮語に劣等感があるんだろうなあw
Good0 日本語でおk0
874712. オレオレ、日本人だよ 2018/04/19 01:25 ▼このコメントに返信
誇大広告と過大評価の典型例だな。そもそも日本で朝鮮語の需要は殆どないし、K-POPより他国の音楽や言語の方が関心が高いよ。
Good0 日本語でおk0
874729. オレオレ、日本人だよ 2018/04/19 04:12 ▼このコメントに返信
皆さん、NHKに直接、抗議しましょう。私も番組ホームページで抗議しました。NHKもある程度の批判は番組に反映されます。
下に番組へのご意見フォームを貼って置きますので、協力お願いします。

ttps://www6.nhk.or.jp/songs/msg.html
Good0 日本語でおk0
874814.   2018/04/19 10:07 ▼このコメントに返信
朝鮮語だけはダサい
発音が特にダサイ
まだ中国語の方がマシ
Good0 日本語でおk0
874903. オレオレ、日本人だよ 2018/04/19 15:57 ▼このコメントに返信
NHKに抗議した。
このスレは「お気に入り」に入れておく。
また何かあると書むつもり!
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★