かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.20 18:15|カテゴリ:外交コメント(47)

韓国人「韓国も昨年、外交白書で『日本はパートナー』記述を削除していたwww」


韓国も昨年、外交白書で「日本はパートナー」記述を削除していたwww


20180420-04.jpg


日本外務省が最近ホームページで韓国に対する記述を削除した中、韓国も昨年から外交白書で日本に対する記述を一切省略した事が確認された。

外交部は2014年~2016年までの外交白書には日本について「価値と理解を共有する大切な隣人であり、東北アジア地域と世界の繁栄と平和の為に協力しなければならないパートナー」という表現を使ってきた。

しかし、昨年の白書には日本についてこのような記述を省略したまま、すぐに2015年12月28日に締結された「日韓、日本軍慰安婦被害者問題の合意」以後の状況と両国関係を説明している。

日本外務省が最近ホームページに掲載した「両国関係」という文書で韓国に対してこれといった修飾語も「両国の間には困難な問題があるが、これを適切に管理し、様々な分野で協力を進め、日韓関係を未来志向的に進展させることが重要だ」と記述したことに軌を一にする。

外務省北東アジア課が作成するこの文書は2ヵ月ごとに修正され、日本政府の公式見解を対内外に知らせる公式的意味がある。
これと関連し、ノギュドク外交部報道官は「日本政府の日韓関係に対する表現に対して、韓国政府が評価するのは適切ではない」とし、即答を避けた。

ただし、韓国の外交白書に該当する日本の外交青書で韓国について「戦略的利益を共有する最も重要な国」という表現が2016年から維持されている。

これに先立ち、2015年には終戦まで使用していた「自由民主主義、基本的人権など基本的価値と利益を共有する」という表現を削除して「最も重要な隣国」と記述した。

しかし、同年12月日韓間の慰安婦の合意が締結され、韓国に対する表現を多少進展させた後、2017年まで同じ表現をそのまま適用した。

これに対して外交部当局者は「昨年には外交白書で周辺国との関係について事実を中心に記述しようという意見を適用して、主観的表現をすべて省略した」、「日本だけでなく、他の国々も同様」と明らかにした。

2017年にそのような方針が適用された背景については「外交白書委員会で評価して決定したもので、2013年にもそんな事があった」、これ以上の意味はないと同当局者は話した。




スレ主韓国人

正直、私たちが日本を「大切な隣人」とするほど親密ではないでしょう…www


ガセンギ.com
https://goo.gl/vPBLFa








何処かの韓国人

何と言っても意味がありますww



何処かの韓国人

日本には裏切られた記憶しかない。



何処かの韓国人

私たちとは行く道が違う存在ですwww



何処かの韓国人

日本、中国はどちらも不意打ちを食らわす者でしかない。クソが。



何処かの韓国人

サムスンとCJ、ロッテと農心のような関係ではないでしょうか?
兄弟が敵です。



何処かの韓国人

正直、日本とは民主主義の価値を共有するとは言うが、民主主義を信奉する国でもないし…
天皇一人の独裁軍国主義をした奴らが、民主主義をするようになった事も、考えてみれば戦争で負けた為です。
米国によって強制的に民主主義になった奴らだから、民主主義の価値が分かる筈がないです。



何処かの韓国人

「嫌いでもやむを得ない隣人」という表現が正確でしょう…
外交白書でそんな風に書き込めないが…
北朝鮮なら可能かも…wwwwwwww



何処かの韓国人

隣国というだけで、正直、パートナーではない。



何処かの韓国人

くだらないww
大使を呼び戻しながら、静かに再び復帰させた事が既に終わってる。







最速人気記事!

オススメ記事!





875160. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:15 ▼このコメントに返信
>「日本はパートナー」記述を削除していたwww

ネトウヨざまぁwww
Good0 日本語でおk0
875161. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:18 ▼このコメントに返信
これはありがたい
日本で韓国好きなのは在チョンとパヨクだけwww
Good0 日本語でおk0
875162. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:19 ▼このコメントに返信
昨年って・・・、
韓国側がどう考えているかなんて、誰も気にもしていないことがよく分かるなwww
Good0 日本語でおk0
875163. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:19 ▼このコメントに返信
>韓国も昨年、外交白書で「日本はパートナー」記述を削除していたwww

全く驚くにあたらない
そもそも以前から反日侮日だったからな
どうせなら 日本は敵だ と明言して 明確な形で宣戦布告してくればいいのに
これまで何度も宣戦布告とは取らずに遺憾で済ませてやっていたんだからな
おまエラ いい加減 身のほどを弁えろ


Good0 日本語でおk0
875164. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:19 ▼このコメントに返信
「昨年の対日貿易収支、最近5年間最大の赤字記録」2017年対日貿易赤字は約283億ドル。
日本産中間財の輸入依存が貿易赤字の根本的原因 チェビョンテ記者承認2018.04.19
ttp://www.gisulin.kr/news/articleView.html?idxno=26672
(注意 韓国サイトです!)

早く独り立ちしてね!w
Good0 日本語でおk0
875165. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:24 ▼このコメントに返信
誰も気にしちゃいないんじゃないの?
Good0 日本語でおk0
875166. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:25 ▼このコメントに返信
よくやった、このまま国交断絶に突き進み日韓基本条約を韓国は破棄せよ!

嫌いな在日を漸く追い出せると思うと胸のすく思い

赤化したらどうせ今、日本に働きに来ている在日も連れ戻されて北朝鮮軍人にさせられる

アメリカと戦争だからな
二度と入国できないように指紋採取するべきだ
Good0 日本語でおk0
875167. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:25 ▼このコメントに返信
お互いに良い結果ではないか。
もう気遣い無用!
今後はいくら泣きついてきても、通貨スワップはしないこと。
排他的経済水域における日韓漁業協定は結ばないこと。
韓国からの経済投資引き上げも気にしないで行うこと。
過去のようにポスコ、現代自動車に対するような技術援助は一切無視のこと。
日本は良いことだらけ。
Good0 日本語でおk0
875169. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:29 ▼このコメントに返信
※875160
これで思う存分在日強制帰国できるな
Good0 日本語でおk0
875170. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:31 ▼このコメントに返信
>日本には裏切られた記憶しかない。

韓国には裏切られた記憶しかない。
Good0 日本語でおk0
875171. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:33 ▼このコメントに返信
※875160
在チョンざまぁwww
Good0 日本語でおk0
875172. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:36 ▼このコメントに返信
※875160.

韓国人に嫌われてざまぁって亊?
嬉しいんですけど。
Good0 日本語でおk0
875173. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:45 ▼このコメントに返信
※875160
韓国人のコメントには「なんで日本は韓国を嫌うんだ、チクショウ!」って思いが見え隠れしますね。
日本としては、ちょっと突き放すだけで韓国がそれ以上に距離をとってくれるので大変うれしく思います。

さよなら韓国。
もう二度とすり寄ってくるなよ。
Good0 日本語でおk0
875174. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:53 ▼このコメントに返信
朝鮮人の分際で対等と思ってるとこがキモい。
もうこれ以上帰化させるなよ。気持ち悪い。
要請されたからって何も手伝うなよ。
Good0 日本語でおk0
875175. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:54 ▼このコメントに返信
うわっ、在日君どうすんの日韓関係がこれ以上冷え込んだら君らの居場所は
祖国しかなくなるね、日韓協定も改定されてないしアキラメロン
Good0 日本語でおk0
875176. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:54 ▼このコメントに返信
そうだな、関係無い国なのに友好国だとか価値観の共有だとか無理ゲー始めた事自体間違いだったんだよ。
あちらとこちらは異文化であり、韓国人は日本人じゃない訳で、そのうえ韓国人が日本人を恨み憎み嫌ってるんだからもう関わりを持たない方が良い。
見えてる世界が違うしベクトルも真逆なんだよ。
異国なんだから仕方無い。
Good0 日本語でおk0
875177. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:58 ▼このコメントに返信
まず
日本に来るなよ

嫌いだと良いながら来日する
だから、韓国人は馬鹿にされる
信念の無い屑だってね
Good0 日本語でおk0
875178. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 18:59 ▼このコメントに返信
さぁ断交まで日韓協力して頑張ろう
Good0 日本語でおk0
875179. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 19:02 ▼このコメントに返信
※875178
日本の金融機関が手を引いただけで韓国経済破綻するけどね
Good0 日本語でおk0
875180.   2018/04/20 19:05 ▼このコメントに返信
韓国は約束を破り、嘘を付き、盗んで、陰口を叩いて日本を常に裏切ってきた。ようやくお互いに大嫌いだと言えるようになった。
Good0 日本語でおk0
875181. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 19:06 ▼このコメントに返信
※875160
さすがは機能的文盲www
Good0 日本語でおk0
875182. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 19:11 ▼このコメントに返信
サヨナラ韓国、サヨナラ在日
Good0 日本語でおk0
875183. エル 2018/04/20 19:12 ▼このコメントに返信
こいつら日本に意趣返しをしたつもりになっているけど、ちょっとは自国の置かれた現状を憂いた方がいいと思うけどね。
ムンムン政権の誕生以来、北朝鮮への傾斜が露骨になっているから、今月末にも開催が予定されている南北首脳会談では何が飛び出すのか分からない。
漏れ伝わっている戦争の終結宣言だけでなく、統一に向けて具体的に動き出したら、こいつら諸手を挙げて賛成するのかね。
Good0 日本語でおk0
875184. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 19:28 ▼このコメントに返信
お互い様ってことで、この話はオシマイ
Good0 日本語でおk0
875185.   2018/04/20 19:31 ▼このコメントに返信
いいことじゃないか
お互い嫌いなのに無理に付き合おうとするから変になる
Good0 日本語でおk0
875186. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 19:36 ▼このコメントに返信
お互いさまで良い事なのに何故かファビョるんだよな朝鮮人は
Good0 日本語でおk0
875187. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 19:51 ▼このコメントに返信
韓国は日韓基本条約破棄せよ!在日韓朝鮮人は日本から退散せよ!退散!退散!退散!退散!
Good0 日本語でおk0
875188. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 20:03 ▼このコメントに返信
今から帰化する奴は全員指紋採取しろよ
Good0 日本語でおk0
875190. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 20:22 ▼このコメントに返信
>日本には裏切られた記憶しかない。
韓国には騙された記憶と盗まれた記憶しかないよ
しかもコチラは妄想ではなく事実
Good0 日本語でおk0
875193.      2018/04/20 20:44 ▼このコメントに返信
日本にとって悪いことじゃないだろ
Good0 日本語でおk0
875194. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 20:44 ▼このコメントに返信
※875160
なんというか・・・
日本と対等のつもりで行動までオウム返ししてくる韓国が哀れでならない。

大国に事大しまくっていた朝鮮時代のほうがまだ頭がよかったと思うが、戦勝国を自称して何としても敗戦国の汚名を被りたくないと嘘をつき始めたあたりから自分のついた嘘を忘れて自分が騙されて国力差を勘違いして全方位にケンカを売る今に至る。

馬鹿だな、、、
ほんとに馬鹿だな韓国。
Good0 日本語でおk0
875195. 嫌韓バスター 2018/04/20 20:53 ▼このコメントに返信
なーに、アベの命運も風前の灯火だからな

この風潮も長くは続かないさ
Good0 日本語でおk0
875196. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 21:04 ▼このコメントに返信
韓国は敵だよ
Good0 日本語でおk0
875200.      2018/04/20 21:19 ▼このコメントに返信
日本は敵国なんだろ ?
ちゃんとそう書けよ。
敵国人の通名在日はゲリラ兵として処分させてもらうから。
Good0 日本語でおk0
875204. g 2018/04/20 21:28 ▼このコメントに返信
絵に描いたようなウインウインの関係ですなw
Good0 日本語でおk0
875210. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 21:45 ▼このコメントに返信
なぜ火病る?なぜ喜ばない?満足だろ
それともお友達と書いて欲しかったのか?
Good0 日本語でおk0
875218. オレオレ、日本人だよ 2018/04/20 22:18 ▼このコメントに返信
外交青書だろ。
Good0 日本語でおk0
875220. ななし 2018/04/20 22:21 ▼このコメントに返信
去らば、韓国人
去らば、大韓民国
去らば、永遠にw・・・。
Good0 日本語でおk0
875248. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 00:29 ▼このコメントに返信
韓国からの来日が増えてるけど、ビザなり入国制限して、困るのはどちらか興味がありますね。
観光客減少で日本が困るか?バカスカ日本便を飛ばしてる航空会社が困るか?おそらく後者だと思うけど。
Good0 日本語でおk0
875258. あらあら 2018/04/21 00:52 ▼このコメントに返信
※875220
だったらいいよな。
でも、現実は厳しい。
ヒトが滅んでも、ゴキブリは生き残るだろう。
Good0 日本語でおk0
875275. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 01:26 ▼このコメントに返信
こんな事まで日本の真似っこwww
しかも、ひねり無し、惨めな韓国wwwww
Good0 日本語でおk0
875302. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 05:38 ▼このコメントに返信
面白いな
先に仕掛けたのは韓国なのに、全然知られていなかった。
そして、日本があぁそうですかと同じことをしたら大騒ぎw
Good0 日本語でおk0
875316. ジョンウン 2018/04/21 08:31 ▼このコメントに返信
在日の祖父母の殆んどは密入国犯罪者

帰国して共産国建設に励めよ
Good0 日本語でおk0
875327. 名無しの日本人 2018/04/21 09:37 ▼このコメントに返信
とりあえず日本には来るなテヨン
Good0 日本語でおk0
875402. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 13:04 ▼このコメントに返信
・・・と言うか、去年までパートナー扱いしてたんだ。

日本も韓国もパートナーだなんてこれっぽっちも思ってないんだから実情に近づいた削除だな。
Good0 日本語でおk0
875418. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 14:02 ▼このコメントに返信









い~~~からい~~~からチョソは早く日本と国交断絶しろ!

わかったかチョ~~~センジン!









Good0 日本語でおk0
875491. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 18:59 ▼このコメントに返信
え?憲法で反日唱ってるのに外交白書にパートナーの文字入れてたの?(  ̄▽ ̄)さすがはコリアンゴブリン(  ̄▽ ̄)
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★