かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.21 15:15|カテゴリ:外交コメント(28)

NYT「安倍、トランプに会って北朝鮮の話だけ…手ぶら外交」


NYT「安倍-トランプ会ったが北の話だけ…日本、貿易・対北朝鮮「手ぶら外交」の懸念」


首脳会談後「ジャパンパッシング」の恐怖より大きく
日本の専門家「北米会談で、日本の存在感ゼロ」
アメリカTPP加入もギクシャク…WSJ「トランプ、二国間協定押し通す」


「日本人は誰か海外に出て行った戻ってくる際には必ず「土産」(ギフト)を取りまとめて来なければならないと考える」

安倍晋三首相が17日(現地時間)から2日間の日程で、米国フロリダ州でドナルド・トランプ米国大統領と首脳会談を進めている中で、日本の大衆は首相が「土産」に「くだらないTシャツ」に準ずる外交成果を持って帰ってくるのではないか注視していると、ニューヨーク・タイムズ(NYT)が18日報じた。


20180421-01.jpg


トランプ大統領は安倍首相との首脳会談の日程を消化する中、キム・ジョンウン北朝鮮国務委員長とポンペイオ国務長官内定者の「秘密面談」の事実を公式化した。これは北米会談に先立ち、非核化などの事前調整作業である。

NYTは「これは米国がアジアで最も強力な同盟国である日本を差し置いて独自に行動したという証拠」とし「当初、安倍首相は、トランプ大統領が金総書記の招待の提案を受け入れたというニュースが伝えられた後、訪米計画を立てることもした。」と述べた。安倍首相が拉致被害者問題の解決はもちろん、北朝鮮の核外交で日本の存在感を確認したくて訪米に出たが、現地でも疎外されたということだ。

米国務省の対北朝鮮政策を担当した元官僚は「トランプ大統領は「日本は最も重要な同盟国」「どのようにすれば、この関係をしっかりできるか」という観点で、今回の首脳会談に臨んでいる。」と指摘した。日本TVのコメンテーターであるテリー伊藤は「米国が北米会談で日本について考える可能性はゼロ」と見た。

両国は対北朝鮮政策だけでなく、貿易政策でもきしみが出ている。トランプ大統領は初日首脳会談が終わった直後ツイッターで「日本は米国が環太平洋経済連携協定(TPP)に戻ることを望んでいるが、私はアメリカの立場から、その協定を好まない。」とTPP再加入に否定的な反応を示した。先に日本政府は「米国のTPP復帰を歓迎する」という立場を明らかにした。

日米間ウォールストリートジャーナル(WSJ)は「トランプ大統領と彼の経済チームは対日貿易赤字縮小のために、安倍首相に自由貿易協定(FTA)のような二国間協定を継続押し通すだろう。」と予想した。


ヘラルド経済
https://goo.gl/1wjY4d








何処かの韓国人

日本は関係ないから口出すな。



何処かの韓国人

チョッパリ右翼の希望が北朝鮮の挑発と北朝鮮の核だからね。



何処かの韓国人

子豚より劣る安倍よ~慰安婦問題の謝罪が先だ。
生ける被害者の方々を訪ねて謝罪しろ。



何処かの韓国人

自分たちで日朝首脳会談すればいいじゃないか。



何処かの韓国人

チョッパリ連中は慰安婦謝罪や強制徴用、強制徴兵は真相を調査しないのに拉致問題だけ熱心だな。



何処かの韓国人

ジャパンパッシング、安倍弾劾の危機!
日本国民よキャンドルを!



何処かの韓国人

6カ国協議は日本のせいでなくなったんだとおもう。



何処かの韓国人

日本とイルベの奴らは北朝鮮がなければ生きていけないからな。



何処かの韓国人

日本がどれだけ北朝鮮を利用していたのかわかるな。
トランプは上手だよ。



何処かの韓国人

自国の利益取りまとめに忙しいサミットで同盟国まで気にしてやる理由は無いしな。



何処かの韓国人

日本の対米黒字はすごいからな。
トランプ頑張れ!



何処かの韓国人

日本の人たちは、安倍の本性を知っておく必要がある。
大韓民国の統一を妨害する国は日本だけだ。
アメリカは、お前らに存在感なんて最初からないのに、お金で君らを見てくれてただけだ。
今、日本は沈没してる。



何処かの韓国人

韓国も日本の国内問題には全く興味がないのに、日本はなぜそのように韓半島内で起こることに興味が多いのか。



何処かの韓国人

ムン大統領が外交を良くやってる証拠だ。
存在感グッド!



何処かの韓国人

北朝鮮の核が日本にも脅威だという名分で軍隊を保有して戦争可能な国に成長しようとしていた日本。
北朝鮮の脅威が消え、米国が日本を弄ぶ姿がこの上なく面白い。



何処かの韓国人

韓国の立場では、トランプはオバマよりも優れてるな。



何処かの韓国人

支持率のために自国民を外国嫌悪感情的に追い込んだ代価がこのようなもの。
本人の支持率は、支持率通り落ち、外交的には孤立してしまった。
まさに愚かさの極致。



何処かの韓国人

安倍よ、独島は韓国領土だと不可逆的に認め、慰安婦の合意をやりなおせ。
そうすればで君の願いを聞いてあげよう。



何処かの韓国人

安倍も苦しいのだろう。
長く続いた執権の終わりが見えて、なんとか国民の関心をそらしたいんだろうな。



何処かの韓国人

日本との自由韓国党の考え方や行動がほとんど似ているように見える(笑)
祖先が同じなんだろうな。



何処かの韓国人

売国保守が不機嫌なようです。



何処かの韓国人

米国は今忙しいんだよ。
安倍はそこになぜ行ったんだ?
ゴルフか?



何処かの韓国人

存在感露出が北朝鮮しかない安倍政権。
ふふふ。







最速人気記事!

オススメ記事!





875429. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:16 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人

>チョッパリ連中は慰安婦謝罪や強制徴用、強制徴兵は真相を調査しないのに拉致問題だけ熱心だな。

マジこれ。日本は反省しろ。
Good0 日本語でおk0
875430. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:18 ▼このコメントに返信
何だその「手ぶら」ってのは?
経済・外交など表に出ない話も有るだろうし、ザイトラじゃ5分でバイバイじゃね?
腹割って話が出来る関係に嫉妬してんのか?
Good0 日本語でおk0
875432. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:22 ▼このコメントに返信
日本はいいから朝鮮半島統一でも何でもやってくれ。
ただ赤化統一になったとしても、日本に絶対に逃げてくるなよ。
済州島4.3事件で日本に逃げてきて保護してやったのに、恩を仇で返した朝鮮人たちを我々は絶対に忘れていないから。
Good0 日本語でおk0
875433. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:23 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人
>日本は関係ないから口出すな。

おまエラ 朝鮮戦争の当事者のくせに 赤化統一を目論むあまり
南北会談なんか無意味どころか黒電話の言いなりだということを思い知れ
米朝会談にしても おまエラの命運は北とアメリカに握られているだろうが
日本は直接北と交渉する前にアメリカに日本の拉致被害者のことを託したということを思い知れ
おまエラ いい加減 身のほどを弁えろ

Good0 日本語でおk0
875434. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:25 ▼このコメントに返信
※875429
北へ還れ
Good0 日本語でおk0
875435. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:30 ▼このコメントに返信
※875429
ゴミ同然の朝鮮売春婦と大事な日本国民と同レベルになるわけないだろwww
うんこと黄金を比べるようなもんだわwww
Good0 日本語でおk0
875437. オレオレ、ザパニーズニダ 2018/04/21 15:34 ▼このコメントに返信
安倍の支持基盤が脆弱化しているのでトランプに足元を見られていますね

どうせもうすぐいなくなる首相なので、韓国大統領も次に期待するべきだと思います
Good0 日本語でおk0
875439. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:37 ▼このコメントに返信
NYTは、たしか朝日のお仲間だろ?
そんな記事は読む価値もない・・・(呆
Good0 日本語でおk0
875442. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:41 ▼このコメントに返信
※875437
韓国は次期大統領選挙が無くなるかもしれないけどなw
Good0 日本語でおk0
875443. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:42 ▼このコメントに返信
根っからの集り乞食には手ぶらだと思えるのか
Good0 日本語でおk0
875444. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:43 ▼このコメントに返信
あれ?米朝会談でちゃんと拉致被害者問題を出すって話あったよな。
トランプも米議会だかで横田めぐみさんの例を出して演説してたんだから
その件と、今まで何度も北朝鮮が核放棄とウソを言ってきた事を
念押しに行ったんだから手ぶらって事は無いだろ。
Good0 日本語でおk0
875445. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:48 ▼このコメントに返信
>ムン大統領が外交を良くやってる証拠だ。
存在感グッド!

ん? ムンが何処かに出て来てたか?w
Good0 日本語でおk0
875446. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:55 ▼このコメントに返信
NYTがテリー伊藤の談話を紹介?なにかのコントか(笑)
結果がどうであろうと、トランプが拉致害者の問題を取り上げてくれるなら訪米は90点以上の評価だ。
Good0 日本語でおk0
875447. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 15:57 ▼このコメントに返信
※875445
あれだろ?
日本のパヨクが「すべてがアベのせい!」って感じで
韓国では「この世の全てはムン大統領が操作している」って信じているんだろうね。
どっちも現実を見ずに妄想の中で生きているのはかわりないからね。
Good0 日本語でおk0
875449. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 16:14 ▼このコメントに返信
※875429
現在韓国が強制徴兵している事は棚上げか?
ぐだぐだ言う前に帰国して兵役済ませてこいよw
Good0 日本語でおk0
875450. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 16:18 ▼このコメントに返信
韓国人は夢幻が大好き 現実知っとけよ
Good0 日本語でおk0
875451. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 16:34 ▼このコメントに返信
※875429
太平洋戦争時の日本軍慰安婦=公娼婦の軍への適用で有り世界的に合法な行為=謝罪の必要なし
朝鮮人徴用=当時の朝鮮人は大日本帝国の国民で有り、朝鮮人徴用は正当な対価(賃金)の有る戦時労働・軍事動員=謝罪の必要なし

ベトナム戦争時の韓国軍の蛮行=村々を焼き払い、おびただしい数のベトナム人女性を強.姦・レ.イ.プ・殺害し、ライダイハン(混血児)が2~3万人誕生した動かぬ証拠が有る蛮行=謝罪の必要有り
Good0 日本語でおk0
875452.    2018/04/21 16:38 ▼このコメントに返信
今の時期は拉致問題解決を日米で北朝鮮に突き付ける行為は最善だよ
Good0 日本語でおk0
875455. ( ^^) _旦~~1杯飲んだらモルゲッソヨ 2018/04/21 17:06 ▼このコメントに返信
ぐふふふ
「人権だけで 空爆には 大義が有る」

核は 言うまでもない
Good0 日本語でおk0
875456. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 17:16 ▼このコメントに返信
アメリカがtppに戻らなくてもう日本に被害ないし アメリカが困るだけだしな 日本は気にすら必要ない 肉食うならまずいアメリカ製よりオーストリアの方が美味いしね 北朝鮮問題で拉致被害解決できないと困るのもう在日共の方だからね 定期的に在日チョン消されてもう困るのは文句言えないからw
Good0 日本語でおk0
875460. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 17:55 ▼このコメントに返信
※875437
日本の存在感とかないほうがいいだろ。
下手に朝鮮問題に深入りすると「事後処理」に強制参加させられるからな。
これ以上糞韓国にかかわって国費浪費するとか無駄の極致。

日本にかかわられたくないだろ韓国も。
喜べよw
Good0 日本語でおk0
875461. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 18:02 ▼このコメントに返信
拉致問題協力のお墨付き貰ってきたし、FTA否定する考えも伝えたし、手ぶらって何だよ!
鉄鋼問題なんて解決しなくても日本が困るわけじゃなし
Good0 日本語でおk0
875472. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 18:29 ▼このコメントに返信
※875456
むしろ、アメリカにTPPに入ってきてほしくない。トランプ政権の掲げる貿易は、日本に実害しかないって分かったから。
Good0 日本語でおk0
875480. オレオレ、日本人だよ 2018/04/21 18:40 ▼このコメントに返信
とにかく南朝鮮人は自分達のこれからの身の振り方を考えてろよ
アジア唯一の先進国であり、唯一の民主主義国家の俺たちの国のことは気にかけてくれなくて結構なんで。
俺たちは俺たちなりに反日原理主義者達と戦うから、おまエラは世界を敵にまわしてしまっていることがそのうち全て露に
なるんだから、その準備でもしておけや。 え?また日本のせい? もうそのカードは通用しないからw

おまエラはこれからもの凄く苦労することになるんだから、とりあえずこちらにだけは逃げて来ないでくれな。
それと在日朝鮮人達も引き取って仲良くやってくれや。 んじゃ  歴代大統領9割が逮捕されてて10割詐欺行為してる国の
やつらが、俺たちの心配してくれないでいいんで。。 もう妬みや劣等感をこちらに向けてこないで少しは成長したら?
これも南半島人に訳されますように とw
Good0 日本語でおk0
875492. 通りすがり 2018/04/21 19:01 ▼このコメントに返信
何処かの韓国人

韓国も日本の国内問題には全く興味がないのに、日本はなぜそのように韓半島内で起こることに興味が多いのか。

北朝鮮の弾道ミサイルや核開発、拉致問題は北朝鮮の国内問題ではなく日本にかかわる問題だから対処してるだけ。
Good0 日本語でおk0
875499.   2018/04/21 19:22 ▼このコメントに返信
>日本は関係ない
拉致問題もあれば、ミサイル問題もあり、北朝鮮が日本に打ち込むと挑発してるんだから関係あるだろ
北朝鮮との友好や統一自体はお前らが好きにやればいい
日本と北朝鮮の関係が変わらなければ制裁が続くだけだ

>日本人は誰か海外に出て行った戻ってくる際には必ず「土産」(ギフト)を取りまとめて来なければならないと考える
海外でなくて旅行だけど、それは休んで勤め先に迷惑かけたり親しい仲の場合だけだ
それに拉致問題について言及すると言う土産はあった
Good0 日本語でおk0
875606. オレオレ、日本人だよ 2018/04/22 01:54 ▼このコメントに返信
これは安部さんが情けない 今バタバタ動いたら焦ってるのがバレバレで足元見られるに決まってる
モリカケ問題もあって何とかしたいんだろうけど 落ち目の時は何をやっても裏目に出るものだから
ここはどっしり構えていてほしかった 拉致問題お願いしたいなら電話で十分
Good0 日本語でおk0
875672. オレオレ、日本人だよ 2018/04/22 08:54 ▼このコメントに返信
これがザイニチ。万景峰号から、拉致被害者家族会に向かって罵倒をしていた。
クズ。

※875606
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★