かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.23 09:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(34)

韓国人「増える日本の中年引きこもり」


増える日本の中年引きこもり


日本の青少年層で主に発生するとされた引きこもり(ヒッキー)が中年層でも深刻な問題として浮上した。日本政府は、今年初めて40歳以上の中年層を対象に引きこもりの実態調査に乗り出した。

17日、朝日新聞が紹介した池井田(仮名・55)さんは、今年で両親、兄弟と断絶したまま過ごしてから20年以上の中年の引きこもりだ。引きこもりは社会生活に適応できず、家にばかり閉じこもって暮らしている人を指す。日本の厚生労働省は6ヵ月以上このような症状を見せている人たちを引きこもりに分類する。

池井田氏は東京の名門大学を卒業した秀才であり、よい職場に合格もした。しかし、絶え間ない競争の中で感じるプレッシャーに耐えられず、外部と完全に遮断された人生を選んだ。

彼は現在、政府の生活補助金としばしばインターネットに文を寄稿して受けた僅かのお金で生活する。外に出るのは3日に一度、食べ物を買いに行く時だけだ。人と向き合うの嫌いだから出前の料理も避ける。

彼は「幼い頃から勉強をできなければ、両親に殴られており、上手くやらなければならないという圧迫感が酷かった」、「親が望むような人生を生きてきたが、一生順応して暮す事はできないと思った」と話した。

死角地帯に置かれた中年の引きこもりについて懸念の声が大きくなるや、日本政府は今月1日から中年の引きこもりの実態調査に突入した。日本政府が40~59歳の中年層を対象に調査に乗り出したのは今回が初めてだ。これまでは青少年層が主に引きこもりになるものと見て、2010年から15~39歳だけを調査対象にした。

この年齢の引きこもりは、2015年基準で約54万1000人規模だ。政府の公式集計に含まれない中年の引きこもりも数十万人に達すると予想されている。

日本は年をとっても両親と一緒に住む「寄生虫のシングル」が特に多く、中年の引きこもりになりやすい環境という警告も出ている。数十年間、隠遁生活をし、中年になっている人もいるが、中年になって職場生活をする外部と断絶された人生を選ぶ引きこもりもかなりいるという推測だ。

2016年現在、日本で両親と一緒に住む35~54歳のシングル族は450万人を超えるものと調査された。

臨床心理士 池田佳世は「西洋圏では子どもが成人になると独立するのが当然視されるが、日本では親が子どもと暮らし続ける場合が多い」、「親に金銭、感情的に依存する彼らが社会的な問題に直面した時、外部と断絶する道を選ぶ可能性もある」と話した。




スレ主韓国人

これは20年前の若い引きこもりが年を食ったんじゃないでしょうか…
しかし、あんな風に過ごしている気持ちは理解ができます。


CLIen
https://goo.gl/dVsqDe








何処かの韓国人1

こんなのを見ると、引きこもりを対象とする配達サービスをすれば上手く行くと思うけど…



何処かの韓国人2

そのまま1世代目の引きこもりが年を食っただけ…



何処かの韓国人3

私も仕事は本当に大変です。
中年の引きこもりは理解できますね。



何処かの韓国人4

1世代目が年を食ったんじゃないですか…w



何処かの韓国人5

両親、兄弟とも断絶し、ただ一人で過ごすんですね…



何処かの韓国人6

社会生活もしないで、家にだけこもっているのが理解できるんですか?
私はその理由がよく分かりません。



何処かの韓国人7

およそ10年くらい一所懸命働いてお金があるなら、死ぬまで部屋の隅で廃人の生活は可能そうですね…



何処かの韓国人8

一人が楽だが…
もちろん私は、まだ親兄弟と仲良くしています。



何処かの韓国人9

引きこもりが上の世代に広がった感じですね。
それでも職場まで持って40代まで持ちこたえたなら、若い時は引きこもりではなかったようなのにね。



何処かの韓国人10

そのまま1世代目が年を取ったからではなく、実際に職場生活の中でパワーハラスメントとか、仕事の虫でやっていたが離婚され、衝撃などで引きこもりになる場合がかなりあります。
他人の苦痛だから、自分は知らないとそのまま年を取ってそんなことだとコメントを書く方たちが居ますね。



何処かの韓国人11

中年の引きこもりなら…お金がちょっとある?
お金の問題で引きこもりをするのは難しそうなのによく出来ますね。
寄生する親もいない年なのに…
記事を読むと、インターネットの文章を書いて金を貰っているのを見たら食べていけるだけを稼いで、細々暮らすイメージだが…
何か大変そう…



何処かの韓国人12

>>11
私もそれが不思議ですね。
家族、兄弟とも連絡をせず…仕事もできない状態で家で何をどうやって食べて暮らしているというのでしょうか。



何処かの韓国人13

>>11
引きこもりは働かずに部屋の隅にいても食べて行くのに支障がないからできるのです。
そんな日常はだいたい親たちが保障してくれます。
もちろん、ご両親がこれ以上仕事をする事ができなくなれば、引きこもりはこれ以上維持される事はありません。
食べて生きる為に、少なくとも自らバイトでもする事になります。
しかし、日本も親世代が子供世代より豊かな場合が多くて(直接、仕事をしなくても、固定収入がある場合)
このような親の下の引きこもりは、高齢になってもずっと引きこもりとしている事になります。
そして稀だが、株式投資やアイテム取引などの手段を通じて自ら存立する引きこもりもいると言いますね。
これは私の考えではなく、日本で書かれた引きこもりについての内容です。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





876089.   2018/04/23 09:15 ▼このコメントに返信
で、おまエラのとこはどうなの?
Good0 日本語でおk0
876091. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:17 ▼このコメントに返信
>増える日本の中年引きこもり

で何?
Good0 日本語でおk0
876092. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:17 ▼このコメントに返信
他人に迷惑をかけるくらいなら引きこもってた方がまだマシだと思うが?

なあ?迷惑筆頭朝鮮人よ?
Good0 日本語でおk0
876093. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:19 ▼このコメントに返信
>これは20年前の若い引きこもりが年を食ったんじゃないでしょうか…

売春嘘つきBBA・バッカスばあさん・・・若い売春婦が年を食ったんじゃないでしょうか…
Good0 日本語でおk0
876094. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:20 ▼このコメントに返信
こいつらのこの記事は、こいつらが何を言いたいのかよくわからん。
日本にたとえ引きこもりがいたとして、こいつらや他人に迷惑かけているわけでもないし。
要するに日本を貶めるための記事だろうが、意味不明。
Good0 日本語でおk0
876095. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:20 ▼このコメントに返信
>スレ主韓国人
しかし、あんな風に過ごしている気持ちは理解ができます。

いや、理解できないんだが?
Good0 日本語でおk0
876096. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:21 ▼このコメントに返信
>しかし、あんな風に過ごしている気持ちは理解ができます。

理解?
財閥に非ざれば人に非ずなのニカ?
チキン屋やるしか能が無いのニカ?
おまエラ 国を棄てて逃げずに 半島で朽ち果てていればいいんだよ

Good0 日本語でおk0
876098. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:25 ▼このコメントに返信
欧米が〜って言うが仏とかでも日本の引きこもり特集した番組流すと
家の子もこれなんじゃないかって親からの問い合わせが相次ぐらしいぞ
ヨーロッパも失業率ヤバい国多いだろうに
Good0 日本語でおk0
876099. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:26 ▼このコメントに返信
引きこもりというから最近増えた様な気がするだけで
昔から働かないロクデナシは一定数いたし
昭和のドラマとかでよくあった働かずに家でゴロゴロ酒飲んでるおっさん
あれが時代に流れで変化した様なもん

まぁ元々が働かない乞食民俗の韓国人には関係のない話だがなw
Good0 日本語でおk0
876100. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:27 ▼このコメントに返信
ナマポの在日では?
Good0 日本語でおk0
876101. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:28 ▼このコメントに返信
>寄生する親もいない年なのに…

姦国人の言い分を聞いていると、引き篭もりそのものより金銭的な指摘が多い。
まぁ、姦国人は寄生自体に躊躇が無いんだろうな?
Good0 日本語でおk0
876103. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:32 ▼このコメントに返信

アホのネトウヨが、一人で何回もコメント投下してますわw
Good0 日本語でおk0
876104. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:33 ▼このコメントに返信
※876096
1人ぼっちで、コメント連打して楽しいww
Good0 日本語でおk0
876105. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:50 ▼このコメントに返信
で・・・
韓国になんか関係あんの?
日本ネタがないとしんじゃうのは韓国の方でだと思うわ。
Good0 日本語でおk0
876106. 悠太 2018/04/23 09:51 ▼このコメントに返信
※876096
貴方さぁ・・前からバレバレなんだけど、一人でコメ連打して楽しい?
落書きはいいから、中身のあるコメ書いてよ。
Good0 日本語でおk0
876107. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:53 ▼このコメントに返信
在宅勤務もあるし、人それぞれのスタイルで生活すれば別にいいと思うよ。
Good0 日本語でおk0
876108. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 09:54 ▼このコメントに返信
中年の引きこもり=パヨク
Good0 日本語でおk0
876110. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 10:01 ▼このコメントに返信
自分の国の現状を考えろよ
仕事のない若者が仕事のない老人を支えられるのかって
統一したらさらに仕事のない若者と老人が増えるんだぜ
Good0 日本語でおk0
876111. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 10:09 ▼このコメントに返信
※876108
青年中年老人に関わらず、引きこもってないのがパヨク売国奴だから警鐘ならしてるんだな。

あいつらは朝鮮人と同じで行動力だけはあるから、厄介なんだわ。

どう思いますか?
Good0 日本語でおk0
876113. ルンルンめろんちゃん( ^)o(^ ) 2018/04/23 10:13 ▼このコメントに返信
確かちょっと前でも、韓国の引きこもりは日本の4倍だった記憶があるよん!
今はもっと多いのかもね。バッカスおばさんも前より急増してるみたいだし。
日本湖と心配する余裕あるのん?( ˘ω˘ )
Good0 日本語でおk0
876118. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 10:26 ▼このコメントに返信
※876113
今年だけで18万人の韓国人が、日本で就職するそうです。
そのうち家族を呼び寄せて、100万人規模が移住を希望しているそうです。

ベトナム人が1番多くて就職者だけで25万人、その家族が150万人。

10年先の日本を考えませんか?
Good0 日本語でおk0
876121. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 10:40 ▼このコメントに返信
※876096
閉口しちゃったねw

日本人のふりして、日本を貶めるな!この汚らわしい民族め!
在日バレバレじゃないか。

Good0 日本語でおk0
876128. 嫌韓バスター 2018/04/23 11:10 ▼このコメントに返信
以上、中年引きこもりのバカウヨ達の書き込みでした。
Good0 日本語でおk0
876131. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 11:25 ▼このコメントに返信
※876128
ただネトウヨは時間差で、誰もいなくなったのを見計らって、負け惜しみ言うんだよなぁ・・卑怯者め。

こう御期待w
Good0 日本語でおk0
876132. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 11:25 ▼このコメントに返信
ヒッキーでもないのに、寄生虫な姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
876136. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 11:50 ▼このコメントに返信
※876128
ほれ。つミ 鏡
Good0 日本語でおk0
876137. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 12:13 ▼このコメントに返信
※876121

気に入らないコメントに在日認定するヒマあったらクニへ帰って兵役義務を果たせ
Good0 日本語でおk0
876143. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 12:24 ▼このコメントに返信
あ~~~これはネトウヨにとって耳の痛い記事だねwww
Good0 日本語でおk0
876145. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 12:26 ▼このコメントに返信
※876103
自己紹介か?
Good0 日本語でおk0
876156. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 13:07 ▼このコメントに返信
※876103※876104※876106※876143※876128※876131
仕事しろよ生ポ野郎
Good0 日本語でおk0
876166.    2018/04/23 14:14 ▼このコメントに返信
※876113
それってニートの比率だと思う。

<OECD青年人口の中でニートの比率(2013年)>
OECD平均8.2%

日本4.6%
韓国15.6%
Good0 日本語でおk0
876167. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 14:20 ▼このコメントに返信
※876111
パヨクは馬鹿が多いから金稼ぐの下手でいつもピーピーだもんな、財布の中身。
挙句、ちゃんと働いて金持ってる人間のことを妬んで嫉妬して、あいつだけ金持ってるのは不公平だ、俺にもよこせ!って騒ぎ始める。

ネトウヨが引きこもりとかよく言うけどさ、引きこもるには働かずに暮らせる財産がないと引きこもれないんだぜ?
中年引きこもりネトウヨとやらがアパートで孤独死とかニュース記事にしょっちゅう出てるか?
俺はそんな話聞いたこともない。
要するに資産家で不労所得で暮らしてる嫌韓の人間を妬んでるだけだろ?

学生時代に日教組教育受けて、その矛盾に「おかしい」と気づいた奴は左翼リベラル思想からは離れてまともな人生を歩む。
気づけなかった馬鹿は実現できない理想に向かって突き進み、気づけば人生負け組引き返せない崖から落下中。
自分が幸せな人生歩めてないのに、他人を幸せになんかできるか。

資金源もないのに国民全員を幸せにする使い道ばかり考えてっからアホなんだよ。
捕らぬ狸の皮算用、夢想家の極致。
少しは自分が何ができて何ができないのか考えろ。
Good0 日本語でおk0
876223. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 17:46 ▼このコメントに返信
※876131
夜中にこそっと書き込みしてる在日が何か言ってる
嘘吐きチョオン
Good0 日本語でおk0
876251. オレオレ、日本人だよ 2018/04/23 18:38 ▼このコメントに返信
※876103
オマエは本当に惨めな奴だねぇ。
同情する気は全く起きないけど
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★