かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.24 09:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(53)

韓国人「日本でプラスチックを食べる酵素発見…韓国人教授か?」


プラスチックを食べる酵素発見


プラスチックを食べる酵素発見…「環境汚染を画期的に解決可能」

プラスチックを処理する「解決師」が登場して国際的な関心を集めている。いわゆる「プラスチックを食べる酵素(enzyme that eats plastic bottles)」だ。最近、「偶然」発見されたこの変種酵素は悩みの種のプラスチックをやたらに食べてしまう。特に、この酵素はたったの数日でプラスチック分解作業を開始する事ができる。


20180424-01.jpg


英紙ガーディアンの国際版とBBC放送などは、16日(現在の時刻)、英国ポーツマス大のJohn McGeehan教授の国際科学研究チームのこのような成果を報道した。特にJohn McGeehan教授チームは偶然、画期的な酵素を見つけて目を引いた。事実、このバクテリアは2016年、日本で初めて発見された。海岸都市に積もったプラスチックボトルの沈殿物を注意深く観察してきた科学者たちが捜し出したのだ。

しかし、このバクテリアの内部構造や原理は分からなかった。

これにJohn McGeehan教授チームはこのバクテリアがどう反応するのかを調べるために刺激を加えた。太陽光よりも100億倍強い、レントゲンの光を当てるなど、多様な方法で研究を進めた。そんな感じで実験を実施したが、偶然にペット(PET)ボトルを食べる能力を備えた酵素が作られたものだ。特にこの変種酵素はわずか数日でプラスチックの分解を始めた。分解された物質はもちろん、そのままリサイクルに使用する事ができた。

また、分解過程そのものも従来のリサイクルシステムより優れている事で分かった(今はプラスチックをリサイクルしても不透明、繊維などでしか使えない)。この酵素を活用すれば新製品と殆ど変わらない透明なプラスチックをまた作る事ができるという説明だ。

John McGeehan教授は「この酵素がプラスチック製品を本来の構成要素に戻すのに使われる事を願う」、「これを通じてプラスチックリサイクルを本当に可能にする事ができる」と話した。

彼は「そうなれば、(プラスチック生産に向けて)石油開発に乗り出さな食てもいい。プラスチックゴミも減らす事ができる」と付け加えた。問題は、この酵素が実際の現場に投入されるには生産費用を大幅に低くしなければならない。産業用に使われるだけに、生産規模も拡大して分解能力ももっとよくしなければならない点も解決しなければならない宿題だ。John McGeehan教授研究チームの研究結果は、最近、米国国立科学院会報(PNAS)に掲載された。


20180424-02.jpg


最近の統計によれば、韓国人口1人当たりの年間プラスチック消費量は全世界合わせて最高だった。なんと98.2kgで、米国の97.7kgより多かった。また、最近、ゴミの分離においてビニールの収集を拒否し、社会問題が拡大されている事もある。2016年、韓国海洋科学技術院の調査を見ると、韓国の海洋ごみの70%がプラスチック類であり、5ミリ以下の微細プラスチックの濃度は、世界最高水準だ。韓国の海岸18ヵ所の微細プラスチックの濃度はハワイの2倍を超過しており、インドやブラジル、チリの100倍にもなった。プラスチック消費においてもう韓国は2冠王だ。プラスチック消費と微細プラスチック海の濃度、二つの分野で金メダルだ。


CLIen
https://goo.gl/Pht7iW








何処かの韓国人1

本当なら、物凄いですね。



何処かの韓国人2

enzymeが生命体ですかうーん…
そうしたenzymeを合成して利用するバクテリアを見つけたとすべきではないだろうか。



何処かの韓国人3

>>2
enzymeなら酵素で正しいです。
それは消化酵素と言う事です。
おっしゃった内容が正しいようです。



何処かの韓国人4

McGeehan教授様…韓国人では…



何処かの韓国人5

McGeehan教授チームだからなんか韓国人の名前のようです。



何処かの韓国人6

突然変異を誘発して作られたなんて何か恐ろしいですね。



何処かの韓国人7

プラスチックはあれで分解して、発泡スチロールはミールワーム…だったか…食べさせて…
地球の平和が…?



何処かの韓国人8

酵素なのか、バクテリアなのか?



何処かの韓国人9

実験室の外にウイルスや細菌のように出て行ったら怖いですね。
建物の外装や車両のプラスチックが分解されると考えると、ブルブル。



何処かの韓国人10

これは本当に実用化されたら大ヒットですね。



何処かの韓国人11

プラスチックを食べ、プラスチックのふんをしてるんじゃないかと思いますが…



何処かの韓国人12

>>11
プラスチックを食べて細かく砕かれた微細プラスチックを排出するんじゃないかなと考えてみます。



何処かの韓国人13

何かあのバクテリアが無尽蔵に広がると、プラスチックの世の中が潰れたりしそうな…
以前、フラッシュマンのビデオを見て、金属を食べるカタツムリのエピソードを思い出しました。
その愛玩動物のように出現したカタツムリが膨大になって、化学工場の鉄の塊を食べてしまって爆発事故が起きてww



何処かの韓国人14

これは日本が海にゴミを捨てて放射能を流したから…!?!



何処かの韓国人15

記事にもあるが、日本のチームが微生物と酵素は全て発見はしています。
まだ論文は上がっていないが、活性が優れるように変異をさせてprotein構造を明らかにした内容がmainではないかと思います。。
教授の専攻が構造生物学ですから…
本来記事は刺激的に書くので…ただそういう事が出たと見れば良いです。
こういうのは、恐ろしいから発展しません…







最速人気記事!

オススメ記事!





876469. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:17 ▼このコメントに返信
朝鮮民族を食い尽くす、酵素の発見を!
Good0 日本語でおk0
876470. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:17 ▼このコメントに返信
優秀な韓国人教授!ノーベル賞取った人も在日なんじゃね?
Good0 日本語でおk0
876471. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:21 ▼このコメントに返信
この酵素の排せつ物が、プラスチックより始末の悪い物質だったりして?
排せつ物を自己リサイクルできるのは朝鮮人だけ!
朝鮮人って、酵素程度の生命体だもんな?
Good0 日本語でおk0
876472. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:22 ▼このコメントに返信
>McGeehan教授様…韓国人では…

ないっ!
Good0 日本語でおk0
876473. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:22 ▼このコメントに返信
※876470
また劣等乞食奴隷民族が妄想で自慰してるw
Good0 日本語でおk0
876474. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:23 ▼このコメントに返信
>何処かの韓国人14
>これは日本が海にゴミを捨てて放射能を流したから…!?!

違うぞ 特亜のゴミが世界に流れ着いて迷惑だ
殊に 記号みたいな愚民文字が描かれたゴミが日本海沿岸に漂着して迷惑だ

Good0 日本語でおk0
876475. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:24 ▼このコメントに返信
>記事にもあるが、日本のチームが微生物と酵素は全て発見はしています。

どうあろうが、脳内では朝鮮人に変換し記憶するんだろ?
Good0 日本語でおk0
876477. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:26 ▼このコメントに返信
>これは日本が海にゴミを捨てて放射能を流したから…!?!

違うよ朝鮮人さん・・・地球に朝鮮人が存在するからだよぅ!
Good0 日本語でおk0
876478.   2018/04/24 09:27 ▼このコメントに返信
※876470
まだノーベル症をこじらせるのは早すぎますよ
Good0 日本語でおk0
876482. 名無し 2018/04/24 09:31 ▼このコメントに返信
ジョン・マギーハン教授がいつから韓国人になったw
Good0 日本語でおk0
876483. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:31 ▼このコメントに返信
Professor John McGeehanで調べてみると・・・
国籍はイギリス人だし、どうみても韓国系ではありませんw
John McGeehanだけで検索してもアメリカやイギリス辺りで結構引っかかるから
向こうで普通にある名前なんだろうな
韓国人ざまぁww
Good0 日本語でおk0
876484. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:32 ▼このコメントに返信
>これにJohn McGeehan教授チームはこのバクテリアがどう反応するのかを調べるために刺激を加えた。太陽光よりも100億倍強い、レントゲンの光を当てるなど、多様な方法で研究を進めた。そんな感じで実験を実施したが、偶然にペット(PET)ボトルを食べる能力を備えた酵素が作られたものだ。

え?
突然変異、ミュータントを造りだしたのと同じことでは?
よし この調子で 特亜のみ全滅させるものを開発してくれると
ノーベル平和賞も夢ではない 世界平和の貢献者になれるだろうな
Good0 日本語でおk0
876485. 通りすがりの日本人 2018/04/24 09:33 ▼このコメントに返信
効果によってはノーベル賞ものの発見だろな
Good0 日本語でおk0
876486. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:33 ▼このコメントに返信
McGeehan の han の部分で韓国人って無理矢理こじ付けたいんだろうけど、ゲール語由来の Mc は無視かいww
「Geehan の息子」が由来。
Good0 日本語でおk0
876487. 名無し 2018/04/24 09:34 ▼このコメントに返信
※876483
最後のハンだけに反応してるようなw
でもハンて中国人に多いような気がする
Good0 日本語でおk0
876489. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 09:44 ▼このコメントに返信
まーた始まったwww┐(´д`)┌ヤレヤレ
Good0 日本語でおk0
876492. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 10:01 ▼このコメントに返信
チョンのノーベル賞コンプレックスw
低学歴パヨクの学歴コンプレックスそっくりだなw
Good0 日本語でおk0
876493. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 10:02 ▼このコメントに返信









何やらせても役に立たんチョ~~~センジン!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
876494.   2018/04/24 10:05 ▼このコメントに返信
ふもっふの最終回の細菌兵器がついに・・・
Good0 日本語でおk0
876497. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 10:15 ▼このコメントに返信
朝鮮人だけを食べるバクテリアを作ったらノーベル平和賞とれるぞ
Good0 日本語でおk0
876498. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 10:16 ▼このコメントに返信
John McGeehan のどこが朝鮮人に見えんだよwww
バリバリのイギリス人名じゃねえかw

いやあ、いつもウリたちは、英語得意や得意や言うて自慢しはっとるのにねえ
(´・ω・`)
Good0 日本語でおk0
876499. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 10:20 ▼このコメントに返信
ち、韓国人を処分する酵素じゃないのか。
Good0 日本語でおk0
876502. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 10:32 ▼このコメントに返信
ググったら完全に白人
朝鮮人のチョンの欠片もねーwww
Good0 日本語でおk0
876514. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 11:07 ▼このコメントに返信
>これは日本が海にゴミを捨てて放射能を流したから…!?!

俺の育った鳥取の海岸に流れ着く、韓国からの漂着物を撤去するのにどれだけ税金がかかっていると思っているんだ。
該当する会社に抗議をしたら不法投棄をしている海苔養殖生産者に言えといってた上に
使われているのが劇物指定。
何年か前は注射針などの医療器具の不法投棄も漂着してきてたし
自分達が危険な物を捨てまくって日本海を汚染して迷惑をかけているくせにこの言い方!
メチャクチャ腹立つわ。
韓国人しねよ。
Good0 日本語でおk0
876515. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 11:09 ▼このコメントに返信
※876470
ああいう場合はちゃんと国籍が出るもんですよ。
一度も韓国籍のノーベル賞受賞者は出ていません。
韓国人が優秀だったら韓国も今みたいな状態にはなってないですよ。
政治経済外交どれひとつとってもまともなものはなく、韓国民は火病持ちの認知バイアスで詐欺泥棒などの犯罪や性犯罪が横行している。
だから在日は日本を貶め韓国愛を叫びながら絶対韓国に帰ろうとしない。
Good0 日本語でおk0
876516. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 11:12 ▼このコメントに返信
>McGeehan教授様…韓国人では…
>McGeehan教授チームだからなんか韓国人の名前のようです。

読み方はジョン・マクギーハン教授
韓国人ではないと思うけどね。
調べもせずになんとなくで韓国人認定するのかぁ。
さすがなんでも起源言っちゃう奴らだなと思うよ。
Good0 日本語でおk0
876518. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 11:21 ▼このコメントに返信
※876469
そんな酵素が発見されたら本当に嬉しいですねぇ。
Good0 日本語でおk0
876519. 貴様はそれでも日本人か! 2018/04/24 11:26 ▼このコメントに返信
気持ち悪い事言ってんじゃねぇ!
邪悪な犯罪民族朝鮮人め、地獄に落ちろ!( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
Good0 日本語でおk0
876521. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 11:30 ▼このコメントに返信
※876469
中国人も!
Good0 日本語でおk0
876522. えーと 2018/04/24 11:38 ▼このコメントに返信
McGeehanてアングロサクソン系の普通の名前だし、本人もイギリス生まれの完全な白人じゃねぇか.空想もたいがいにしな.
Good0 日本語でおk0
876523. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 11:42 ▼このコメントに返信
なんか韓国人認定は久しぶりに見た気がする。笑かしてもらったわw
Good0 日本語でおk0
876524. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 11:47 ▼このコメントに返信
Mcで始まる名字はアイルランド系でアイルランドはケルト人なのでアングロサクソンではないんだよなぁ
Good0 日本語でおk0
876526.   2018/04/24 11:57 ▼このコメントに返信
隙あらば同胞認定したがる韓国人、マジで気持ち悪い
どれだけ功績に飢えてんの?本当にキモいわ~
Good0 日本語でおk0
876527. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 11:58 ▼このコメントに返信
朝鮮人はMcが頭につく苗字の由来を勉強した方がいいわ
と言うかこいつら本当に物を知らないよな
Good0 日本語でおk0
876531. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 12:18 ▼このコメントに返信
コレ普通に日本人が発見していて、今回はその分解過程が明らかになっただけ。
ポリエチレンテレフタレート(PET)を加水分解する酵素でしょ。
なんか妄想しているが・・認知バイアス全開で妄想してるね。文盲も丸出しだし。
Good0 日本語でおk0
876540. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 12:49 ▼このコメントに返信
Mc接頭語がつく名字はスコットランドかアイルランドかその辺りだったはず
~の息子っていう意味
Good0 日本語でおk0
876543. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 13:04 ▼このコメントに返信
※876498
現地名名乗るが当たり前の連中だから、どんな名前でも韓国人扱いはできるんじゃないか?w
まぁ学術書にまで通名使って通用するのかって疑問はあるけれどwww
Good0 日本語でおk0
876545. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 13:16 ▼このコメントに返信
通常の環境下でPETボトルを分解する生物がもし人間の居住範囲に広まったらえらいことになるな
ちょっと常温で保管してた飲み物のPETボトルが腐食して穴あいたりするようになったら
Good0 日本語でおk0
876552. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 13:45 ▼このコメントに返信
※876494
ちょうどフルメタの4期スタートしたなw
Good0 日本語でおk0
876557. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 13:57 ▼このコメントに返信
※876471
酵素って、普通の化学反応と違って、自分自身は変化せずに他の化学反応を促進するものだからなぁ、、、
妄想をばらまいて他人を煽り炎上させ、自分自身は変わらないっていうのが韓国人らしすぎて・・・
Good0 日本語でおk0
876558. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 13:58 ▼このコメントに返信
※876502
Mc~って北欧系の名前の特徴じゃなかったっけ。
Good0 日本語でおk0
876575. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 14:53 ▼このコメントに返信
※876515
在日二世、三世なら日本国籍なんじゃね?
在日がノーベル賞かもな~w
Good0 日本語でおk0
876606. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 16:54 ▼このコメントに返信
韓国人教授なわけないじゃん

可哀想なやつら、在日ブサヨもこいつらと同じなんだな
在日ブサヨも韓国人教授だと思ってホルホルしてるだろう
Good0 日本語でおk0
876624. nanasi 2018/04/24 18:26 ▼このコメントに返信
※876498
Macが姓の最初に付くから、アイルランド系かな? なんにせよチョンは全く関係ないね。
Good0 日本語でおk0
876647. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 19:39 ▼このコメントに返信
※876475
数年前に日本のチームが発見した酵素を研究する過程でより強力にプラスチックを分解する酵素を米英チームが発見したみたいだね。
Good0 日本語でおk0
876648. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 19:40 ▼このコメントに返信
※876475
数年前に日本のチームが発見した酵素を研究する過程でより強力にプラスチックを分解する酵素を米英チームが発見したみたいだね。
Good0 日本語でおk0
876660.      2018/04/24 20:15 ▼このコメントに返信
>McGeehan教授様…韓国人では…

恥ずかしいな、ホント韓国人は…ウリニダウリニダってね
これ、今日の精神勝利だろ
この発見に韓国人の「か」の字も関係ない
韓国人はなぜそんなに推測や噂で騒ぐんだろう

しかし、ハングルのプラスチック製品が日本海側で良く見つかるのには関係しているな
Good0 日本語でおk0
876685. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 21:37 ▼このコメントに返信
え、また起源を主張してんの?
Good0 日本語でおk0
876704. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 22:55 ▼このコメントに返信
Mcが頭につく名前は朝鮮由来
もちろんマクドナルドさんも
Good0 日本語でおk0
876707. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 23:05 ▼このコメントに返信
※876558
北欧だと、父性は語尾に来るのでは?
女なら(父の名)+ヴナ、男なら(父の名)+ヴィチ。
Good0 日本語でおk0
876709. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 23:12 ▼このコメントに返信
※876558
McやMacが付くのはアイルランドやスコットランドの苗字だよ
Good0 日本語でおk0
876710. オレオレ、日本人だよ 2018/04/24 23:15 ▼このコメントに返信
※876470
妄想、捏造はノーベル賞級www
Good0 日本語でおk0
884287. オレオレ、日本人だよ 2018/05/15 02:31 ▼このコメントに返信
※876487
コイツらのコリエイトではカルタゴのハンニバルも同胞ですよw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★