かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2014.10.07 17:15|カテゴリ:韓国経済コメント(34)

【韓国経済崩壊】 韓国人「…おや!?サムスンのようすが…!」「現代と手をつないで倒産しろ」「それでも世界企業」 サムスン電子、営業利益で携帯電話の割合50%まで減少 【スマホショック】


サムスン電子、営業利益で携帯電話の割合50%まで減少


20141007-04.jpg

サムスン電子3Qも'スマホショック'営業益4兆ウォン、ぎりぎり…「第4四半期も安心できない」

IM営業益2兆前後予想…全体営業益で比重65%から50%へ'ガタっと'

中低価格ラインアップ効果、来年から…平均販売単価の下落、第4四半期も営業益5兆ウォン台の展望


予見された'スマホショック'だったサムスン電子は7日、今年の第3四半期の暫定営業利益が4兆1000億ウォンと明らかにした。昨年同期より59.65%急減した数値で市場・コンセンサス(推定値)4兆8080億ウォンに及ばない結果だ。売上額も前年同期比から20.45%減少した47兆ウォンを記録した。

サムスン電子は第3四半期の実績不振について「無線事業実績が大幅に減少し、無線製品の需要低迷によるシステムLSIと有機発光ダイオード(OLED)パネル事業収益性の弱体化などが作用した」と明らかにした。TV販売価格の下落と季節性製品の最盛期早期終了なども影響を及ぼしたものと分析した。

何より携帯電話の販売不振が痛かった。市場では、スマートフォンが含まれたITモバイル(IM)部門の第3四半期の営業利益が1兆8000億~2兆3000億ウォンのレベルになるだろうと展望した。スマートフォンの販売不振によるアーニング・ショックが発生した2四半期IM部門の営業利益4兆4200億ウォンよりも半分が減ったという予想だ。これによってIM部門が全体営業利益で占める比重も第2四半期65%から52%水準に低下した。

ここには、ギャラクシーS5などのハイエンドフォンの販売低迷や中低価格のスマートフォンの割合の上昇による平均販売単価(ASP)の下落が直接的な影響を与えたものと把握された。第3四半期、スマートフォン出荷量は7800万台水準と予想された。前の四半期7500万台で小幅に改善された水準だ。

サムスン電子も同様に、「無線事業の場合、スマートフォンメーカー間の競争が激化する中、販売量は小幅に成長したが、ハイエンド製品の販売比率の縮小と旧モデル価格の引き下げなどでASPが下落した」、「攻撃的なマーケティング費用の執行もマージン縮小の原因として働いた」と明らかにした。

市場では四半期別の速度が予想より早く進行されており、第4四半期も大幅の実績改善は容易ではないことと展望した。これからさらに激しくなる競争の激化とこれによるマージン率の下落、在庫調整などを考慮すれば、第4四半期状況も容易ではないという評価だ。金融情報会社エフアンドガイドによると、今年の第4四半期、三星電子の営業利益・コンセンサスは5兆1477億ウォン台で形成されている。

オサンオリーディング投資証券のアナリストは「IM部門の収益性が悪化する余地が残っている」、「中国メーカーの中・低価格スマートフォン販売量が引き続き拡大している、アップルのiPhone6やiPhone6プラスの販売が第4四半期、サムスン電子のプレミアムスマートフォンや中低価格のスマートフォンラインに否定的な影響を与えるだろう」と話した。

現在、ギャラクシーフォンの在庫は約4000万台と推定された。李昇雨(イ・スンウ)IBK投資証券アナリストは「在庫物量が他社新規アンドロイド製品と比較する際、品質対比価格競争力が劣位にあり、これを解消するための費用が予想を大きく上回っている」、「年間3億台以上、1日100万台のスマートフォンを生産・販売する巨艦三星電子が舵を向けて再びエンジンを加速することまでは、少なからぬ時間がかかる」と見た。

ギャラクシーアルファとAシリーズ3種などメタルデザインを強調した新しい製品ラインアップ効果も、来年以降、期待できるものと見ていた。チョンハンソプSK証券のアナリストは「スマートフォン市場の低価格化が持続して、サムスン電子のスマートフォン出荷量の改善が遅れている」、「第4四半期から改善された中低価格のラインナップ製品が発売される見通しだが本格的な効果は来年第2四半期から行われるだろう」と判断した。

サムスン電子は「第4四半期のブラック・フライデーに前後したTV事業の最盛期到来、スマートフォン新製品の販売拡大などが期待される」と述べながらも、「ライバル会社のスマートフォン新製品が本格的に売り出され、中低価格の価格競争が深まるにつれ、IM事業の不確実性は依然として解消されないだろう」と展望した。


NAVER
http://goo.gl/7zDSAu








何処かの韓国人1

プレミアムのみを追求せず、ソフトウェア、価格競争力も追求してください。



何処かの韓国人2

>>1
もう手遅れだ…



何処かの韓国人3

三星といえば、思い出すことは、もはやTVとスマートフォンだけだ。
もちろん他の家電もあるが、いつからかその二つがなければ何もないようになってしまった。



何処かの韓国人4

>>3
液晶



何処かの韓国人5

>>3
メモリ



何処かの韓国人6

>>3
エアコンを無視しますか



何処かの韓国人7

テレビとPCモニターはLGだなぁ



何処かの韓国人8

正直、白物家電はLGだ
サムスンは冷蔵庫のモーターも作れないし



何処かの韓国人9

私が予想したものよりはかなり善戦したよ。
ダブルショックだと予測をしたが。
今帰ってるきてる感じを見ると、ダブルショックが出てもおかしくない状況ではあるようだが、かなり善戦したと見ている。



何処かの韓国人10

良い製品をまともに作れば、マーケティングは適当でいいということを何故わからないんだろう?;;



何処かの韓国人11

14年間サムスン不買しています。



何処かの韓国人12

携帯電話事業を撤退するには、あまりにも遠くまで来てしまったな…



何処かの韓国人13

変えなければならないはずだが…
企業文化もそうしてこそサムスンが生き残ることができる道があるように思う。
世界企業に行くなら、悪い悪習は全部捨ててね。



何処かの韓国人14

大規模な構造調整部署の再配置あるんじゃないかな。



何処かの韓国人15

ヒュンダイと手をつないで倒産wwwwwwww



何処かの韓国人16

おやwwサムソン滅びるという心温まるニュースに気分がいいんだwww



何処かの韓国人17

残念だが、サムスンの中低価格のスマホは買う事はないなぁ。



何処かの韓国人18

年金は医療事業に投資してくれよ
需要が非常に大きい為に供給者としては大きな利益だ。
医療事業に投資してくれ…



何処かの韓国人19

どうせ李健煕会長とともにサムスンも死ぬんだ



何処かの韓国人20

サムスン歴代級の危機だ(笑)
IMF時代にもこれほど難しいことはなかった。



何処かの韓国人21

潰れていくのかなー



何処かの韓国人22

シャオミの最新スマホは30万ウォンで買えると聞きました。
いまや、スマートフォンは凄い技術でもないね。
今までモバイル通信会社の補助金で延命してたんでしょう。



何処かの韓国人23

今から株を投げても遅いのか…?



何処かの韓国人24

これからが本番だ。
上にはアップル、下には中国。
今の状態で答えはない。



何処かの韓国人25

もうチャンケフォンに押されるのは間違いないね。
一般の人は国産なんかに拘らないし、性能も電話がかかればそれでいい。



何処かの韓国人26

バカか。
収益性の悪化というより、海外に資金横領したのが、もう会計処理そろそろする時になったんだろ…不良資産の処理を…



何処かの韓国人27

Appleが滅びる滅びると騒いでたのに、現実はサムスンが先に倒れると。



何処かの韓国人28

>>27
滅びるってどういう事だよ。
お前の家が先に潰れそうだ。



何処かの韓国人29

潰れたら韓国経済死ぬんだぞ。
リーマン・ショック以上の大激震が来るぞ。



何処かの韓国人30

>>29
もちろん影響が無いとは言わないが、既に外国企業ですから…



何処かの韓国人31

製造会社の力量としてはサムスンがアップルよりはるかに大きな会社であり強いと見られるが、三星は創造的なものが見えない…



何処かの韓国人32

サムスンは衰退しなくてはならない。
本気で…
国民を不意打ちして成長した企業の代表だ。



何処かの韓国人33

ソニーにならないでください。
サムスンはそれでもサムスン、世界企業なのに。
韓国ブランド誇らしいです。




友人(農民)の年収wwwwwww

【画像】JKの妹のスカート短すぎワロタwww

【画像】子供に見せていいの!?「おかあさんといっしょ」に放送禁止レベルのキャラwwwwwww

【エロ注意】エロ過ぎて抜きすぎ注意の同人誌紹介する

【在日】ネット右翼200万人が重宝するまとめサイトへの対策が急がれる

【悲報】風呂場でおしっこする奴の将来がヤバいwwww

5年前2ch「Amazonすげええええこりゃスーパー潰れるな」←全然潰れてないんやが

【画像】こういう初見殺しの道路wwwwwwwwwwwwww


日本人が選挙に行かない理由ってこれだよな・・・

体罰 韓国教師 授業中に女子生徒をグーパンチぼこぼこ


最速人気記事!

オススメ記事!


韓国と直接対決する掲示板





67365. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 17:32 ▼このコメントに返信
「じゃあ買ってやれよ」って思うのは間違いか?
一人二人が買ったところでどうにもならんのだろうがなwww

日本にすり寄ってくるのだけは勘弁な。
あと在日の資産なら持っていって良いから、勿論在日と共にだぞ!
Good0 日本語でおk0
67367. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 17:33 ▼このコメントに返信
安らかにw
Good0 日本語でおk0
67374. エル 2014/10/07 17:53 ▼このコメントに返信
ソニーにならないでくださいか……。
「ソニーにすらなれないかもね?」と言い返したいところだけど、ソニーの今の状況を思うと、言い返す気分にもなれない。
Good0 日本語でおk0
67377. 名無し 2014/10/07 18:07 ▼このコメントに返信
日本に来させないように、もっと地下資金摘発しないと。また密航なり不正に居着くよ。80~90年代ニューカマーがそれで増えた。
Good0 日本語でおk0
67378. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 18:09 ▼このコメントに返信
みんなはサムテョンのスマートボーンと中国のスマートボムどっちがいい
Good0 日本語でおk0
67379. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 18:21 ▼このコメントに返信
国民がスマートフォンの売り上げを気にしなければならない事が哀れすぎるw

それしかないから仕方ないかw
Good0 日本語でおk0
67380. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 18:22 ▼このコメントに返信
パクリの癖にソニーを馬鹿にするな!!
Good0 日本語でおk0
67382. 北の刈り上げ王子 2014/10/07 18:23 ▼このコメントに返信
早く北朝鮮に滅ぼされちまえ!
Good0 日本語でおk0
67386. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 18:35 ▼このコメントに返信
そろそろサムスンの技術者が、サムスンの開発中の技術を手土産に中国企業に駆け込むころか?
Good0 日本語でおk0
67387. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 18:36 ▼このコメントに返信
おいおいw
ソニーはつぶれねーぞ。もちろん家電をすっぱり切ればだが。
金融保険エンタメ会社だ。
Good0 日本語でおk0
67390. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 18:42 ▼このコメントに返信
良かったじゃん。
財閥企業の利益の割合が高すぎるのが韓国の問題だったのだからさ。
これからもっともっと改善されて、バランス良くなってくさ。
Good0 日本語でおk0
67391. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 18:44 ▼このコメントに返信
ソニー程の足跡すら残してないだろw
記憶に残る製品なんか無いだろよサムソンには
Good0 日本語でおk0
67392. 名無し 2014/10/07 18:50 ▼このコメントに返信
韓国の国民年金がサムスン株を買い支えている
うちは大丈夫。
ただし、逝くときは、両方溶けてゆく。
Good0 日本語でおk0
67393. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 18:56 ▼このコメントに返信
そんなに簡単にサムスンは倒産しないと思うよ。
今期は業績不振でも以前はパクリでかなり潤っていたんだから。
それからちょっとくらいサムスンを立て直す方法を考える奴はいないのか?何でも他人に便り過ぎだぞ!
Good0 日本語でおk0
67397. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 19:00 ▼このコメントに返信
タダでもいらないギャラクシー。
Good0 日本語でおk0
67398. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 19:01 ▼このコメントに返信
舛添が支える。  都の税で
Good0 日本語でおk0
67401. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 19:05 ▼このコメントに返信
所詮シナが力つけるまでのボーナスステージだったってわけよ。
半導体ではまだ需要はあるだろうけどな。
Good0 日本語でおk0
67420. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 19:33 ▼このコメントに返信
韓国企業はどんどん韓国内での製造を止めるだろうな
コスト(人件費)が高くなりすぎた
Good0 日本語でおk0
67428. あははは 2014/10/07 19:38 ▼このコメントに返信

し 下請けが 逃げだし始めた

\(◎o◎)/!

Good0 日本語でおk0
67451. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 20:09 ▼このコメントに返信
日本は所詮旧財閥、商社が完全に牛耳ってるからな。

サムスンなんて実態はアメリカと日本の鵜飼の鵜でしかないじゃん・・。
大株主はアメリカと日本、実質イギリスとアメリカが乗っ取ってる民銀系と、3点分株の真似事やろうとしてるけど、実際は60%が外資という。格が違うよw
Good0 日本語でおk0
67459. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 20:21 ▼このコメントに返信
Good-bye, Samsung♪
Good-bye, Korea♪
Good0 日本語でおk0
67477. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 20:46 ▼このコメントに返信
散々市場荒らして焼け野原にしておいてこれだもんな┐(´д`)┌ヤレヤレ
Good0 日本語でおk0
67480. 身の程知らずのサムスン、韓国国家 2014/10/07 20:50 ▼このコメントに返信
サムスン知ってるよ30数年前日本の田舎の町に「三星」という雑貨屋が安いもの売って田舎で人気だったそれが今のサムスンさ! その努力は認めるよ、そこでやめときゃ日本でも安い庶民の味方のお店でいられたのに、日本の技術を盗みそれで、成り上がったような寄生虫のような企業なんだよ! ろくでもない企業に成り下がったな。すぐ滅びるよ、サムスンも韓国も。
Good0 日本語でおk0
67490. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 21:05 ▼このコメントに返信
面白いのは韓国人がサムスンを「誇り」と「侮蔑」の感情を同時に持ち合わせてる事。
日本人には理解し難いが。
これは両班と白丁の精神構造が一人の韓国人の中に存在してるからなんだが、どう見たって二律背反。
つまり多重精神構造な訳だがこれは容易に異常行動を発症しやすい。
ま、分析したところで意味無いんだけどね。
Good0 日本語でおk0
67509. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 21:24 ▼このコメントに返信
液晶とメモリは日本の特許が満載なんだけどw
何を勘違いしたのか
Good0 日本語でおk0
67551. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 21:51 ▼このコメントに返信
ソニーにはならないでくださいってか?
ソニーさえアホな提携しなきゃサムスンなんて台頭しなかったのに・・・
三菱さえアホな提携しなきゃヒュンダイなんて台頭しなかったのに・・・
新日鉄さえアホな提携しなきゃボスコなんて台頭しなかったのに・・・
ほんとに本企業って馬鹿ばっか
Good0 日本語でおk0
67601. オレオレ、日本人だよ 2014/10/07 22:24 ▼このコメントに返信
スマホは部品の標準化でどこの国でも作れるようになってしまった、つまり100円電卓になった。

この状況で利益を出せるようにするには究極の低賃金しかない、韓国もダメになるが中国もすぐにあとを追うことになるだろう。

巨体を誇るティラノサウルスに敵はいないが、エサが無くなれば一番先に餓死する。

少しすれば巨体が周囲を巻き込んで音を立てて倒れるさまを目撃することになるだろう。
Good0 日本語でおk0
67718. オレオレ、日本人だよ 2014/10/08 01:00 ▼このコメントに返信
サムスン株は買った方がいいぞー
日本の情報だと大サムスンは新手の新事業のキムチ生産に乗り出す感じの勢いが強まる方向性の違いがあるそうだ

羨ましいよ、韓国人が、、、
Good0 日本語でおk0
67770. オレオレ、日本人だよ 2014/10/08 02:57 ▼このコメントに返信
サムスンの四半期営業利益(億ウォン)

2011 Q3 42,913
   Q4 47,839
2012 Q1 56,891
   Q2 64,616
   Q3 80,613
   Q4 88,373
2013 Q1 87,795
   Q2 95,307
   Q3 101,636
   Q4 83,313
2014 Q1 84,888
   Q2 71,873
   Q3 41,000 ←new!

気にするな。バブルが終わっただけだ。どこで止まるかは知らんがw
Good0 日本語でおk0
68239. オレオレ、日本人だよ 2014/10/08 17:32 ▼このコメントに返信
個人的に、朝鮮製はなぜか受け付けない。恥ずかしいの一言
「サムソン:LG:etc」
又、台湾・中国は、別に
「Acer etc」
ナゼだろうか?
Good0 日本語でおk0
68404. オクラッカニー 2014/10/08 20:37 ▼このコメントに返信
サムスンの有利子負債は30兆円位ですね。実際は純利益1兆円位でも赤字垂れ流し状態。
Good0 日本語でおk0
71802. オレオレ、日本人だよ 2014/10/13 08:30 ▼このコメントに返信
元々、偽物しか作ってないだろ。自分の国だけで純100%で作れるならやってみろ!
それすらも出来ねぇ癖によく言うわ。完璧な物を作れるなら問題も無いだろうけどな。
さっさと、倒産して韓国も滅びろよ。
Good0 日本語でおk0
84501. なな 2014/11/05 20:54 ▼このコメントに返信
サムスンなんてソニー以下日本からノウハウをパクってただけの事。恩を仇で返す民族なんだから、潰れて当たり前。
Good0 日本語でおk0
207698. オレオレ、日本人だよ 2015/05/10 17:04 ▼このコメントに返信
まあ無能な朝鮮人にしたら
卑怯な手を沢山したということを差し引いたとしても、よくやったよ。
安らかにw
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます
コメントエラー復旧。
ご迷惑をおかけしました。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
色々







おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ

紹介ありがとうございます
>変人窟 (HJK)
>よろず箱
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)






検索フォーム