かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.04.25 06:15|カテゴリ:サブカルコメント(11)

韓国人「日本の新作ドラマがヤバい…」「BL強国…」


日本の新作ドラマ


20180424-11.jpg

20180424-12.jpg

20180424-13.jpg

20180424-14.jpg


土曜ナイトドラマ、オッサンズラブ(おじさんの愛)
4月21日(土)スタート。毎週土曜日の夜11:15~テレビ朝日系



スレ主韓国人

いや…だから…おばさんたち用のどん詰まり朝ドラマなのか?


ポムプ
https://goo.gl/2ks8X3








何処かの韓国人

BL強国…



何処かの韓国人

タイトルがそのままおばさん向けですね。



何処かの韓国人

これは主要視聴者層は誰になるんですか?
男性俳優の好きなおばさんたちなんですか?



何処かの韓国人

最近はこういうものが多いです。
映画の方にも、今はよくこんな作品が出てきます。



何処かの韓国人

その愛の対象はみんな同じ人ですか?
みんな同じ人にしがみついているが。



何処かの韓国人

四人とも男が好きなんですよね。
一人の男を四人が好きで…
抱きつかれている人の服が同じなのを見たら…



何処かの韓国人

俳優たちがみんなよく見る有名な俳優ですねww
面白い題材ですね。



何処かの韓国人

あれは、おばさんたちだけでなく若い女性たちも沢山見そうです。



何処かの韓国人

ハハハ、楽しみですね。



何処かの韓国人

ポスターがあんな感じでとてもウケた。
コメディー物のようですねwww



何処かの韓国人

二番目の方が強大なようです…www







最速人気記事!

オススメ記事!





876826. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 06:17 ▼このコメントに返信
おまエラ 日本のことはいいから おまエラ の現実を直視してろ
Good0 日本語でおk0
876827. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 06:22 ▼このコメントに返信
おいおい、ドラマや映画と現実の区別がつかないのか?
Good0 日本語でおk0
876837. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 07:22 ▼このコメントに返信
韓国では映画が史実になっちゃうし
どんだけ馬鹿民族なんだよ
Good0 日本語でおk0
876838. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 07:33 ▼このコメントに返信
韓国人ってなんで日本のドラマなんて見てるの?
ぱくるつもりで見てるの?
私は韓国が大嫌いだからうっかり韓国ドラマの宣伝なんかやってたら慌ててチャンネル変えるけど。
韓国人は大嫌いな日本人が作った日本人が出てる映画やドラマをなんで見るんだろう。
気分悪くならないのかなぁ。
あれこれ文句言いながら隅から隅まで眺め回してる気がして本当に不快。
Good0 日本語でおk0
876841. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 07:48 ▼このコメントに返信
面白すぎて笑い転げていた 今期最高のドラマだ
Good0 日本語でおk0
876844. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 07:52 ▼このコメントに返信
今だけだからな日本を覗けるのも、赤化統一したらk-pop歌っても強制収容所送り
だから覚悟しておきなさい
在日が入る分の強制収容所は今のうちに作っておきなさい、最低でも60万人分は
必要だから、その場で処分しようなんて残忍な事は考えないように
まぁ将軍様の気分次第なんだろうけど
Good0 日本語でおk0
876845. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 07:55 ▼このコメントに返信
非日常だからドラマになる
おまエラの国じゃあまりにも日常で
ドラマにしても誰も見んだろ
Good0 日本語でおk0
876847. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 07:58 ▼このコメントに返信









発展途上国の低民度人種にはG7先進国日本の趣味嗜好は理解できんだろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
876850. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 08:11 ▼このコメントに返信
俺は嫌韓だから絶対に韓流ドラマは見ないし、同じように日本の嫌韓の人で韓国の最新ドラマを知っている人なんて多分そんなにいないと思う。
韓国人って反日のくせに日本のドラマを逐一チェックしているんだな。
気持ち悪い。
そういうのを韓国人が日本人に対してよくいうけど窃視症というんじゃないの?と思うよ。
Good0 日本語でおk0
876869. オレオレ、日本人だよ 2018/04/25 09:33 ▼このコメントに返信
高視聴率あるだろ、女子が絶対見るブサメンおらんし
Good0 日本語でおk0
876889.   2018/04/25 10:44 ▼このコメントに返信
BL趣味無いが話題なので一話だけ見たら
普通にギャグドラマとして面白かったよ
主人公の戸惑いと慌てっぷりが上手
ストーリーもテンポ早くて良い
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。









  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★