かんこく! 韓国の反応翻訳ブログ

ヘッドライン!
2018.05.08 12:15|カテゴリ:日本ニュースコメント(56)

韓国人「某日本の新聞の一面、安倍政権完全白旗、単細胞の圧力外交惨めな敗北、もはや世界の笑い物」


某日本の新聞の一面


20180507-08.png

拉致問題、敵前逃亡、安倍政権、金正恩氏に完全白旗
単細胞の圧力外交惨めな敗北
誰の目にも明らかな正恩氏のしたたかさと文大統領の行動力
そんな南北協議に冷や水を浴びせてきた首相は、いつの間にか圧力発言を封印して封印して軌道修正しているが、もはや世界の笑い物。




スレ主韓国人

と書かれています…
うーん…一応、新聞自体はチラシ扱いを受けているという新聞とは言うが…
言い回しが凄くきついですね。オオwwww


CLIen
https://goo.gl/KujP5m








何処かの韓国人1

チラシと言われた方が、より正確に見えますね。



何処かの韓国人2

左の上にトランプノーベル賞の話もあるね…



何処かの韓国人3

平和賞の下の黒い漢字はどういう意味だろうか?



何処かの韓国人4

>>3
「本気」(ホンキ)を国語に翻訳する時、普通は「心」と翻訳をするが記事の内容が分からないから、自然に伝達するには、まぁ翻訳をしなければならないかも知れませんね(泣)
「真正性」こんな感じの意味です。



何処かの韓国人5

左にトランプのノーベル平和賞が言及されていますね。
トランプは、ノーベル平和賞を受けなければなりません!



何処かの韓国人6

新聞のデザインが本当にあまり良くないですね。



何処かの韓国人7

小さなビールの広告が絶妙に視線を奪って行きますね。



何処かの韓国人8

日刊現代は夕刊紙です。
そのままチラシです。



何処かの韓国人9

韓国の昔のスポーツ新聞を思い浮かべるデザインですね。



何処かの韓国人10

あれこれとやってみたいものもないので、日本特有の自虐をかけて結束を堅めようとする下心…



何処かの韓国人11

似非民主主義国家らしく真実を言うとチラシになるんですね。



何処かの韓国人12

単細胞の圧力外交…惨めな敗北…表現がきついですね。



何処かの韓国人13

今、日本ですが、放送で中東歴訪の間の安倍の映像は…のらりくらりと謝罪するシーンだけを出し続けていましたね。
何か嘲笑する感じです。
しかし、日本のメディアは韓半島について本当に関心が多いですね。
新幹線に乗った時、自動ドアの上に一列に流れるニュースも、米朝会談、板門店が有力というのが1番のニュースでした。




【海外の反応】「日本の作品は別格だよ」 英紙『日本のアニメを真剣に観るべき理由』が話題に

【衝撃事実】日本製スマホ、全てゴミだった・・・・・

【やめろ】北朝鮮がプーチンに送った書簡が超怖えぇ・・・

【画像】このおばさん(25)とセ○クスできるか?????

韓国メディア「朝鮮人がライト兄弟より300年前に空を飛んでいた?」 韓国人「 」

なぜカレーが日本の国民食?

『シン・ゴジラ』のこのシーンで萎えたやつwwwwwwwwwwww

NECとかいう超絶勝ち組企業wwwww

【画像】近親相姦モノのAVに出てる親子

【衝撃的】和歌山県、終了のお知らせ・・・・・

ホンダwwwww新型125ccバイクの発表会で事故る(´・_・`)素人かよwwww


最速人気記事!

オススメ記事!





881638. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:16 ▼このコメントに返信
チョンダイで喜ぶパヨクwwwww
Good0 日本語でおk0
881639. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:16 ▼このコメントに返信
ネトウヨまた負けたの?
Good0 日本語でおk0
881640. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:17 ▼このコメントに返信
現代 だからだろ?
Good0 日本語でおk0
881641. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:17 ▼このコメントに返信
日刊ゲンダイは日本の良心!
Good0 日本語でおk0
881642. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:18 ▼このコメントに返信
ソースがゲンダイの時点で話は終わってる。
此処いつも安倍政権のヘイト満載の記事ばっかり書いてるから。
ぶっちゃけ朝鮮人が書いてるとしか思えない酷さ。
Good0 日本語でおk0
881643. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:18 ▼このコメントに返信
そんなゲンダイとそれで喜ぶチョンは世界の笑い者だぜ
Good0 日本語でおk0
881644. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:20 ▼このコメントに返信
おいゲンダイww本国人にチラシ呼ばわりされてるぞww惨めだなwww
Good0 日本語でおk0
881645. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:20 ▼このコメントに返信
※881641
ただの寄生虫の間違いだ

おまエラチョンと同じな
Good0 日本語でおk0
881647. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:21 ▼このコメントに返信
日本のカスゴミの屑紙に一喜一憂してるヒマあったら
いい加減現実を直視しろ
赤化統一される日を 北の黒電話に支配される日を 愉しみにして待ってろ
Good0 日本語でおk0
881648.   2018/05/08 12:21 ▼このコメントに返信
日刊ゲンダイとかいう紙切れ
Good0 日本語でおk0
881649. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:22 ▼このコメントに返信
たいていの日本人は、ゲンダイの記事なんて朝鮮人の反応経由でしか知らないだろw
Good0 日本語でおk0
881650. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:24 ▼このコメントに返信
※881642
仕方ないさ、ゲンダイの紙面は病人の妄想で出来ているんだもの。
Good0 日本語でおk0
881651.   2018/05/08 12:24 ▼このコメントに返信
一方安倍降ろしに必死な野党は国会から逃亡した
Good0 日本語でおk0
881652. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:25 ▼このコメントに返信
文在寅大統領と金正恩指導者両名にノーベル平和賞の可能性がありますね。
惨めな安部は我々国民の力で懲役24年罰金18億円の刑に追い込もう。
Good0 日本語でおk0
881653. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:28 ▼このコメントに返信
まあ安倍総理が巻き返すのはここからだよ
彼の尻穴外交には全世界が注目してる
Good0 日本語でおk0
881654. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:34 ▼このコメントに返信
ゲンダイだから論外なのは置いといて、だ
民主主義国家には多様な言論空間があるということを前近代を生きてる彼らには理解できないんだろう

特に腐った序列社会に生きる韓国人にしてみれば、政権がマスコミに叩かれまくるなんてのは完全に末期の様相以外にあり得ないんだろうな

実際、大統領なんていう「序列」の頂点が叩かれる局面なんてのは韓国では末期以外にありえないわけで、彼らから見ればメディアに叩かれまくってて、メディア発表の支持率だって危ういはずの安倍政権が微動だにしてない現状なんてのは、アベが独裁してるからニダとしか見えないんだろう

ま、韓国じゃ脱北者が北朝鮮の批判したら警官に取り囲まれるような局面にあるというのに、まったくどっちが独裁者気質なんだかって話なんだけどな
Good0 日本語でおk0
881655. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:34 ▼このコメントに返信
※881651
ちょっと長めのGWだし

戻るのは1年後かもしれんが
Good0 日本語でおk0
881656. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:40 ▼このコメントに返信
今までは金正恩と会談できるなんて思ってなかったからね。
それで安倍も北傀には高圧的な態度を取ってきた。
でもいつの間にか韓米が北傀と仲良くなって日本だけが犬無視されてた。
焦った安倍が形振り構わず金正恩に縋り付こうとしてるわけか。
こりゃ国外から見たらさぞかし滑稽な事だろうね。
Good0 日本語でおk0
881657. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:43 ▼このコメントに返信
日本人はこんなもん相手にもしてないけどな。
朝鮮人を騙すのは常に朝鮮人。
Good0 日本語でおk0
881658. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:48 ▼このコメントに返信
同じ日本のニュースでも、姦国人に都合の悪いネタだと火病り、都合が良けりゃ煽る。
朝鮮人って本当にバカなんだな?
Good0 日本語でおk0
881659. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:49 ▼このコメントに返信
安倍は自分の発言に全く責任を持たないよね
森友問題での辞任発言もそうだし、今回の北朝鮮の事もそうだ
こんな無責任な人間に我々の日本を任せられないよ
既に安倍は死に体の虫の息だけど、我々国民の手でとどめを刺そう!
Good0 日本語でおk0
881661. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:50 ▼このコメントに返信
※881656
おまエラがそう思うんならそうなんだろうよ
wwおまエラの頭の中だけだがなwww
Good0 日本語でおk0
881662. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:50 ▼このコメントに返信
>トランプは、ノーベル平和賞を受けなければなりません!

トランプを上げ、同じ功績でザイトラも!・・・と願う姦国人の件。
Good0 日本語でおk0
881663. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:53 ▼このコメントに返信
>某日本の新聞の一面

姦国人は、日本の良心である、朝日新聞しか信用しないんじゃなかったっけ?
Good0 日本語でおk0
881664. 1 2018/05/08 12:54 ▼このコメントに返信
G7というものを知らんのね、韓国人は。
Good0 日本語でおk0
881665. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 12:58 ▼このコメントに返信
これは仕方ないんじゃないですかね。
拉致問題に触れれば必ず慰安婦問題と植民地賠償が追求される。
賠償金を何兆円も取られたら日本は破綻しますからね。
拉致問題はなかったことにして北朝鮮には各種の支援を行う。
これしかありません。
安倍総理は確かに無能ですが笑い者にするのは些か気の毒です。
Good0 日本語でおk0
881666. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:01 ▼このコメントに返信
日刊ヒュンダイで草
Good0 日本語でおk0
881667. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:05 ▼このコメントに返信
いくらゲンダイでも何の根拠もなくこんなこと書かないと思う。
安倍総理は素直に辞任すべきだと思う。
Good0 日本語でおk0
881670. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:13 ▼このコメントに返信
日本側に負い目があるから拉致問題も強く言えないんだよな。
日本は全ての負い目をなくすように努力しないと!
北朝鮮の慰安婦に謝罪賠償し、戦争賠償金も支払うべきだ。
それでやっと北朝鮮と日本は対等な立場になる。
Good0 日本語でおk0
881671. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:14 ▼このコメントに返信
ゲンダイを発行してる講談社には、
 東京都文京区の住宅で2016年8月、住人の女性が死亡する事件があり、
 警視庁は17年1月10日、女性の夫で講談社の編集次長、朴鐘顕
(パク・チョンヒョン)容疑者(41)を殺人容疑で逮捕した。
というのがありましたな
Good0 日本語でおk0
881672. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:19 ▼このコメントに返信
ワロタ
今や北南が日本に媚びてるやんけ
だいたい拉致を解決しなきゃ日本は放っとくだけw
何も困らない
Good0 日本語でおk0
881673. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:20 ▼このコメントに返信
朝鮮人が今日もバカでなにより(笑)
Good0 日本語でおk0
881674. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:25 ▼このコメントに返信
なんだ、在日韓国朝鮮人のためのタブロイド紙じゃないかwwwww。
Good0 日本語でおk0
881675. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:26 ▼このコメントに返信
※881656
世界に類を見ないほど滑稽で無様なお前の言う「滑稽」ね…。
世界とは価値観を異にする異次元ミンジョクの語る言葉だから、
まあ、そういうこったよw
Good0 日本語でおk0
881676. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:27 ▼このコメントに返信
それじゃ韓国政府は北朝鮮に経済支援を国際機関に要請したようだが、日本は関係ないので無視でいいですよねwアジア開発銀行も日本の出資で運営されてるので、歴代総裁は日本の官僚なので、アジア国際銀行もこの要請を無視でw がんばって北朝鮮に出資してくれる国や国際機関を探してください、韓国政府w
Good0 日本語でおk0
881679. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 13:51 ▼このコメントに返信
なんだ、ゲンダイの一面見て喜んでるのかよw
Good0 日本語でおk0
881680. ななし 2018/05/08 13:51 ▼このコメントに返信
併合政策だよ..日本国の金でインフラを近代化した.北に残してきた資産は莫大だよね.敵国に支援などもってのほかーーー
Good0 日本語でおk0
881681. うぇrtひゅき 2018/05/08 14:01 ▼このコメントに返信
安倍政権は北の拉致と核、韓国の売春婦像の問題が完全に解決しない限り半島には手を出さないだろう、それまでなんのアクションも起こさないのが最高のやり方。
南北とも経済的に行き詰っている、黙って見ているだけでどんどんドツボにはまり込むのがあいつらのデフォなんだからこれほど楽なことは無い。

安倍首相で本当に日本は救われた。
Good0 日本語でおk0
881685. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 14:23 ▼このコメントに返信
※881639
また幻と戦ってんの?
Good0 日本語でおk0
881687. s 2018/05/08 14:27 ▼このコメントに返信
南鮮人のホコリ現代じゃないすか
Good0 日本語でおk0
881688. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 14:38 ▼このコメントに返信
※881670※881667※881665※881659※881656※881653※881652※881641※881639

ゴシップ誌をまともに話題にするとかちょっと韓国人の常識を疑うが・・・w

国家というのは、最低限の犠牲で最大限の幸せを国民に提供しなければならない。

拉致問題って、国家として国民を守らなければならない、そして国家の主権を他国に侵されるわけにはならないという建前のためには北朝鮮に向かって働きかけ続けなければならないけど、現在進行形で拉致が起きてるわけでもなく、また被害者の安否という点では、拉致直後に暴れた被害者が海に投げ捨てられたなどの証言から全員の生存の可能性も微妙、戦争仕掛けたり莫大な金かけてまで北とやりあうほどの優先順位じゃない。

何せ強硬策に出たところで、北が拉致被害者皆殺しにして知らんぷり決め込む可能性するあるんだから、相手の懐でいざというときのカードとして温存させておいたほうがまだ帰還の望みがある。

国のメンツのために国を傾けちゃう政策をとる中韓とは違うってこと。
現実的な対処だよ。

拉致被害者には、本当に運が悪かった、って言うしかない。
何の落ち度もない人が、強盗に遭ったのと何も変わらないからな。
Good0 日本語でおk0
881695. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 15:16 ▼このコメントに返信
※881639
パヨクの負け惜しみを垂れ流す記事だよ
Good0 日本語でおk0
881696. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 15:16 ▼このコメントに返信
ヒュンダイじゃねーか!
チョン鮮の新聞だろ!!
Good0 日本語でおk0
881699. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 15:19 ▼このコメントに返信
※881671
それ、週刊現代じゃないか?
Good0 日本語でおk0
881702. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 15:23 ▼このコメントに返信
あはは、現代なんてまともに読む日本人なし
在日は字が大きくて喜んで読むかも漢字は読めなくてもwww
だいたいスポーツ紙なんて野球と競馬以外は意味なしやんwww

でも民度の低い在日はこれを真に受けて喜んでるんだろう
奥田なんかは真に受けるよな、大学院行ってるのに「マニラ国に来てます」って言ってるから大学院って誰でも行けるんだねwww
Good0 日本語でおk0
881711. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 15:37 ▼このコメントに返信
※881652
もしあの二人がノーベル平和賞を受賞するようなら
ただでさえ瀕死状態のノーベル平和賞が完全に死ぬぞ
Good0 日本語でおk0
881715. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 15:40 ▼このコメントに返信
※881639
形勢が悪くなるといつも出てくるよね、そのセリフ。
Good0 日本語でおk0
881718. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 15:44 ▼このコメントに返信
※881681
本当に安倍さんが居てくれてよかったと思う。
この世界情勢で今の野党が政権をとってたらと思うとゾッとする。
Good0 日本語でおk0
881725. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 16:00 ▼このコメントに返信
ヒュンダイじゃねーか
Good0 日本語でおk0
881727. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 16:04 ▼このコメントに返信
※881665
「慰安婦問題」「植民地賠償」
もうそういう詐欺は通用しないんですよ、乞食さん。
Good0 日本語でおk0
881734. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 16:32 ▼このコメントに返信
ゲンダイじゃないか、お仲間だろwww
Good0 日本語でおk0
881735. 宇宙戦艦 プチトマト 2018/05/08 16:41 ▼このコメントに返信
※881652
内戦を解決したら「ノーベル平和賞」???
フィリピン、インドネシア、ベトナム始め、アジア、アフリカ、東欧諸国にも候補者がいっぱい居るぞwww。
ペルーのフジモリ元大統領も候補だな・・・。
Good0 日本語でおk0
881744. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 18:07 ▼このコメントに返信









トランプ大統領がチョ~~~センジンの言うこと信用するわけないだろ!

チョソは早く日本と国交断絶しろ!









Good0 日本語でおk0
881745. オレオレ、日本人だよ 2018/05/08 18:15 ▼このコメントに返信
www 日 刊 ゲ ン ダ イ wwww

Good0 日本語でおk0
881950. まずい 2018/05/09 11:11 ▼このコメントに返信
捏造新聞の日刊ヒュンダイかいな?
まだこんなバカな記事書いてんの?
Good0 日本語でおk0
882233. オレオレ、日本人だよ 2018/05/10 04:43 ▼このコメントに返信
韓国人なら、ゲンダイの記事には全力で信じて食いついてホルホルしなきゃ駄目でしょ。
Good0 日本語でおk0
コメントの投稿
未入力の場合は「オレオレ、日本人だよ」と表示されます

いつも投下されている長文コピペをいくつか規制中です。
併せて、機械的な連投防止で認証画面設定中です。
落ち着けば解除しますので、しばらくの不便はご容赦を
スマートフォン等でご利用の人が非常に見辛くなりますので、どうかコピペ連投はお控えくださいますようお願いします。










  にほんブログ村 政治ブログ 特定アジアへ
PR
おすすめ記事
Twitter
ブログについて
管理人:高島

韓国の掲示板などを翻訳してまとめています。
しょうもないネタが多いですが、他ではあまり見かけないような部分に焦点を当てていこうと思いますので、よろしくお願いします!
まだまだ誤訳も多いので翻訳をあまり信用しないようにファンタジーレベルで受け流してくださいますようお願いします。

連絡先
kankokuhannou@gmail.com

アクセスランキング
海外の反応アンテナ
スポンサーリンク
何言ってんだこいつら?」と思ったらクリックお願いします(1日1回)


人気記事



検索フォーム
★リンク集★