かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

NHK「日本、軍事転用の懸念なければすぐ輸出許可方針」

韓国「政府間対話はない…通達を受けていない」





日本政府が、半導体・ディスプレイ材料の輸出規制に関連して軍事転用の懸念がなければ、迅速に輸出許可を出す方針だNHK放送が18日報じた。

日本経済産業省は、今回の規制が、いわゆる禁輸措置はないとして、このように明らかにしたとNHKは伝えた。

日本政府は4日、半導体・ディスプレイ3品目の韓国への輸出規制を厳しくして、企業が輸出する際の契約事案ごとに、経済産業省申請して許可を受けるようにした。申込受付は4日から始まり、輸出企業が提出した書類をもとに、詳細な出荷先と使用目的などについて審査することが分かった。

今回の措置で輸出企業の聞き取りなども実施され、審査期間が標準で90日ほどかかるが、経済産業省は日本企業と韓国企業の両側の管理体制が適切で軍事転用の恐れがないことが確認されると、すぐに許可を出す方針だNHKは伝えた。

NHKは「韓国が今回の措置に強く反発する背景には、3つの品目の輸出が中断されると、主力の半導体業界の打撃が大きくなるだけでなく、日本側が輸出許可審査を恣意的に遅らせたり許可をしないことに懸念があると見られる」と分析した。

それとともに放送は「経済産業省は今回の措置が禁輸措置ではなく、民間の取引を意図的に妨害することではないと強調しており、軍事転用を防ぐために適切な貿易管理を継続する方針だ」と付け加えた。

これにより、日本がこれまでの強硬一辺倒から多少なりとも変化の兆しを見せるのか注目される。しかし、規制の撤回はないという点で、「安全保障の目的で輸出管理運営を見直したもの」という従来の立場を繰り返したに過ぎという分析が優勢だ。

NHK報道と関連し、韓国外交部と産業通商資源部は、「輸出規制や許可の手続きに関する政府間の対話はなかった」とし「許可を「迅速に」出す方針という通達も受けていない」と述べた。









何処かの韓国人

怖くなったのか？



何処かの韓国人

これ、輸出は実質的に制限しながら、国際世論の非難を避けるってことじゃ？
ペテンの臭い。



何処かの韓国人

なぜ突然？
そうじゃなく、ただ押し通してくれ。
そうすればお前らと綺麗に別れることができますので。



何処かの韓国人

猿野郎たち…また駆け引きしてる。
あの野郎たちを信用せずに説日本準備しなさい。



何処かの韓国人

もう修復不可能なほど壊れた。
ただ別れるのが正解（笑）



何処かの韓国人

最後の行で答え行ってるじゃないかｗ



何処かの韓国人

脱日本が効いてきた～！



何処かの韓国人

ぶれずに国産化脱日本と不買運動、各自やる必要があります、



何処かの韓国人

自分たちが仕掛けておいて反撃の動き見せればあんな態度…
日本のメディアは、今日も韓国の不買運動は問題ないというフェイク報道を遠慮なくしており、あの国は本当に変で安倍は正気ではないようだｗｗｗ



何処かの韓国人

朝三暮四、制裁を維持しながら許可をすぐにするという言葉に惑わされてはいけない。
ずるい奴らだ…現状から変化がない赤ちゃんです。



何処かの韓国人

国産のテストに入り、中国産の輸入に加え、ロシアまで高純度フッ化水素売り込んでるから、日本人はかなり焦ってるんだな…ｗ
続けてください、日本人たちよ！！！



何処かの韓国人

韓国経済はすでに日本脱出を開始しました。
いつでも、日本の政治制度が韓国企業を脅す可能性があるということを確認したので、私たちの企業は輸入先の多様化を行うものであり、また、韓国人の感情も確認したので、私たちはわざわざ飛行機まで乗って行って、あの国のお金を落とすこともなくなったのだ。



何処かの韓国人

猿たちよ～そのまま引き続き規制しろ～もう必要ない！



何処かの韓国人

卑劣な奴ら！



何処かの韓国人

安倍仕草はいつもこうだ。



何処かの韓国人

ただ続けて。
日本のがなくても、世界は上手く回る。



何処かの韓国人

これは私たちが完勝する戦いです。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」