かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

変化した日本経済産業相「ホワイト国、会話積み上げ良い方向に行くだろう」

会見で「局長級対話の再開、良い方向が前提となったもの」
今回の協議「すぐ「解決」より現状確認のための対話」
12月第3週、東京で開かれる局長級政策対話関連
菅「建設的な対話が実現することを予断を持って言えない」

梶山弘志日本経済産業相は輸出規制の問題を協議する韓日両国局長級政策対話が12月の第3週（16～20日）に東京で開かれたことと関連し29日、「会話を積み上げて良い方向に行くと思う」と語った。





この日の午前、閣議後の記者会見で、前日行われた両国の産業当局間の課長級協議内容を発表した。

彼は「局長級協議にかける期待」を問う質問に「韓国の（輸出管理）システム、法整備、（3年半の間開いていない）局長級（政策）会話などを韓国側が確実にやっていくと、カテゴリーの問題（ホワイト国からの韓国排除）は、会話を積み重ねながら良い方向に行くと思う」と述べた。

また、フッ化水素などの輸出規制強化措置の対象個別3品目についても「複数の議論を経て、一つ一つの実績を積みながら、お互いの状況を理解することが重要である。その後、良い方向に行くだろう」と述べた。

「まず、（ホワイト国の問題ではなく、）3品目の話をするようになるのか」という記者の質問に梶山経済産業相は「輸出管理政策対話が3年半ぶりに再開される状況だが、これが再開されるということは、すべての懸案が良い方向にいく前提の下で会話をすることだと考えている」とも述べた。

この日の梶山経済産業相の発言はGSOMIA（韓日軍事情報保護協定）が「条件付き延長」された22日以降、日本政府から出てきた輸出規制への言及の中で最も肯定的なものである。

しかし、彼は「「解決」というよりは、現状を確認することが（今回の）政策対話と思う」と話した。

彼の発言は、「局長級対話が、結果的には、輸出規制の問題の解決に貢献するだろうが、「今回の対話で輸出規制を撤回する」を前提に協議を開始するものではない」という意味と解釈される。





菅義偉官房長官も同日午前、定例記者会見で局長級政策対話について「建設的な対話が行われることを願う」という期待感を示した。

ただし、今回の協議の方向については「事前に予断を持って言えない」と言葉を謹んだ。









何処かの韓国人

判定勝ちか。



何処かの韓国人

GSOMIAが確実にカードになるということを見せてくれた良い事例だ。



何処かの韓国人

憎たらしい笑いの後に刺身包丁で刺してくるから気を付けなければならない。
邪悪極まりないのが自民党。
土着倭寇と同じ水準である。



何処かの韓国人

このような変化が変わった韓日関係を示している。



何処かの韓国人

何回完敗するんだムン・ジェイン外交…
日本はこのように協議をしても適当な線で韓国を従来のように従えるつもりだぞ…



何処かの韓国人

表ではオーケーし後でひっくり返す日本のスタイルは変わらない。
相手国を尊重する国であれば、今このような状況まで来てない。



何処かの韓国人

GSOMIA猶予しても良いが細部の項目をよく整理して、チョッパリたちを韓半島上陸禁止にしてください…



何処かの韓国人

制裁した3部品については、もうこれ以上韓国が輸入することはないのに。



何処かの韓国人

ホワイト国じゃなくてもいいんじゃない？



何処かの韓国人

日本人は基本的に信じられない人々である。
今回の問題がうまく解決されても、私たちは政権に関係なく、日本への経済依存から脱却することを最大の政策課題に移行していき不買運動も継続していくつもりである。



何処かの韓国人

謝罪しないのに？



何処かの韓国人

GSOMIA終了は韓国政府の固有権限であるだけで、一ヶ月以内に日本の制裁撤回がなければGSOMIA終了だ。
WTO手続き再開し、強制執行現金化断行する。



何処かの韓国人

「日本人は基本的に正直でない人である」

日本と韓国で長い間住んでいたアメリカの歴史学者ジョン・カーターコベルが言った言葉だ。



何処かの韓国人

吐き気がする…安倍チョッパリ野郎どもめ…



何処かの韓国人

ホワイト国に戻さなくていい。
せっかく国産化に拍車がかかっているのに。



何処かの韓国人

日本は韓国がどれだけありがたい国なのか知らなければならない。
毎年どのくらい遊びに行って品物買っているか。
無関心なニッポン人よ…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」