かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

デュポン、日本輸出規制「フォトレジスト」の生産設備韓国に作る

グローバル化学素材企業のデュポンが韓国に極紫外線(EUV)向けフォトレジスト生産施設を構築する。

フォトレジストは日本の輸出規制3品目のうち一つで、デュポンの韓国投資は該当素材の供給先を多角化して日本への依存度を下げるのに大きく寄与するものと期待される。

9日、産業通商資源部によると、ソン・ユンモ産業部長官は8日(現地時間)、ジョン・ケンプ デュポン社長とは別途の会談を行った。

この席で、デュポンはEUVフォトレジスト開発・生産施設を韓国に建てることに確定して大韓貿易投資振興公社(KOTRA)に2800万ドル規模の投資申告書を提出した。 投資地域は、すでにデュポンの生産工場がある忠清南道天安で、投資予想期間は2020∼2021年だ。

今回の投資は、デュポンと韓国政府の必要性が合致した結果だ。





デュポンは韓国内の子会社であるローム・アンド・ハース電子材料コリア(有)を通じて1998年から天安にある2つの工場で半導体回路基板用素材・部品を生産してきた。

デュポンは半導体の極小型化に必要な次世代製品・技術開発と供給多角化の要求に応え、EUV用フォトレジストなど次第に成長する市場に先手を打つため、韓国への投資を決定した。

産業部は昨年7月、日本政府の輸出規制措置以降、重要な素材・部品・装備の供給安定化に向けてデュポンと直接接触して、投資誘致を協議してきた。

政府と地方自治体、KOTRAとワンチーム(One Team)でデュポンと投資交渉を進め、その結果、韓国が競争国を抜いて最終投資先に選ばれた。

EUV用フォトレジストは現在主に日本産の輸入に依存しているが、今回の投資誘致により、米国、欧州連合(EU)企業へ当該品目の供給線を多角化することが可能となった。

国内企業との共存協力や国内素材·部品·装備産業競争力を強化することにも寄与する見通しだ。

日本は昨年7月フォトレジストと高純度フッ化水素、フッ素ポリイミドなど半導体・ディスプレイの核心素材3品目に対する輸出規制を断行した。

ウェハー(基板)の上にパターンを形成するフォトリソグラフィー工程で使用される感光性材料であるフォトレジストの場合、昨年1～5月、韓国の全体輸入額の90％以上が日本製だった。

ただ、日本は3つの規制品目のうち、フォトレジストの対韓国、個別輸出許可を一番先に出し、先月20日にはフォトレジストの輸出許可方式を個別許可から特定包括許可に緩和した。

韓国への輸出を規制するのは、自国企業にも打撃を与えざるを得ないため、このような措置を取ったものと解釈される。

ケンプ社長は投資申告書を提出する席で、「EUV用フォトレジストの開発・生産に向け、今後、韓国内の主要需要企業と製品実証テストを進めるなど、緊密に協力していく計画だ」と明らかにした。

ソン長官は「最近、日本政府がEUV用フォトレジストに対する特定包括許可を認めるなど、日本の輸出規制措置を解決するのに一部進展があったものの、根本的な解決策とは考えにくい」とし、「政府は核心素材・部品・装置に対する技術競争力の確保と供給先の多角化を継続して推進していく」と強調した。

ソン長官は9日にはシリコンバレーで韓国投資に関心を持っている米国の投資家たちを対象にしたラウンドテーブルを主宰した。イベントには半導体、自動車、水素経済、再生エネルギー、情報技術(IT)、ベンチャーキャピタル分野の企業10社が参加した。

ソン長官は、韓国の投資魅力の要因で▲5年連続、外国人投資200億ドルを達成した安定的な投資環境▲新産業育成を支える革新力量▲グローバル自由貿易協定(FTA)ネットワークなどを挙げた。

さらに、韓国との協力が有望な投資分野として水素経済、半導体、スタートアップを提案した。

参加企業は韓国政府の水素経済活性化ロードマップ、核心素材・部品・装置競争力強化対策などに大きな関心を示した。

特に、ある水素車関連素材企業は、「国内需要企業との協力可能性を考慮し、韓国に生産施設を構築する投資を積極的に考慮する計画だ」とし、韓国政府の持続的な関心と支援を要請した。

ソン長官は、「韓国政府は外国人投資に対する支援を惜しまない予定だ」と答えた。

産業部は米国投資誘致活動を皮切りに、主要投資国を対象に戦略的説明会(IR)を行い、在韓外国企業、協会、団体、自治体などとコミュニケーションを取りながら、外国企業の国内投資を誘導していく予定だ。

中でも素材・部品・装置、新産業分野の有望企業には先取りとして投資インセンティブを提案し、交渉を経て投資が決まれば、政府・該当自治体・関連機関などが合同タスクフォースチーム(TFT)を構成し、投資困難の解消などを積極的に支援する方針だ。

外国人投資企業の未処分利益剰余金を外国人直接投資と認める制度改正、素材・部品・装置分野の現金支援拡大など外国人投資活性化のための制度改善努力も続けることにした。









何処かの韓国人

皆さん、韓国が勝利しました。
日本企業も韓国の企業に生まれ変わります。
それでもロッテは要らないけど。



何処かの韓国人

このような良い記事にはコメントがないね～
日本との戦いで韓国が滅びる騒いでた人はどこに行った～？



何処かの韓国人

12ナイン超高純度フッ化水素は、すでに量産を開始した。
ポリイミドも既に量産しているが、サムスンはポリイミドを使わない折り畳みガラスに向かって行っているし、フォトレジストは、デュポンの他にも米Inpria社で超微細工程が可能なものに代替している。
米中貿易戦争は私たちにはどうしようもないが、日本の輸出規制は既に克服した。
このように、一度変えたら再び日本産に戻れない。
日本はテーマを把握できず自爆して、虎の子の半導体産業の根元まで断たれたのである。



何処かの韓国人

久しぶりにクールなニュースだ。



何処かの韓国人

コメントにいた半導体の専門家はどこ行った？
半導体は落ちるんだろ？



何処かの韓国人

良いことだ。
しかし、まだ足りない！
カメラのレンズ、医療機器、精密機器部品、携帯電話の付属品、食品添加物などの半導体関連以外も日本製品が止まれば工業生産が麻痺する。



何処かの韓国人

結局、損は日本企業だけを見て惨敗で終わる戦いを安倍が仕掛けたんだね…



何処かの韓国人

頭が愚かだと手足が苦労する…
日本は置いけぼりだねｗｗｗ
馬鹿な安倍のせいで、また生活苦しくなるんですよｗｗｗ
それを知らずに支持する極右も馬鹿だが、精神錯乱してる安倍が最大の問題！



何処かの韓国人

日本産フォトレジストも原材料は、デュポン社の製品です。
オリジナルデュポン製品に交換すれば問題はありませんね。



何処かの韓国人

日本の素材がないと韓国産業が崩れる（日本の右翼バカの言葉をそのまま真似する）という馬鹿な論理は何だったの…
最近これが一段階発展して日本の部品がないとアップルが崩れるとか言ってるし。
ただ、脳がない。



何処かの韓国人

チョッパリ企業だけ作成することが出来ると言ってた寄生虫にどこへ行った。
デュポン社でも欧州でも米国でもお金さえあれば技術はどこにでもあるのに；；



何処かの韓国人

ナイス！
日本の素材産業への依存度早く低くなったらと思います！
このような貿易の攻撃は日本の得にならないと教育してあげないと。



何処かの韓国人

韓国の半導体滅びると言ってた土着倭寇たちのIDを追跡して、この機会に根絶やしにしないと…



何処かの韓国人

ムン・ジェインの方法が最終的に当たってたということ。
安倍は終わり。



何処かの韓国人

やはり大韓民国である。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」