かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

ポン・ジュノ監督が注目している日本の女優

さっき、ちらっと聞いたんだけど、広瀬すずが好きだって。




「海街diary」が大好きで…監督の作品はみんな好きですが、特にその映画がすごく好きな映画の一つで、そこで広瀬すずさんを見てすごく驚きました。
その少女によって映画が成り立っている感じでした。
だからこの少女はすごく宝石のような存在。


















何処かの韓国人1

演技力はいいんですか？
日本の俳優は演技ができないというイメージがあるけど。



何処かの韓国人2

>>1
演技が問題ではなく、性格問題で深刻なようです。
非好感最上位圏。



何処かの韓国人3

朝鮮系に見える。



何処かの韓国人4

>>3
？？？？？



何処かの韓国人5

>>3
は？
これ日本の野郎たちがいつもするコメント？



何処かの韓国人6

>>3
朝鮮系？
それはまた、どこで使う言葉？
日本人なのか？



何処かの韓国人7

性格に難のある広瀬すずが好きなんですか？
ボン監督はあの子についてよく知らないからああ言ってるんでしょう。
番組のスタッフを卑下したから、 人間性の議論がすごく多かった子です。



何処かの韓国人8

ありふれたリップサービス。
それ以上でも以下でもない。



何処かの韓国人9

元々褒めるのが上手な監督ですからね。
ただのリップサービスレベル。



何処かの韓国人10

人間性最悪なの知らないんだろうだ。



何処かの韓国人11

ポン・ジュノ監督に人格指導を受けて改過遷善しよう！



何処かの韓国人12

監督だから映画さえよく撮れればいいので私的領域は関係ないからそう言ってるんです。



何処かの韓国人13

ボン監督は、俳優を見るときに人間性を見ずに演技を見ると聞きました。
多くの他国の俳優たちの人間性をいちいち調べることもできないし…

広瀬すずの人間性論議は本人がつい話してしまったからだそうで、今まで議論を続いているほどの行動ではないと理解している。

ポン・ジュノ監督はまた、「海街diary」という作品を通じて、その作品に示す広瀬すずの影響だけを見てあの台詞を言ったんです。

人間性の議論はあるが、若い年齢でも演技論議がないほど硬い演技力を誇るため、ポン・ジュノ監督の目を引いたんだと思います。



何処かの韓国人14

私が注目してるのは新垣結衣です！



何処かの韓国人15

先入観だけど、あんな日本の女優は裏でスポンサーとかと不倫してるようで、個人的には何の好感も持てないですね。
調べてみると先入観とは違う良い人かも知れませんが、とりあえずパッと見ではそんな印象を受けます。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」