かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

また危機を迎えたコロナ…29番目の患者、病院だけで9回行った

伝播者相変らず五里霧中

29番、今月5日から症状発生
高麗大病院・開業医など訪問
夫人30番、銅線は把握中

'地域感染'対抗して手続き改正推進
出国履歴なくてもコロナ検査

'潜伏期17日'論議28番退院





16日、夜明けと夜に相次いでコロナ19確定者が判明した29番目（82）・30番目の患者（68・女）夫婦は、中国などの海外訪問履歴がなく、国内感染者の接触者にも分類されず管理対象ではなかった。最近、日本に続き、国内でもこのようにどのような経路でコロナ19に感染したのかさえ把握するのが難しいケースが生じて防疫当局は緊急状態だ。

17日、疾病管理本部の中央防疫対策本部によると、今月6日前後で症状が発現したものと推定される30番の患者は、29番の患者が確定判定を受けた16日から隔離状態で検査を受け、同日夜遅く陽性判定を受けた。疾病管理本部は「30番の患者は、16日午前保健所から自己隔離通知を受けて、この日の午後検体採取が行われたが、午後4時頃、自宅消毒中にちょっと外に出て報道機関の記者と10分間面談したことがわかった」とし「現在、この記者も接触者に分類され自己隔離中」と伝えた。





17日までに29番の患者と接触したと把握された114人すべてが隔離に入った。特に29番の患者が、15日に胸部の痛みで高麗安岩病院の救急室を来院したとき働いていた医療スタッフと緊急治療室の患者76人すべて接触したと分類された。76人のうち医療陣と従業員が45人であり、患者が31人である。彼らは自宅隔離や病院個室に隔離された。

29番の患者が近所の病院訪問時から胸の痛みを訴えたことと関連して大学病院呼吸器内科教授は「肺炎胸痛は原因があまりにも多様で映像を見るとようやく正確に知ることができる」と言いながらも「コロナ19確定確認者はCTで撮ってみると、肺炎が砂のように散らばっており、胸の痛みについて深刻に考えていなかったが、29番の患者がこれを再び考えさせられるようになった」と説明した。この教授は、「胸痛は胸膜を覆う壁側胸膜まで肺炎が侵入した場合に発生する」とし「今後1次医療機関で肺炎胸痛について熟知する必要がある」と助言した。

29番・30番の患者を含む5人（6・10・11番）の確定者が、ソウル鍾路区の居住者であって、この地域一帯の感染拡散に対する懸念が高まっている。29番・30番の患者夫婦は、ソウル鍾路区崇仁1棟に住んで梨花洞老人福祉館を介してお弁当の配達サービスをしてきた。29番の患者が主にボランティアをしてきた地域は、鍾路1～4区域で、昌信洞や崇仁洞でもボランティア活動をした。また、崇仁1洞住民センター内敬老堂（老人会館）と新設洞起源などにも通ったことが分かった。医療関係者は、「鍾路区に高齢者人口が多く居住するほど感染弱者の管理が切実だ」と注文した。ただし疾病管理本部は「29番の患者が弁当の配達サービスをしたのは確かだが、発症（2月5日）の後には、福祉施設に配達した事項がないことが確認された」とし「鍾路区老人総合福祉館もコロナ19事態で去る1日から休館した」と説明した。





感染経路の把握ができないとされている29番の患者のために防疫当局は悩みに陥った。既存の感染者は、中国や日本、タイ、シンガポールなど海外で感染されたり、国内で感染者と接触した後、2～3次感染した。しかし、29番の患者のように、地域社会の感染者が増えれば、このような防疫戦略だけでは力不足だ。専門家は、時間が経つにつれて力学的継ぎ目のない患者がより出てくるなどの穴が開けば、瞬く間にコロナ19が拡散される最悪の事態を迎える恐れがあり先制的対応が必要だという指摘を出している。

国内感染者は30人に増えたが、最長の潜伏期間（14日）を過ぎ、17日ぶりに確定判定を受けて、潜伏期間の議論を育て、28番の患者（31・中国人女性）は、確認判定週後の17日24時間の間隔で行われた二回の検査で両方陰性が出て隔離解除された。

また、3人の患者が発症し、首都圏を除いてほとんどのコロナ19の患者が発生した光州・全南地域で朝鮮大病院に入院して治療を受けていた22番の確定患者（47）が17日、退院した。これにより、現在、国内で隔離治療中のコロナ19確定者は合計20名である。

一方、政府は、原因不明の肺炎で入院した患者をコロナ19診断テスト対象に含めることにした。中央事故収拾本部は「コロナ19診断検査のための検体採取は専門の力量を備えなければならない」とし「移動しながら検体採取を担当する組織を稼動する案を悩んでいる」と伝えた。また、コロナ19の伝播に脆弱な療養病院と介護施設従事者、介護者を対象に、中国旅行者を全数調査してこれらの業務から排除することにした。









何処かの韓国人

肺炎潜伏状態で歩き回っているチャンケがいるということだ。



何処かの韓国人

現在も無症状の状態や、単純な風邪と誤認して歩き回る感染者だらけのはずだ…
これは恐ろしいことだ…
コロナウイルス19は、序盤にほぼ無症状や目に見える症状が表示されなくて、その間に伝染が発生するのに…
大韓民国が安全不感症相変わらずで、すでにマスク使わなくて通う人増えている！



何処かの韓国人

もう防疫は崩壊しています。



何処かの韓国人

感染経路が五里霧中だというのに…日本のクルーズ船の感染状況を見れば、空気感染するのは100％確実。
マスク付けて確定患者の診療した中国の医師も6時間でかかった記録がある。
日本の奴らはマニュアル通りによく従う奴らだが、クルーズ船の中で出来るすべての予防を尽くしても、毎日患者が100人ずつ増えていて…
中国人観光客の多い地域は、すでに汚染されたと見なさないと。



何処かの韓国人

病院で9回検査して、8回は陰性出て、最後に陽性判定…
終わったな。



何処かの韓国人

潜伏期間が20日であり、無症状もあるのに、ずっと無責任に中国人入国させる理由は何ですか…



何処かの韓国人

すでに地域社会感染が開始されたという話です。



何処かの韓国人

商業圏粉砕です、はい。



何処かの韓国人

武漢肺炎ウイルスはこれからが始まりだ。
ムン・ジェインは、これにすべての責任を負う。



何処かの韓国人

こんな体たらくで政府を信じなさいと？
自分の体は自分で守りましょう。



何処かの韓国人

中国人が毎日五千人来るのに防疫が何の役に立つのか。



何処かの韓国人

病院何度も行った場合、医師に感染させて、そこへ来た患者の感染させたり。
日本のクルーズを笑ってる場合ではない。
日本のようにあっという間に拡がる。



何処かの韓国人

総選挙を意識して、地域社会感染を隠すことばかりしないでください。
そうしてれば、韓国は武漢のようになる。
すでに地域感染始まったようだという医師の話が流れている。



何処かの韓国人

マスクもしない中国人がその辺で大声で叫びながら走り回ってるんだから当然じゃないでしょうか。



何処かの韓国人

大統領に徳がないからますます厳しい状況だけ広がるんだよ。



何処かの韓国人

2月末になると潜伏を終えたウイルスが本格的に活動。
今春は歴史に残る瞬間になります。



何処かの韓国人

もうメチャクチャ…
何も分からないのと同じである…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」