かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

準備なく'韓国人2週間待機'つけた日本「とにかく来るなという意味」

「準備なし発表した」メディア叱咤に、日本政府関係者「無条件に来るな」
ビザ停止で十分、2週間の待機は、政治ショー
読売「韓国の対日報復は総選挙用」
「100カ国以上の中、日本にだけ対抗措置」

新型コロナ感染症（コロナ19）拡散と関連して、韓国・中国からの入国者に対して発表した「指定された場所での2週間の待機」要請の本音と関連して「とにかく日本に来ないでくれという話」という日本政府の説明が続いている。





7～8日、日本経済新聞（日経）や毎日新聞などが伝えた日本政府関係者の発言だ。

毎日新聞は「安倍首相の突然の発表に一線省庁が慌てている」という趣旨の記事で「（今回の措置は、）日本に来ないでほしいというメッセージ」という政府関係者の話を紹介した。

このような日本政府の反応は「2週間の待機」要請と関連して「法的根拠がない要請であるうえ、入国した後、事前に予約したホテルでの宿泊なら、実際に待機しているかどうかさえ確認するのは難しい」とし、政府の準備不足を叱責する声が大きくなることによるものである。

これと関連し、日本外務省幹部は日経に「しばらく韓国と中国からの外国人は、ほとんど入国することができない」と述べた。既存のビザの効力を停止し、特に韓国人に対しては、90日ビザなし旅行特例も停止したためである。

実際に9日から韓国人と中国人が日本に入国するには、ビザが新規に発行されなければならないが、日本政府は「人道的な理由をはじめ、必要な場合に限定する」という立場だ。

だから、日経は「2週間待機要求の対象は、ほとんど韓国と中国に滞在している日本人になる見通し」とした。
ビザの効力停止措置を通じて韓国人と中国人に対する入国制限効果は十分にあげることができるだけに、'2週間の停止'要請は、彼らにはあまり意味がないという意味だ。

結果的に、日本政府が法的根拠もなく発表した「2週間の待機要請」は、日本国内と国際社会に向けて「日本が防疫を熱心にしている」ことを促進するために即興でした措置であることがますます明らかになっているわけある。





安倍首相がなぜ今になって韓国・中国に対する全面的な入国制限をしたのかについて、朝日新聞は「習近平国家主席の国賓訪日のため、'中国全域に対する入国制限措置'の施行をためらっていた安倍首相が、遅ればせながら保守支持層にアピールするために決定し、発表の前日になって側近たちに指示した」と報じた。

毎日新聞は「(代表的な極右団体の)日本会議、自民党内の保守議員、(極右作家)百田尚樹ら自身の'保守味方'から圧迫を受けた安倍首相が政治的目的で演出したもの」と報じた。

一方、この6日夜、韓国が日本に対して取ったビザの効力停止などの対応措置について、日本政府ではまだ特別な反応が出なかった。







読売新聞は「新型コロナ感染症（コロナ19）拡散でムン・ジェイン政権が逆風を受けている状況では、日本に強い態度を見せなければ政権への批判が高まって4月の総選挙に悪影響を及ぼすと判断したものと見られる」と分析した。

また、「韓国の入国制限措置をしている102カ国（6日現在）のうち、韓国が対応措置を取ったのは、日本だけ」とし「日本に対してとったビザ効力停止措置をコロナの中心である中国に対しては取らなかった」と指摘した。









何処かの韓国人

日本は韓国より100倍以上感染してるはずなのに、誰が誰に来るなと言ってるのか？



何処かの韓国人

極右政権のおかげで日本崩壊の音が聞こえる。



何処かの韓国人

オリンピックのために確定者数も把握せず放置してる奴の発言ではないようだｗ



何処かの韓国人

検査しないから誰が感染してるかも分からないのに平気で出国させて世界にバラ撒いてるって自覚はないのかな？



何処かの韓国人

今日、フィリピンで発生した確定者は日本の旅行に行ってかかってきた。
隠蔽してる日本のどこが安全なのか？



何処かの韓国人

コロナが終わっても永遠に行くことはないから。



何処かの韓国人

国交断絶だけが答えだな。



何処かの韓国人

季節性のものでこのまま終息すれば安倍の勝ち。
終息せずに変異して強毒性帯びたりすれば安倍の負け。



何処かの韓国人

日本はいつも不意打ちで韓国を悩ませる；；



何処かの韓国人

韓国のせいにしようとしてるんだろｗｗｗ



何処かの韓国人

安倍の優しさである。
コロナ列島から我々を守ってくれる。



何処かの韓国人

あなた達が何をしても、ソウル大公園のサル達ほどにも関心ない。



何処かの韓国人

コロナ感染先進国チョッパリ国



何処かの韓国人

本当にありがたい。
これで何があっても日本に行こうとする馬鹿どもの目も覚めるだろう。



何処かの韓国人

地球上で大韓民国政府より無能な唯一の政府。



何処かの韓国人

クレイジー…
来てくれと哀願されても行かない。
あなたの国が私たちの国よりも遥かに危険だから。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」