かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「韓国、積極的検査」海外好評…日本だけ「一人非難」

[アンカー]

米国の政界と主要海外メディアは、「イタリアと違って、韓国が積極的な検査で成果を収めている」とし、韓国の対応を称賛しています。 一方、日本の一部のマスコミ、そして元外交官は積極的な検査で、むしろ韓国の医療が崩壊したとこき下ろしています。日本の消極的な対応の方が正しいということです。

続いてユン・セムナ記者です。

[記者]

「イタリアでは数百万人が隔離され、1000人以上死亡した。 ほぼ同時にこの病気が始まった韓国では数千人が隔離され、67人が死亡しただけだ。」

ロイター通信は、両国の違いが韓国の積極的な検査システムから出たと分析しました。

22万人を超える人を検査し、携帯電話や衛星技術を使ってまるで探偵のように潜在的感染経路を追跡しているということです。

一方、イタリアは約7万件の検査にとどまったとし、韓国の「攻撃的で持続的な検査がウイルスと戦う強力な武器」と称賛しました。

英国のBBCも、韓国の大規模な検査能力をロールモデルとして挙げました。

米国の政界では、韓国の「ドライブスルー検診所」を学ばなければならないとして、直接検査を受けたいという発言も出ていました。

[キャロリン・マロニー/米民主党下院議員：韓国は「ドライブスルー」診療所も運営しているが、ここにいる米国人は医者に検査を受けることもできない。ここは米国で、我々は世界をリードしなければならないのに大きく遅れている。]

そんな中、日本の一角では正反対の主張を出しました。

ある経済メディアは、「韓国が大量に検査を行い、'医療崩壊'を招いている」としました。

武藤正敏元駐韓日本大使も「韓国の検査体制は日本より進んでいるが、医療崩壊に近い状況が招かれたのも事実」と指摘しました。

現在まで検査件数が8千件余りにとどまっており、内部不安が高まっている日本の世論を和らげるための意図と解釈されます。









何処かの韓国人

私たちの医療システムが本当に世界最高のようだ～
みんな勝ちましょう＾＾



何処かの韓国人

後進国の日本は、議論の対象から除外しましょう…
私たちはいちいちそんな後進国の状況に気を使わなければならない状況か？



何処かの韓国人

世界の誰もが私たちの賞賛してるのに、ひたすら悪口言ってるのは倭寇と売国奴たちしかいないね。



何処かの韓国人

チョッパリは五輪のために国民の安全は考えず、政治的な計算で検査せず隠しているから、時限爆弾のように一発で爆発する。
劣等感だな。



何処かの韓国人

「人が先だ」という、大統領の意志がなければ、世界が絶賛する透明な公開と積極的な検査などはない…
誇らしい…



何処かの韓国人

日本だけ韓国非難するのがいいね。



何処かの韓国人

医療システム崩壊の意味がよく分からない。
医療システムが崩壊したということは、患者数が急増し、医療陣が手を打てないという意味だが、中国武漢のような状態から我々はそれでも着実に解決していった。
世界のどの国も同じ都市から1日に900人ずつ患者が発生すれば、きちんと対処するのは難しい。
誰を生かすべきか、道徳的選択をしなければならない医療人の苦痛を分かってない。
私たちに噛みつかないでお前らは上手くやれ。
どれだけ上手くできるか必ず見守るから。
お前たちのせいで罪なく死に苦しんだ我が先祖たちが天罰を下すだろう.。
我が大韓民国はもう君たちの植民地ではない。



何処かの韓国人

検査もしていないって末期だな。
IOCのオリンピック取消決定にしか気を使わない。
韓国にコロナ助けてほしいとも言えない。



何処かの韓国人

いつも言っているが、数千年間は先にいたが、ただ100年ほど遅れていただけだ。
なぜ私たちが何の学習もない国の評価と嫉妬に気を使うのか。
日本は通過点であって目標ではない。
劣等人種は相手せずに、私たちは行くべき道を行けば十分である。



何処かの韓国人

確定者数が一番多くても、韓国が一番安全で、このような状況では韓国にいたいと思う。



何処かの韓国人

かつての日本ではない。
日本はもう先進国ではない。
私の考えでは、根本的な原因は国民が政治に無関心だからだと思う…



何処かの韓国人

日本はこんな後進国だったのか…
我が国を誇りに思う。



何処かの韓国人

日本はテレビもネットも自分たちでも洗脳してるから、もう方向性を変えるのは不可能でしょうね。
安倍も現実を分かってるから休校やイベント自粛を少しづつしてるようですが、安全な日本でそんなことをするなと反発されてます。
もう終わりでしょう。



何処かの韓国人

医療崩壊？
私は最近盲腸になって数時間以内に緊急手術できたけど（笑）



何処かの韓国人

日本人の認識では、大邸の1つ2つの病院がキャパシティ超えてしまえば大韓民国全体が医療崩壊したということになってるようだ…



何処かの韓国人

チョッパリ日本人は不思議なDNAを持っている。
猿に似ているかどうか調査してみろ。



何処かの韓国人

医療崩壊の意味が分かってないのかな？
あまりにも日本らしい反応です。
世界で最も安全な国では、暖かく正しい市民意識で武装した国民がいる。
この国に住んでいることが全く誇らしいです、ありがとうございます。



何処かの韓国人

日本以外の全世界が韓国に頼るのは誇らしいですね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」