かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本人に台湾は良いと言われた台湾人

ある日、出会った居酒屋のおじさんが「台湾は良い」と言ってくれました。
なぜなら「台湾は韓国のように歴史問題でうるさくないから」




「良い」と言われても…この言葉は台湾において、少なくとも私自身においても全く称賛には聞こえなかったのです。




むしろ馬鹿にされたような感じを受けました。
「君たちは本当に気楽だ。歴史をすべて忘れてくれているから」






歴史を捨てて、すべてを忘れて堪えながら日本人たちと親しく過ごしているから「とても優しい台湾人」




この言葉は、私をとても苦しめる言葉でした。
全く称賛には聞こえなかったんですよ。




その話をした相手方はおそらく「好意」でその話をしたのかも知れないが、




だけど「友達」というのは何ですか？
都合の悪い話を持ち出す事ができない関係なら「友達」ではないです。




都合が良いもの、悪いもの、過去のものも含めてすべてを受け入れるべきです。
もちろん意見が衝突する時もあるでしょう。




そんな事をすべて受け入れる事ができる関係が、本当の「交わり」本当の「友情」ではないでしょうか？




台湾は一方的に耐え、日本との友好、友好を叫び




歴史問題は一切話さないという暗黙のルールを前提とする関係なら、




それは上下関係が確かに存在します。
植民地支配が終わっていないという事です。




植民支配されている台湾人が、植民支配をしている主人に何も言えないのと同じです。









何処かの韓国人1

賢い人ですね。
話も上手いし、先生なのか…



何処かの韓国人2

あんな方も居るんですね。
台湾人はむしろ韓国の方が嫌いだったと思いますが…



何処かの韓国人3

台湾では、日本の電子製品がまだ韓国産より人気だとYouTubeで見たが、実際には分からないですね。



何処かの韓国人4

このような人々が多くないという事が…残念ですね。
台湾は中国だけでなく…日本とも関係確立をきちんとしなくてはならないから…



何処かの韓国人5

台湾にもしっかりしている人々は結構います。
最近の世代は嫌韓が殆どいないが、親日は相変わらずです。



何処かの韓国人6

このように考える方々が多くなってこそ国が正常に回るのです。



何処かの韓国人7

台湾は立場がちょっと微妙ではないですか？
インドと似たスタンスであったと記憶していますが…



何処かの韓国人8

>>7
台湾人というアイデンティティが日帝植民地時期に作られたもので、韓国とは違います。
そこに国共内戦から逃げてきた国民党政権が、事実上、台湾人を植民地支配しました。
支配過程で、蒋介石政権が台湾人を日帝の反逆者だと差別待遇したのも台湾の親日指向に影響を与えました。



何処かの韓国人9

台湾はどうして親日なのかと思ったが…このような声が少ないからそうなんですね…



何処かの韓国人10

台湾は支持政党により政治的スタンスが天地ほど違います。
そして厳密に言うと、外省人（1945年以後入国した国民党系）は植民支配と全く関係なく、むしろ本人が抗日戦争勝利の主役で、戦勝節も別に記念しプライドも半端じゃないです。
国民党は親中反日のスタンスで、慰安婦像を建てて尖閣諸島関連の運動も猛烈にして、沖縄の基地問題にまで介入したりもします。
これに比べ民進党は反中親日親米なのに、皮肉にも国民党側がさらに嫌韓濃度が強く、時々、北朝鮮を利用して韓国を攻撃したりもします。



何処かの韓国人11

>>10
一言追加すると、台湾の中には漢族ではなく、ずっと以前から台湾で暮らしていた「原住民」らも約50万程度いるが、この人たちはほぼ国民党を支持します。
台湾の日帝強制占領期間の時、日本がこの原住民を生番(生野蛮人)と呼んで漢族より低く取り扱いました。
国民党統治時期に、この原住民に特典を与え、それなりに待遇します。
1930年代に起きた原住民の反日蜂起の指導者であったモーナ・ルダオも貨幣に刻んでいます。
したがって、台湾島に住む人々の政治指向は決して一つで定義する事はできません。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」