かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国FDA「韓国コロナキット、非常用としても適切ではない」

「陰性」の判定を受けた人が感染者が覆される事例が相次ぐ中、我が国が使用している新型コロナウイルス感染症（コロナ19）判定キットについて、米国保健当局はまだ信頼していないことが一歩遅れて確認された。

15日、米国 NBCニュースによると、米下院の管理改革委員会がコロナ19事態と関連し、過去11日に開催した公聴会でマーク・グリーン（テネシー州及び共和）議員は、「米国食品医薬品局（FDA）は、書面回答で「韓国の（コロナ19）診断キットは、適切（adequate）ではなく、 FDAは非常用にでもこのキットが米国で使用されることに同意しないと明らかにした」と述べた。グリーン議員が紹介したFDAの書面による回答は、この聴聞会でキャロライン・マローニー（民主）委員長などが韓国のコロナ19のクイックスキャン速度などを評価したことに対する米国政府の公式の立場と解釈される。実際グリーン議員は「確実に記録を残すためにFDAの立場は『韓国の診断キット』のことを明確にする」と発言したりした。

グリーン議員は同日の聴聞会で、韓国の診断キットに比べ、米国が開発したキットの精度がより高いという立場も提示した。彼は、「韓国の診断キットは、単一の免疫グロブリン抗体」（immunoglobulin）だけを検査するが、米国は複数の抗体を検査する」と主張した。

米国の保健当局の韓国診断キットの低評価は、最近、最初の検査で陰性判定を受けたが、後に陽性確定者確認されている場合が相次ぎ、注目されている。この日、仁川市によると、四日前の検査で陰性判定を受けたAさんがこの日の最終確定判定を受けて隔離された。集団感染が発生したソウル九老区新道林洞のコリアビル11階コールセンタースタッフのAさん（39・女性）は9日、1次検査で陰性判定を受けて自宅隔離されていたが、13日発熱の症状が現れた後、疾病管理本部で実施した3次検査で陽性が出て、現在ギル病院で隔離治療を受けている。一緒に住んでいる母と妹は、検査で陰性が出た。

一方、コージェンとシージェン、ソールジェンなどの診断キットを開発した国内企業は、米国FDAの承認を申請したことが分かった。国内で最初の承認を受けたコージェンは「米国FDAの許可申請をしておいた状態で、FDAが要求した最終資料までは提供を終えた」と明らかにした。同社の関係者は「最初は審査が厳しいようだったが、最近になって敷居を下げていると感じました。肯定回答が来ることを期待している」と述べた。









何処かの韓国人

フェイクニュースを嫌う大統領府が積極的に反論する番だ。
海外メディアの絶賛は大々的に報道して、まさかこれを知らないふりするわけないですよね。
すぐにロシュの製品と私たちの製品を使った生放送デ​​モしてください。



何処かの韓国人

だから陰性の人が後で陽性になると、完治した人が再感染した言ってるんですね。



何処かの韓国人

最終的にスイスの使うことになる。



何処かの韓国人

ちゃんとしたの使ってたらもう確定者1万人越えてただろうな…
突然死した方々も みんな陰性が出てたけど…



何処かの韓国人

韓国の感染予防の速度を見ると、率直に言ってこいつがトランプ政府の機嫌を取る発表でしかないようです。
すべてのキットは誤診率が出るが、誤差を減らす高いキットを買うか、安いキットで二度検査するかを選択しなければならないが、アメリカのキットに比べれば韓国のキットはほぼ百倍安い水準なので、韓国のキットで二度検査するのが正しい。
False negativeが出る確率が1％だとしても(すごく高い数値)、二度検査をすれば0.01％に落ちるので二度検査する間、自宅隔離さえ上手くできればアメリカの野郎たちのキットよりはるかに效果的だ。



何処かの韓国人

ないよりあった方がマシなんです…
100％正確ではないが、出来ないよりはした方が良い。



何処かの韓国人

500万ウォンのスイスのキットを売らなければ儲からないから、十万ウォンの韓国産を使いたくないのかｗ
まぁ製薬会社のロビーだよ。
アメリカには売らないで、イタリア、スペインに売ればいい。



何処かの韓国人

米国全域がパニックだぞ？ｗ



何処かの韓国人

だからと言って、日本のように放置しますか？
かつてない新種のウイルスなんだから診断キットは補完と考えれば良い。



何処かの韓国人

外国のどこが韓国防疫を絶賛したの？
数日前にはニューヨークタイムズが韓国防疫を批判し、今度は米国FDAに韓国診断キットが適切ではないと言われて…
誰がフェイクニュースを広めてるんだ？



何処かの韓国人

ノーベル化学・医学賞の先進国は皆途方に暮れているのに、韓国だけが山のように処理してるのがおかしいんだよ。



何処かの韓国人

信じられない不思議な記事。
PCRにimmunoglobulinがなぜ出てくるのか。
もしかしてコロナのためのPOC診断法としてEIAが開発されましたが、それには適合しないという話ではないでしょうか。
記者は、もう一度検証しなければなりません。



何処かの韓国人

もし良かったら、米国ではすでに輸入して使っていただろ。



何処かの韓国人

これなら陰性後の再診断数回やって陽性反応が出てくることが説明されますね。
陰性判定期間中に継続治療も受けなくて職場活動してるということですよね。



何処かの韓国人

今までの検査は意味なかったんじゃ…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」