かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓国入国制限137ヶ国に増え…政府、特別手続きすべての国に適用

カン・ギョンファ協力要請受けても…ノルウェーは韓国入国禁止





政府は、欧州主要国の入国禁止や制限措置の代わりに特別入国手続きを適用しているのに対し、いくつかのヨーロッパ諸国の間では、韓国人の入国禁止措置が相次いでいて外交力の限界を表わしているという指摘だ。

15日、外交部によると、この日の午後2時基準、コロナ19拡散で韓国人や韓国を経て行った外国人の入国を制限または禁止する国または地域は、合計137ヶ国に増えた。前日の午後10時基準132ヶ国ポーランド、ノルウェー、ラトビア、エクアドル、チリが新たに名前を上げた。国連加盟国（193ヶ国）基準の70％に達する国が韓国発の旅行者の入国を制限したわけだ。

韓国内では拡散速度がやや緩やかになったが、世界保健機関（WHO）のパンデミック宣言以降、各国がさらに門戸を閉めているのが現状だ。 一部ではあるが、欧州で韓国に対する入国禁止措置がむしろ増えているのは、外交力の不在を表わすことではないかという反応だ。

特に、カン・ギョンファ外交部長官が前日、ノルウェーのイーネ・エーリクセン・ソーライデ外相との電話会談で、「コロナ19防疫にも両国の必須的な人的交流には支障があってはならない」と協力を要請した直後、入国禁止措置が発表され、「政府が体面を傷つけられた」という反応が出ている。 この時まではノルウェーは入国するすべての内外国民に対して14日間、自己隔離措置を義務付けていた。





韓国政府がフランス、ドイツ、スペインなどの5ヶ国に特別入国手続きを適用し、入国制限ないしは禁止措置を先送りにしていることと対比される。 特別入国手続きは、入国は許可するものの、健康診断を少し細かく行う程度の政策だ。 空港で、症状の状態に対する健康状態質問書を徴求し、自己診断アプリのインストールを義務づけ、WHOでも高く評価されている。

実際、欧州の"無差別封鎖令"は韓国に限られない。 イタリア、フランス、スペインなどを筆頭に欧州各地にコロナ19拡散傾向が強まっているのが最も大きな背景だ。 韓国の拡散が緩やかになったからといって、他の国家で韓国を対象にだけ制限を解くことは難しいというのが外交部内部の反応だ。 政府の対応戦略を今より多角化しなければならないという注文も出ている。

一方、政府は世界的に"コロナ19"が流行する様相を見せていることから、すべての国家から来る入国者に対して特別入国手続きを適用することを決め、準備に入った。

パク・ヌンフ中央災難安全対策本部1次長(保健福祉部長官)はこの日、政府ソウル庁舎で開かれた定例記者会見で「特別入国対象国を拡大する計画があるか」という質問に「予想だが、近いうちに入国するすべての内・外国人に対して特別入国手続きが必要ではないかと思う」と答えた。 パク次長は「なぜなら全世界的にパンデミック(世界的な大流行)現象が現れているため、今や特定の国を区分して特別入国手続きを適用することはあまり意味がないと思う」と説明した。 また「これも実務的に行政力が十分についていけるのか、どのような準備が必要なのかなどを考慮して、できるだけ早い時期に全入国者に対して特別入国手続きを実施するように準備する」と述べた。









何処かの韓国人

なぜ日本にしたように打ち返さないの？
日本にだけ二重基準を適用する偽善者！



何処かの韓国人

対抗措置になってない…



何処かの韓国人

カン・ギョンファが本気で何かするのを見たことがない。
給料がもったいない。



何処かの韓国人

入国を防ぐことが普通なのに。
中国のすぐ隣にありながらも、入国を防がないのは売国奴だと見ている。



何処かの韓国人

後で刑務所に行くことになるのに、なぜ寛容な外交やってるのか。



何処かの韓国人

カン・ギョンファが外相になった瞬間、外交部は廃止されたんだが、何を今更！



何処かの韓国人

今回のコロナ事態で、肝硬変（カン・ギョンファ）外交部はただ後の祭りの遺憾表明したこと以外、何の役割もしていない。



何処かの韓国人

外交部の首長の能力が本当に心配です。



何処かの韓国人

このオバサンいつも電話してるけど何か意味あるのかな？



何処かの韓国人

なぜこの政権は文災害みたいな奴しかいないのか！



何処かの韓国人

医療後進国が入国禁止にしてるだけだ。
むしろ誇らしい。



何処かの韓国人

白髪の魔女…



何処かの韓国人

なぜ特別入国手続きだけなんだろ。
私たちも制限されてるんだから同じ措置しても相手国も何も言わないと思いますが。
国民の健康が最優先であることをまだわからないの？？？



何処かの韓国人

コロナ原産地の中国からの入国制限しないことを誇っていたのが最大のミスである。
だからどの国に対して禁止をすることができるだろうか？



何処かの韓国人

カン・ギョンファ様の反撃開始です！
これは大きな外交成果が期待できます！！！




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」