かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

苦しいWHO…「頼むから検査、検査、検査ちゃんとしよう」

(ソウル=ニュース1)パク・ヘヨン記者=世界保健機関(WHO)が、新型コロナウイルス感染症(コロナ、19)検査が急がれると、各国に促した。

16日(現地時間)、CNBCによると、テドロス・アダノム・ゲブレイェソスWHO事務局長はこの日、記者会見で「この1週間、コロナ19が急速に広がっている」とし「しかし対策の根幹となるウイルス検査と隔離措置、接触者追跡が十分迅速に行われていない」と批判した。

テドロス局長は「我々はすべての国にシンプルなメッセージを伝えている。 それはまさに検査、検査、検査だ」とし「すべての疑いのある患者を検査し、陽性と判定されれば隔離し、彼らに症状が発現される2日前までに誰と接触したのかを捜し出して接触者たちも検査しなければならない」と強調した。

テドロス局長は「感染を予防し、生命を救う最も効果的な方法は伝染の鎖を断つこと」とし「目隠ししたまま火災を鎮火することができないように、誰が感染したかが分からなければこのパンデミック(大流行病)を止めることはできない」と述べた。

テドロス局長はまた、WHOが120ヵ国に約150万個に達する検査キットを渡したことを明らかにした。 「最も厳しい国々の検査能力を高めるため、企業と協力している」と説明した。

テドロス局長は「どの国でも、最も重要なことは政治的最高指導者の(ウイルス抑制)約束だ」と付け加えた。

WHO応急対応センターのマリア・ファン・ケルクホーフェ技術チーム長も「我々がコロナ19の確定者を逃していることは疑う余地がない」と懸念を示した。

ケルクホーフェ長は「すべての感染者を見つけなければならない理由は、このウイルスがどこにあるのかを知らなければならないからだ」とし「あきらめないことが重要だ」と述べた。

テドロス局長は、具体的な国家名は取り上げなかったが、CNBCは、米国の各州と地域政府がトランプ政府に対して検査を遅延していると批判していると伝えた。

米疾病統制予防センター(CDC)は、コロナ19発病初期に中国を旅行した後、症状を見せた人々や確定者に接触した人々のみ検査を受けるようにしたが、米国内の地域感染が広がると、症状のあるすべての人に検査対象を拡大した。









何処かの韓国人

日本に遠慮なく話してみろ。
検査頑張ってオリンピックキャンセルしなければならないと。



何処かの韓国人

WHOと正反対にする国が日本。
日本の人々の入国禁止措置は、本当によくやったようだ。



何処かの韓国人

完全に日本に言ってる…



何処かの韓国人

あなたが好きな安倍に話してあげて。
お金を食べる虫よ。



何処かの韓国人

頼むから日本、日本、日本に言ってあげてくれませんか？？？



何処かの韓国人

最初からあまりにも遠慮なく中国のスポークスマンの役割だけしてるから信頼性が全くない。



何処かの韓国人

どういうことだ。
WHOが露骨に日本をディスって韓国の味方するとはｗ



何処かの韓国人

日本は国民虐殺中だからそっとしておいてあげて。



何処かの韓国人

検査ほとんどやってない日本を安全国家としてるのに何をｗｗｗ



何処かの韓国人

日本の入金が足りなかったようだ。



何処かの韓国人

安倍に直接言え。



何処かの韓国人

黒チャンケよ、安倍にたくさんお金貰ったから直接言えないのか？



何処かの韓国人

一番のんびりしてた人が今になって情けない；；



何処かの韓国人

日本「頼むから隠蔽、隠蔽、隠蔽ちゃんとしよう」



何処かの韓国人

日本にそう言え。
日本には大声もあげれもないのかよ。
東京オリンピックもコロナ放射能オリンピックにしたいのか。
これは慎重ではなく、職務放棄だ。



何処かの韓国人

これでも島国猿たちは絶対検査しないだろうｗｗｗ



何処かの韓国人

韓国だから大規模検査可能なのです。
医療保険制度がよくできていているから。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」