かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「親日政治家反対」ピケット、選挙法違反？

[アンカー]
最近、未来統合党の一部候補に対して大学生団体のピケデモが続いていますが、正当な表現の自由でしょうか、選挙法違反行為でしょうか。

ファクトワイで考えてみました。

ハン・ドンオ記者です。

[記者]
「政治家は寄付行為をできない」

「金品提供根絶！」

選挙区民に金品を提供した疑いで告発された未来統合党のオ・セフン候補の横で行われたピケットデモです。

【ピケットデモ参加者：公職選挙法では、政治家は常に寄付行為をすることができないと規定されています。】

【オ・セフン/未来統合党候補：さあ、警察のみなさん、措置してください。私は明確に要求しました。このまま見過ごすのは職務遺棄ではないですか？】

未来統合党のナ・ギョンウォン候補の隣でも、「親日政治家はいらない」、「4・15総選挙は韓日戦」という内容のプラカードデモが行われました。

■「反対暗示」の選挙法違反か

核心争点は、オ・セフン、ナ・ギョンウォン候補の名前に直接言及せずに遠まわしに批判したことが、選挙法違反に当たるかどうかです。

公職選挙法は比較的明確に基準を提示します。

90条によると、許可されていないピケットなどの広告物には特定候補者の名前はもちろん、候補者を暗示する表現も使えません。

93条も許可されていない手段で特定候補を支持または反対すれば、名前を明確にしなくても不法と規定します。

ただ、ピケットの文句だけを問題にするのではなく、デモを起こした時点と場所などを通じて特定候補を狙った情況が明確に示されなければなりません。

【広津区選管関係者(オ・セフン候補地域)：(ピケットデモを)候補者の事務所の近くでやっているので…そのピケットを見て人々がオ・セフン候補だと類推できると思います。】

【銅雀区選管関係者(ナ・ギョンウォン候補地域)：(ピケット)内容が特定候補者であるか有権者が簡単に分かるなら、候補者に反対するための目的意思があると見て違反と判断します。】

■「反対暗示」のピケット、裁判所の判断は？

2016年の総選挙でも、オ・セフン、ナ・ギョンウォン候補を対象にした同様のピケットデモがありました。

選管の告発で警察は捜査に着手し、

【当時の総選挙ネットワーク事務所長(2016年)：有権者の自由な行動を弾圧するため、政府レベルで介入した弾圧としか考えられません。】

裁判所はピケットに候補者の名前を明示してはいませんでしたが、誰に関するものなのか簡単に特定できたと判断し、選挙法違反罪で罰金刑を言い渡しました。

■表現の自由の侵害？

参加連帯は2018年、該当判決の根拠となった公職選挙法第90条と第93条が、政治的表現の自由を過度に締め付けているとして、憲法訴願を出しました。

1年半が過ぎましたが、憲法裁判所の決定はまだ出ていません。

これに先立ち2015年、憲法裁は同じ趣旨の憲法訴願で、「同条項が消えれば、選挙の公正性が損なわれる恐れがある」として合憲の決定を下しました。

ただ、裁判官9人のうち3人は、「過剰禁止原則に反し、表現の自由を侵害する」と反対意見を出しました。









何処かの韓国人

親日派の子孫そして親日する人たちは静かに隠れて生きろ。
李舜臣将軍と安重根義士、そして多くの愛国志士たちに対して恥ずかしくないのか。



何処かの韓国人

親日派政治家は共に民主党の方がたくさんいるが、共に民主党の反日煽動に嵌められ、何の罪もない候補だけが攻撃される格好だね。



何処かの韓国人

どの党であれ、親日派、不法政治家はすべて除去しなければならない…



何処かの韓国人

親日はダメで、親中、親北朝鮮はいいのか？
真の精神のない国民のポピュリズムによる外交です。
朝鮮時代のように鎖国してるわけでもないのに、偏向的孤立していれば過去のように再び国奪われるよ。



何処かの韓国人

チョッパリ安倍の喜び組になることを自任したナ・ギョンウォン。
このような女性が韓国国会議員としてまだ存在しているとは…



何処かの韓国人

野党の連中が日本の自衛隊の行事に参加したのは事実だろ！



何処かの韓国人

親日とか関係ないなら相手する必要ないのに…
刺されそうだからビビってるのか？



何処かの韓国人

既得権をまだ維持しようとする親日派が誰かわからないのか。
今回の選挙で、親日派の既得権をもう維持させてはいけない…



何処かの韓国人

言ってるのは正しいことだね。
野党には日本を神のように思ってむやみに親日する人が多い。
日本製ならまだ気が狂ったように使うという問題も多い。



何処かの韓国人

こんなのに過剰反応するって本人が親日派だと認めたようなものだろｗｗｗ



何処かの韓国人

私は安倍が大嫌い、習近平が超嫌い、金正恩が最も嫌いだが、偏ったムン・ジェインも嫌いだ。



何処かの韓国人

でも、親日より親中政治家の方が大韓民国をより売り渡しているという事実。



何処かの韓国人

親日で後ろめたい連中が香ばしい。
あちこちに倭人の遺伝子がうようよしているんだな。
特に司法界隈では深刻な水準だ。



何処かの韓国人

今の安倍行動を見れば親日派の子孫、親日勢力は断罪が答えです。



何処かの韓国人

親日派は○しても無罪にしてください。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」