かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

韓銀、韓米通貨スワップで借りて来たドル入札したが入札及ばず

韓米通貨スワップ資金、87億ドル第一次解除

韓銀、120億ドル供給計画…入札限度にも達せず
落札87億2千万ドル、決済日の明後日市中に供給予定
コロナ19長期化の可能性に銀行圏、「ドル不足」への懸念は捨てられない

[アンカー]

600億ドル規模の韓米通貨スワップ資金のうち、87億ドルがまず都市銀行に配分され、まもなく供給されます。

ドル不足への懸念を和らげ、ひとまず、為替相場の安定に前向きな要因となりましたが、まだ安堵するのは早いという診断です。

イ・ジョンス記者の報道です。

[記者]

韓国銀行は、米連邦準備制度理事会(FRB)との通貨スワップ資金を活用した外貨融資競争入札の結果、87億2千万ドルが落札されたと明らかにした。

満期84日物の入札には16の金融機関が79億2千万ドルを応札して平均年0.9％台の金利で全額落札されました。

4つの金融機関が8億ドルを全額落札した満期7日物の平均落札金利は0.5％です。

当初、韓銀は84日物100億ドルと7日物20億ドル、計120億ドルを供給する計画でしたが、実際の応札規模は87億2千万ドルにとどまりました。

【韓国銀行関係者：入札規模に比べて応札額が少なかった理由は、全般的に外貨流動性事情がそれほど悪くはないためと見られます。】

落札された87億2千万ドルは決済日の明後日に供給される予定ですが、ウォン高を導くものと期待されています。

このため、家族に留学費を送らなければならない家庭や、ドルで原材料などを輸入しなければならない企業家には嬉しいニュースです。

【キム某さん/金融会社職員：最近はコロナのせいで為替相場が高騰して夜も眠れなくなるほど悩んでいたけど、とりあえず安心しました】

しかし、米国や欧州での拡散の勢いから見て、「コロナ19事態」が長引くこともありうるだけに、銀行界ではドル不足への懸念は依然消えていません。

【ソ・ジョンフン/ハナ銀行研究委員：コロナの拡散傾向が沈静化しない状況の中で、ドル不足現象に対する懸念は依然として多少強まる可能性があるため、金融圏の外貨資金の誘致はもう少し続くものと予想されます】

韓銀は、512億ドル以上の韓米通貨スワップ資金を今後、外貨資金の事情を考慮し、追加で入札を実施し、市場に相次いで供給する計画です。

---

スレ主韓国人

つまり不安心理の問題だったわけですね。









何処かの韓国人1

ｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人2

日本の奴らがまたブルブルしそう…



何処かの韓国人3

どうにか滅びなければいいと思ってたけれど…この渦中でも流動性が大丈夫だとはｗｗｗ



何処かの韓国人4

結局はただ不安心理のせいだっただけで、ドルは十分に回っているという話ですね。
倭寇たちがぶるぶるするニュースばかり出ますね～



何処かの韓国人5

借りて来たドルという言葉はちょっと違和感ありますね。
交換したドルです。



何処かの韓国人6

今すぐ必要な分は十分にある？
こういうことですか？



何処かの韓国人7

コロナによって外国資本がかなり流出した事実はあるでしょう。
証券市場でも外国野郎たちがたくさん抜けて行きました。
まぁ国内個人投資家が必死に買ってるから、また入って来てるみたいですけどね。



何処かの韓国人8

経済は門外漢なのでよく分からないが、どうせ各国政府は今回の事態で資金を供給していて、当の米国はものすごいドルをずっと発行してますが、結局そのドルは回って来てるのではないでしょうか？



何処かの韓国人9

>>8
そのドルはアメリカだけで回るから問題なんです。
あれは実物ドルではなく仮想ドルです。
口座だけのお金です。



何処かの韓国人10

チョッパリさぁ…




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」