かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

安倍「韓国のように感染速度減速させたい…医療スタッフ疲れている」

コロナ19緊急事態宣言…「これ以上遅滞させる時間はない」





日本の安倍晋三首相が「コロナ19拡散抑制のための緊急事態」を宣言し、感染速度を落とすことを明らかにした。

日本政府は8日午前0時を期して東京都と首都圏の埼玉県、千葉県、神奈川県、関西地方の大阪府、兵庫県、福岡県などを対象に5月6日までの1カ月間、緊急事態を発令した。

NHK、共同通信など日本メディアによると、安倍首相は7日夕方に記者会見を開き、緊急事態宣言の背景を説明し、「韓国と中国は確定者は多いが、今は速度をかなり落とした」とし「日本も感染速度を遅らせたい」と述べた。

続いて「コロナ19が国民生活に深刻な影響を及ぼし、これ以上遅れる時間がないとの結論に至った」とし「特に医療現場の負担を減らすため、確定者をこれ以上増やさないことが重要だ」と強調した。

そして、医療資源を重度患者に集中し、ホテルとオリンピック関連施設を軽症患者のための施設に改造したと説明した。

安倍首相は「こうした努力にもかかわらず大都市を中心に確診者が急増しており、病床が限界に近づいている」とし「医療陣も肉体的・精神的に疲れ、医療現場が危機に瀕している」と懸念した。

また「コロナ19が怖い理由は、症状がまったくない人でもウイルスを拡散させることができるから」とし「特に若年層を中心に'私もすでに感染しているかもしれない'という考えで注意してほしい」と訴えた。

「緊急事態、効果がなければ法改正も行う」

続いて「コロナ19と戦わなければならない国家的な危機から国民の皆さんの力を借りなければならない」とし「みんなで力を合わせればこの戦いと緊急事態という試練も必ず乗り越えるものと確信する」と明らかにした。

景気浮揚も重ねて強調した。「日本経済が第2次世界大戦後最大の危機に直面した」とし「強い危機感で雇用と生活は必ず守る」と述べた。

しかし緊急事態宣言が遅れたという指摘に対しては「会合の自制を促し休校もしたが、感染拡散を防げなかったのは同じだった」とし「ただ感染速度をどれほど遅らせるかが重要だ」と反論した。

一方、安倍首相は記者会見を終えてNHKニュースに出演し「もし集団感染を抑制できるという専門家の判断が出れば緊急事態を直ちに解除できる」と明らかにした。

また、緊急事態でコロナ19拡散を抑制できるのかという質問に「十分に可能だと信じているが、もしそうできなければ新しい法制を考えるしかない」と述べ、法をさらに強力に改正する考えも示した。









何処かの韓国人

日本の医療陣は何もしてないのに疲れるのか…



何処かの韓国人

この有様を隠して東京オリンピックを強行してたら全世界の人類が絶滅してたな。



何処かの韓国人

日本に診断キットの輸出をするとしても、最後にしなければなりません。
それも、安倍が懇願して貿易規制を元に戻し、独島は韓国領土であること認めさせた後に輸出しなければなりません。



何処かの韓国人

日本の医療陣が何をして疲れてるんだ？
これからが始まりのはずだが？
そんなんでこれからどうするつもり？
座って微笑ましく見てるよ。



何処かの韓国人

孫正義さんの話を聞いてたら良かったのになぜ強情を張ったのか；；



何処かの韓国人

何をして疲れたんだよｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人

2月初めから医療崩壊すると騒いでたけど、2ヶ月間何をしてたんだよ…



何処かの韓国人

こいつらは何をして疲れたのかｗｗｗｗｗ
検査せずに耐えていたからすることがなかったはずなのに何に疲れるんだよｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人

韓国と中国は感染速度を下げるため、それぞれのシステムを最大限に活用する方向で努力してきた。
韓国は大規模検査と早期隔離。そして軽症、重症分離対応で医療システムに過負荷がかかることを防ぎ、 中国は厳しい統制で感染速度を遅らせた。
日本は検査もちゃんとせず、だからと言って統制するわけでもなく、心底心配になる。
正直、序盤は大丈夫だろうという雰囲気もあったけど…日本の姿を見ると培養しているように見えるくらいだから…



何処かの韓国人

いやいやｗｗｗ
確定者数300人程度づつしか増えてないのに医療崩壊しそうって一体どういうことだよｗｗｗ
一日4万人ずつ確定出てる国もあるんだけど？



何処かの韓国人

疲れたというのは韓国の医療陣が言えることだ。
日本の医療陣は、旅行や会食で感染拡大させてるだけ。



何処かの韓国人

もう手遅れ。
国民の生命を担保にオリンピックをしようとした恥知らずな奴だ。



何処かの韓国人

世界で最も良い対応方法は無関心です。
安倍よ～私たちは関心ない～



何処かの韓国人

医療システムがいくら良くてもトップが無能だと防疫に失敗するしかないという端的な例。



何処かの韓国人

サボってた分、今から本気でやらなきゃいけないのにもう疲れてるとか笑えるｗ



何処かの韓国人

検査しなきゃこうなるのは子供でも分かったと思うけど…



何処かの韓国人

こうなるのを覚悟して検査しなかったんじゃないの？



何処かの韓国人

日本は孫正義が日本を救うことができるマジノ線をすでに超えている。



何処かの韓国人

大地震の時のように助けると不意打ちを食らう。
日本には診断キットも輸出するな。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」