かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

さすがノーベル賞候補…キム・ピッネリ、「コロナ19」治療薬のカギ発見

チャン・ヘシク教授と研究、世界初の成果
コロナRNA転写体を初めて分析
高解像度遺伝子地図の完成を発表
キム「新しい治療剤の開発に寄与する」





国内科学界でノーベル賞受賞者候補に挙げられるソウル大学生命科学部のキム・ピッネリ教授（５１）が率いる共同研究チームが、新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）のＲＮＡトランスクリプトームを世界で初めて分析するという成果を上げた。今後コロナウイルスの高精密診断試薬と治療剤開発に決定的寄与をすることができると期待されている。

基礎科学研究院（ＩＢＳ）はＲＮＡ研究団を率いるキム・ピッネリ教授とチャン・ヘシク生命科学部教授（４０、ＩＢＳ研究委員兼任）研究チームが疾病管理本部と共同研究で新型コロナウイルスの原因病原体であるＳＡＲＳ（重症急性呼吸器症候群）コロナウイルス－２（ＳＡＲＳ－ＣｏＶ－２）の高解像度遺伝子地図を完成したと９日、明らかにした。研究結果はこの日、世界的学術誌「Ｃｅｌｌ（セル）」の電子版にまず掲載された。

研究チームは次世代塩基配列分析法を活用してＳＡＲＳコロナウイルス－２ウイルスのゲノムと宿主細胞に浸透して生産したＲＮＡトランスクリプトームをすべて分析した。これでウイルス遺伝子の正確な位置を突き止める一方、隠されていたＲＮＡと各種ＲＮＡの変形も発見した。また、ウイルスのトランスクリプトーム（細胞内で生産されたＲＮＡ）がどのように構成されているのかを理解することができるようになった。ＳＡＲＳコロナウイルス－２の複雑ながらも隠された秘密を明らかにする地図を提示したわけだ。

ＳＡＲＳコロナウイルス－２はＲＮＡ形態の遺伝子を持っている。ウイルスは宿主細胞に浸透して遺伝情報が入ったＲＮＡを複製する一方、ゲノムＲＮＡを基にさまざまなサブゲノムＲＮＡを作り出す。このサブゲノムはスパイク（突起）や外皮などウイルス粒子の構造を構成するさまざまなタンパク質を合成し、複製された遺伝子とともに宿主細胞中でウイルス完成体を形成する。その後、細胞を脱出して新しい細胞を感染させる。

今年１月、中国の上海公衆衛生臨床センター等を通してＳＡＲＳコロナウイルス－２のＤＮＡゲノム情報が初めて公開されて、これを基にＤＮＡ基盤診断キットが開発されたが、ゲノムＲＮＡ情報をベースに遺伝子位置を予測する水準にとどまった。キム団長研究チームは今回の研究でゲノムＲＮＡから生産されるサブゲノムＲＮＡを実験的に究明する一方、各トランスクリプトームの遺伝情報をすべて分析して、ゲノムＲＮＡ上で遺伝子がどこに位置するのか正確に突き止めた。

キム団長は「今回の研究はＳＡＲＳコロナウイルス－２に対する豊富な情報と細かい地図を通じてウイルスの増殖原理を理解し、これを基に今後コロナ系列のウイルスに対するさらに正確な診断キットと新しい治療剤を開発するために寄与するだろう」と話した。









何処かの韓国人

やっぱり韓国が最高だね。



何処かの韓国人

大韓民国最高！！！



何処かの韓国人

キム・ﾋﾟッネリ教授は、以前から我が国で一番有力なノーベル賞候補に挙がっていたが、国力で押されて(ノーベル賞も政治が作用する)機会を逃しているが、この機会に正当な評価が行わればいいですね。



何処かの韓国人

大韓民国を輝かせるノーベル賞を必ず受賞することを願います。



何処かの韓国人

良い結果が出ることを期待します。
全国民が応援します。



何処かの韓国人

これはすべて偉大なムン・ジェイン大統領の業績である。
万歳！



何処かの韓国人

韓国人の頭脳は世界が認めている。
集中力も認められている。
アーチェリー、ゴルフなどの集中力関連分野の世界1位である！



何処かの韓国人

韓国がノーベル賞獲るのは当然のことではないでしょうか？
世界に大きく貢献し、しかもウィルス防疫チャンピオン国なのに韓国から出てこそ正常…



何処かの韓国人

中央日報が自国民をきちんと評価するってどうしたの…？
近いうちに廃刊なのかな？？？
いつも通り韓国ディスって日本を持ち上げないのは不気味だ…



何処かの韓国人

韓国が医療先進国であることを立証して、ぜひコロナウイルス治療薬を開発してノーベル賞を受賞出来たらと思います。
いつも応援します。



何処かの韓国人

本当に笑える。
韓国の医療水準がこんなに高いとは本当に言葉も出ない。



何処かの韓国人

韓国がこのように医療技術に優れていたのは知らなかった。
そして、米国、欧州の医療技術がこんなに酷いのも知らなかった。



何処かの韓国人

偉大な業績と思います。
セルかネイチャー誌に掲載してこそ真の研究成果である。
しかもセル誌にそこまで早く掲載されたのはノーベル賞の言葉が出てもおかしくないと思われる。



何処かの韓国人

乱世に英雄が出るんです。
その英雄がキム・ピッネリ。
私たちの国から堂々としたノーベル賞科学者を排出しましょう。
この時局での希望は私たちを勇気づけてくれます。
クール＾＾



何処かの韓国人

必ず我が国で開発して日本には売らないようにしないと。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」