かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

安倍「日本モデル成功」自画自賛…国民の反応は？

緊急事態早期解除…安倍首相「日本モデル成功した」
安倍首相、「日本式モデル」とは何なのか具体的な言及せず
実体分からない「日本式モデル」…首相「成功」の自評に疑問
検査数・病室不足…コロナ19への対応、随所で問題を露呈
「アベノマスク」など失策続いて…世論とかけ離れた日本政府

[アンカー]
安倍首相が緊急事態の解除を発表する記者会見で、コロナ19に対する「日本式対応モデル」が成功したと自評しました。

しかし、この2ヵ月間、日本政府の対応を見ると、このように自画自賛していいのか、国民感情とは温度差が大きく見えます。

東京からイ・ギョンア特派員が報道します。

[記者]
緊急事態解除の初日、東京都内の主要デパートが久しぶりにオープンしました。

経済が再び始動し、コロナ19事態に疲れた人々も少しずつ活気を取り戻している雰囲気です。

安倍首相は緊急事態を予定より早く解決できたのは、「日本モデル」が成功したためだと強調しました。

[安倍晋三/日本首相：日本なりのやり方で、わずか1ヵ月半で今回のコロナ流行をほぼ終息させることができました。 それこそ日本モデルの力を見せてくれたと思います。]

しかし、この「日本式モデル」が正確に何なのかは、具体的に明らかにしていません。

実体もよく分からないのに首相が先頭に立って成功だと自評すると、市民たちは疑問という反応です。

[東京市民：(日本のコロナ対応は)50点くらいだと思います。 根拠がないので、何も「日本モデル」とは言えないと思います。]

[東京市民：安倍首相だけがそうおっしゃってるようで。 私は総理が言った「日本モデル」が具体的に何なのかよく分からなかったです。]

OECD加盟国のうち、最低水準の検査数や医療崩壊直前の病院など、この2ヵ月間、日本の自尊心は大きく傷つきました。

不良品が続出し、緊急事態が終わった今も、配れなかった布マスクなどの失策が続きましたが、日本政府の反応は世論とかけ離れています。

[菅義偉/官房長官：東京に布マスクを配布することになり、(供給に余裕ができて)一般の商店でもマスクを売るようになったんじゃないでしょうか。]

米国の外交専門誌フォーリンポリシーは、「政府の誠意のない措置にもかかわらず、とにかく日本は大流行を避けた」と驚きを示しました。

最近の世論調査でも、60％近い日本国民は、政府のコロナ19対応を否定的に評価しました。

依然として進行中のコロナとの戦いで、日本式モデルの成功を語るのはまだ早いという指摘が多いです。

理解に苦しむほど遅い行政と不透明な情報公開など、今回の事態で明るみになった各種問題を解決することが、今日本にはもっと切実です。









何処かの韓国人1

「日本モデル」＝感染者の動線の追跡を放棄し、検査基準を厳しくして確定者の数を減らす方法



何処かの韓国人2

>>1
完璧な定義です＾＾



何処かの韓国人3

>>1
日本のモデルってマスコミ掌握して国民を愚民化したら何をやっても政府を称賛することになってるんだよ。



何処かの韓国人4

>>1
安倍「検査しなければ確定者もいないだろ馬鹿ｗ」



何処かの韓国人5

>>1
朴槿恵の実態のない「創造経済」を思い出す。



何処かの韓国人6

安倍だけの自画自賛じゃないだろ…
朝中東と野党と土着倭寇たちも日本モデルに倣えとツバを飛ばしながらはしゃいでたじゃないか。



何処かの韓国人7

日本式モデル？
検査しなければ確定者が出てこないし、死んだら肺炎死亡と集計すればいい、とても立派な日本式モデルです。



何処かの韓国人8

日本の風俗店で大騒ぎになるでしょうね。
待ってみましょう。



何処かの韓国人9

口では民主主義だけど、ほぼ共産主義国家ｗ



何処かの韓国人10

日本式モデル
1.確定者検査を自然治癒するまでしない
2.確定者統計および死亡者統計を取らない
3.マスクにカビでコロナウイルスを殺す
4.コロナ疑い患者で死亡時は素早く火葬し、絶対に死後コロナ検査は行わない
5.コロナ疑いがあると話せば国民にいじめさせる
6.政府は上記のような日本式モデルをWHOに世界基準で採用するよう広報し圧力をかける



何処かの韓国人11

日本が自画自賛してる理由を日本だけ知らなくて全世界が分かっているんですが…



何処かの韓国人12

検査禁止、動線追跡不可、確定者数不明、すべてが不透明である安倍式日本モデル



何処かの韓国人13

私が直接観てるCNNで連日言及する防疫成功モデルは明らかに韓国だった。
今朝も観たけど安倍晋三、日本モデルなんて一切言及してなかった。
狡猾な奴だ…



何処かの韓国人14

日本モデル
1.検査を実施しない
2.病気っぽくても最大限遅らせる
3.検査結果を手記で作成してそれぞれ発表し、オンラインで発表しない
4.自国の領海でも海上の船で発生したのは国内に入らない
5.他国が手助けするとしても基準が日本と違うからと受け入れずに拒否する



何処かの韓国人15

どうせ日本の死亡率1位は自殺、2位が癌、3位が高齢者のただの肺炎で、コロナで死ぬ人よりもっと多いということです。
コロナを防ごうとして他の病気で死ぬ人を見殺しにするよりは、むしろ知らん振りする方がマシだと判断したのです。



何処かの韓国人16

日本人は常に自分たち同士で精神勝利ｗ




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」