かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

「日本次期首相、トランプの代わりに韓中の手を握れ」-SCMP

日本の次期指導者は衰退する米国の代わりに莫大な経済性を持つ韓中との関係を優先的に考慮すべきだという意見が出た。

香港メディアサウスチャイナモーニングポスト（SCMP）のアジア専門記者アンソニー・ローリー氏はコラムで「安倍晋三首相の後任者は強力な韓日中同盟の経済的潜在力について考えなければならない」と述べた。

続いて「日本は自分たちが（欧州から離れた英国のように）アジアで独立的に行動できると考えているが錯覚にすぎない」とし「日本は次第に中国が主導するアジアで座礁する危険を抱えている」と説明した。

ローリーはドナルド・トランプ米大統領の「突発性」が米国の古い同盟国である日本の立場をむしろ弱めたと指摘した。 一例として、トランプ大統領は2017年、環太平洋パートナーシップ協定（TPP）から一方的に脱退している。

続いて「日本は包括的・漸進的環太平洋経済パートナー協定（CPTPP）に最善を尽くしたが、米国が抜けた点を勘案すれば、アジア多国間貿易協定としては域内包括的経済パートナー協定（RCEP）が有力に見える」と付け加えた。

ローリー氏は「中国経済はコロナ19でも驚くべき回復力を見せた」とし「中国の存在感が大きくなる状況で日本は米国の先導的同盟国として残るよりアジアで同等なパートナーを作らなければならない」と強調した。

また、「日本の次期首相として有力視されている菅義偉官房長官が中国を警戒している」と述べながらも、「しかし日本が韓中とバランスの取れた関係を築かなければならないという声も次第に増えるだろう」と付け加えた。









何処かの韓国人

任期1年の者に何を望むのか。



何処かの韓国人

今までやっていた通りにするだろ。
私たちにへつらわずに。



何処かの韓国人

大韓民国が統一されれば強大な国に発展するだろうし、これをアメリカと中国、日本が阻んでいるんだと思う！！



何処かの韓国人

あいつらが謝罪しなければ、あいつらと私たちとの関係はない。
好きなようにしてください。
日本はどこまで行くのか気になる。



何処かの韓国人

必要ない。
汚れた侵略者たちだよ。



何処かの韓国人

ただ香港記者の考え。
菅は、安倍内閣の基調のまま履行するのが任務だ。



何処かの韓国人

政治後進国・日本…
まだ首相が間接選挙制だ…



何処かの韓国人

そこにこっそり韓国を入れないでください。



何処かの韓国人

香港新聞なら米国と手を組まなければならないと言う立場だろうに。
ヨーロッパのメディアでどう話してるのか取材してから記事書けよ。



何処かの韓国人

倭国は絶対にそんなことはしないし、私たちも手を握るつもりはない！



何処かの韓国人

日本はまったく必要ない。
大騒ぎせず、10年後に経済的完全分離で疎遠な関係になるのが私たちにとって良い。



何処かの韓国人

日本は自分たちでやって。
我々のような弱小国は大国間で綱渡りしなければならないんだから。



何処かの韓国人

日本は親しくしても遠ざけてもどうせまた韓半島侵攻します。
それ以外で日本の莫大な債務をどうやって解消できるしょうか？
日本は、少数の支配層が決定するとみな従うから、判断を誤る可能性が高いです。
日本は海外でものすごい資産を持っているので、日本は経済的に心配ないと言いますが、強い軍事力のない中途半端な先進国です。
日本が強いということを証明するには、日本人の頭では韓半島侵攻しかありません。
日本の極右は数百年間、韓半島に進出するために邁進してきました。
極右支配下の日本は、絶対に友人にはなれません。



何処かの韓国人

現実の可能性0％である。
完全に小説。



何処かの韓国人

日本が米国の手から離れることはない。
日本は米国との通貨スワップを土台におびただしい負債規模を維持しながら経済を支えて海外に莫大な投資を進めて収益を得ているんだよ。
しかし、日本が米国より中国と親しくなれば、米国は通貨スワップと相互防衛を終了させるだろう。
これは日本の経済的没落を意味する。
もし中国が日本にそれだけの経済的利益をもたらすならともかく、中国も余力がないだけでなく満州虐殺と南京大虐殺を記憶する中国人たちは結局日本を友好的に扱わないだろう。



何処かの韓国人

香港に潜り込んだチャンケ記者の妄想。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」