かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本、来年護衛艦「かが」空母改造着手…F-35B搭載

日本が来年、最先端ステルス戦闘機であるF-35Bが搭載できるよう護衛艦「かが」を軽空母を改造する事業に着手します。

日本の防衛省はこのような内容を骨子とする5兆4898億円、韓国ウォンで約60兆8000億ウォンの2021会計年度防衛関係予算を編成しました。

これは今年より3.3%％増加したもので、このまま確定すれば過去最大であり、2013年以降9年連続の増加となります。

詳細を見ると、垂直離着陸が可能なF-35Bが利用する護衛艦「かが」を軽空母に改造する事業に231億円を新しく反映しました。

防衛省はいずも型護衛艦「いずも」と「かが」の2隻を空母化する計画を立て、今年、まず「いずも」の改修作業に着手しました。

防衛省関係者は、「ヘリコプターの離着陸だけが可能な飛行甲板を耐熱性の強い材質で補強し、F-35Bの安全な運用ができるように船首の形を四角形に変える予定だ」と説明した。

また、F-35A 4機とF-35B 2機の追加取得費用として666億円を計上しました。

日本政府は、F-35型戦闘機の保有規模を米国以外では最も多い147機に段階的に増やす計画です。

北朝鮮などを念頭に置いた総合ミサイル防空能力の強化にも1247億円を策定しました。

まず、低高度で飛んでくる変則軌道型ミサイルへの対処能力を高めるために、自動警戒管制システムの性能改善事業に224億円を投入し、パトリオットミサイルの購入に391億円を組みました。

日本の防衛省は今年6月に配備中止を決定した弾道ミサイル迎撃システム「イージス·アショア」の代替案について、来年度の予算額を明示しないまま、「継続事業で推進する」と述べました。

---

スレ主韓国人

満載排水量27000トン、基準排水量19500トン型護衛艦を空母に改造









何処かの韓国人1

ミサイル数発で沈没するのが分からないのか…



何処かの韓国人2

改修後、満載排水量が確実に増えますね…



何処かの韓国人3

2025～30年は、北東アジア空母競争の時代ですね。



何処かの韓国人4

独島艦も空母に改造可能だと思うが…



何処かの韓国人5

>>4
しようと決心すれば大丈夫だろうけど、正直、独島艦は設計自体が改修を念頭に置いて作った艦艇ではないのを考えると手間の方が大きいそうです。
改修するにしてもサイズが小さくて戦闘機を何機も乗せられないので効用性としての価値が微妙。



何処かの韓国人6

>>4
新しく作った方が安いと思います。
単層構造に加えてデッキ処理もされていないし…



何処かの韓国人7

>>4
上陸母艦として作ったので上陸装備を乗せればエレベーターの活用ができません。
逆に航空装備を運用しようとすれば、上陸装備をかなり少なく積まなければならないか、運用できません。

「では、上陸装備を諦めてエレベーターの容量を増やして甲板の耐熱処理だけすればいいんじゃない？」
と考えることができるが、我々は海兵隊の運用を依然として重要視し、韓国戦争（朝鮮戦争）の時の仁川上陸作戦の栄光を相変らず忘れられないです。
海兵隊がきちんと運用されるには上陸手段が必要で、上陸手段としての独島艦と馬羅島艦を諦めることはできません。

もちろん全部改修しておいて、必要なときに時々違う運用も可能でしょう。
実際、ワスプ艦も上陸母艦の用途の時は甲板の上にヘリだけを乗せ、内部には上陸装備だけいっぱいですから。
いくらF-35Bをほどほどしか使えないとしても、ある方がないよりマシだから、独島艦を改修するのは無駄なことばかりではないはずです。

しかし、独島艦は、今この状態でも十分に上陸手段として活用価値があるから、今すぐ特別な海上航空手段の需要が存在しない限り、改修の必要性は相対的に低いのです。
中国北海戦区の南下を牽制するために存在する我々の機動戦団は、直ちに空母を運用していない北海戦区に合わせて戦力構成をすればいいのです。
つまり、韓国の空母保有計画は、2030年代に2隻運用することになる中国の北海戦区に合わせられたもので、今すぐの需要はないということです。



何処かの韓国人8

船を作るのが問題じゃなくて、艦載機を買って運用する費用が問題…
どうせ誇示用なのに、あまりにもお金がかかるから…



何処かの韓国人9

安昌浩級潜水艦の簡単な目標物になってください。



何処かの韓国人10

私たちも早く兵長会議を招集して、日本の軍事力増強への取り組みを議論しなければならないと思います。



何処かの韓国人11

かがって、あのかが？
ミッドウェーの時、 爆弾に当たったのが誇らしいのかな？



何処かの韓国人12

日本政府はお金がなくて、あれを維持する費用も大きいはずなのにどうやって維持するつもりなの？



何処かの韓国人13

かがを空母に改修するのはちょっと変ですね。
あいつらの防衛産業不正も手ごわいんですよ。
F-22並の価格でアパッチ組立て生産するのを見てください。
かが空母改修作業も明らかに防衛産業不正でしょう。
多分、独島艦5隻作る資金で改修して航空機搭載は5機未満でしょうね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」