かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

中国、日本は漢字を捨ててハングルを使った方がいいのでは？

スレ主韓国人

とりあえず中国、日本が自分たちの自尊心のために漢字を捨てることはないと思うけど、遠い未来には漢字を捨ててローマ字やハングルを借用する事を試みそうですね。
最初は単純に「中国、日本よ、あなたたちはデジタル時代に象形文字、表意文字を使い続けて未開に生きろ」と思ったんですが、中国、日本にハングルが普及すれば文化的に私たちに従属することになるから良いような気もするし、よく分からないですね。
みなさんはどう思いますか。









何処かの韓国人1

中国にはすでに漢語併音があるので敢えてハングルは必要ないです。
日本はただ答えがないです。



スレ主韓国人2

>>1
あ、そうなんですか？
初めて知りました。
漢字の併音があったんだ。



何処かの韓国人3

日本の女子学生たちは自分で勉強しているから…
私たちが英語の勉強する水準くらいまでは普及するかも…



何処かの韓国人4

他人の国の心配をなぜするのか。
そのまま漢字使ってくれた方がいい。
ずっと不便な漢字で経済的消耗させなければならない。



スレ主韓国人5

>>4
心配したのではないです；；
日本では漢字のせいで問題が多いというスレにハングルを使えというコメントがたくさんあったのを見て、 一度考えてみたんです。
私もただあいつらは未開に暮らすのも悪くないと思いますｗｗ



何処かの韓国人6

漢字を使おうが平仮名を使おうが自分たちの言語ずっと使いながら滅ぶまで放置しておけばいいよ。
ずっとそうやって使ってればチャンケも放射能猿も気付くからw



何処かの韓国人7

ハングルを使ったからといって、それを韓国のおかげだとか、韓国に従属したと思うでしょうか？あいつらが？ｗ
チーズタッカルビのように、自分たちが起源になるんですｗ



何処かの韓国人8

中国がハングルを使わないのは、我々には祝福だと思います。
今も高句麗の歴史だけでなく、世宗大王は朝鮮族で、農楽も中国の少数民族文化としているので、ハングルまで我田引水することは明らかです。



何処かの韓国人9

韓国語表記に特化した文字がハングルなので、中国語や日本語を捨てられない限り、その可能性は1％もありません。
ハングルで中国語や日本語を表記するには不完全な部分がたくさんあるから。



何処かの韓国人10

いくらハングルが効率的で、国の利益になると言っても、中国や日本にはそのような日は来ません。
簡単に言うと、中国や日本に書かれている全てのことをハングルに変えると思ってみてください。
本当にとてつもないコストが発生します。
それほど彼らにとってハングルは価値あるものではありませんね。



何処かの韓国人11

日本は可能でも中国語は難しいと思います。
でも、あの両国が絶対にハングルを使うことはありません。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」