かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

クアッド4ヵ国、共同声明なし…日本、インド、「中国刺激困難」難色

「中国けん制」クアッド4ヵ国が膝を突き合わせたが、共同声明は保留
日本・インド、中国との経済関係で直接刺激を憚る

中国を牽制するために、米国、日本、オーストラリア、インドの4ヵ国外相が6日、膝を突き合わせたが、共同声明は発表しなかった。 中国との関係も重要だと考える日本とインドが、中国に直接言及して刺激する行為を避けようとしたためだと、日本のメディアは報じた。





7日付の毎日新聞によると、米国のマイク・ポンペオ国務長官、日本の茂木敏充外相、オーストラリアのマリス・ペイン外相、インドのスブラマニヤム・ジャイシャンカル外相が前日、東京でクアッド（Quad、米国、インド、日本、オーストラリアの4ヵ国による非公式安保会議）会議を行ったが、共同声明の発表は保留した。

米国がコロナを機に中国に対する攻勢を強化しているだけに、今回の会議が終わった後、4ヵ国の長官名義の共同声明が出されるという観測が優勢だった。 声明には、中国を強く非難し、強力な制裁を取り上げる可能性があるという分析も提起された。

しかし結局、共同声明が流れたことについて日本外務省幹部は「4ヵ国には各自の考えがあり、完全に一致するものではない」と毎日新聞に述べた。

日本は、コロナで戦後最悪の経済に直面した状況から脱するには、中国の協力が切実だ。 中国から貿易投資をより多く誘致し、観光客を誘致しなければ経済回復は容易ではない。 菅義偉首相と与党自民党の二階俊博幹事長は、中国との経済協力を強調している。

中国と国境紛争を経験しているインドも、米国と中国のどちらかを選択する代わりに全方位外交を志向しており、葛藤は避けたいのが本音だと同紙は伝えた。 中国に対抗しなければならない状況ではあるが、米国に次いで2番目の貿易相手国でもあり、軍事的にも経済的にも中国を刺激するのは困難な立場だと朝日は報じた。

コロナ以降、中国との関係が急激に悪化したオーストラリアは、クアッド4ヵ国間の協力を強調しているという。 オーストラリアは4月、中国のコロナ対応について国際的な調査を要求して以降、中国から輸入禁止、反ダンピング調査などの報復措置を受けた。 単独で中国と対峙するのは事実上難しく、国際協力を強調している。

米国は、クアッドを北大西洋条約機構（NATO）のような公式国際機関にし、韓国やベトナム、ニュージーランドまで参加させるという強い意志をほのめかした。 トランプ大統領がコロナ確定判定を受けたにもかかわらず、ポンペオ長官がクアッド会議参加のために日本を訪れたこと自体が、中国牽制用同盟をどれほど重要に考えているかを示している。









何処かの韓国人

病身祭りｗｗ



何処かの韓国人

じゃあ何のために集まったんだよｗ



何処かの韓国人

親日虫たちよ、日本、インドも共産党レッドチーム認定しないとね？



何処かの韓国人

日本は表では米国の代わりに出てきて中国を叩くかのように言ってるが、裏では中国に擦り寄ってて上手いね。
そしてインドも笑わせる。
国境で中国と大騒ぎをしながら日本と何か協約でも結んてるんじゃないかという気もします。



何処かの韓国人

お笑いビッグリーグｗｗｗ



何処かの韓国人

表面的には分からないが、結局、米国とオーストラリアの内部では日本は信じられない国だと思われるでしょう。
私たちみたいに最初からNOって言ったわけでもないし、日本は自分が率先して結成しようと言っておいて自分たちは後ろに抜ける（日本はこういうの上手ですよね）
結局、自分たちの信用を失うことになります。



何処かの韓国人

アジア版NATOを作ろうと集まったのでは？
しかし、いざ軍事連合体を作ろうとする段階になって中国を刺激してはいけないというのはまた何を言ってるんだろう。
本当に韓国も行ってれば気を使うところだった。



何処かの韓国人

G7で反中国の先頭に立つんじゃなかった？ｗｗｗ



何処かの韓国人

本来の意図は、韓国を矢面に立たせるための日本発の国際工作だったかもしれない。
韓国が前もって知って抜けたら…途中で韓国がやらないと言って抜けると、集まらないというのは滑稽なので、こうなったんでしょう。
これをするために集まって参加してたら、THAADのように最大の被害者は韓国で終わったはずの集まり。
中国が参加国の中で最も容易な韓国を優先的に制裁させる為の集まりだったと見なければならない。



何処かの韓国人

これはアメリカがメチャクチャイラついてそうｗｗｗ



何処かの韓国人

しないわけにはいかないが、トランプが提案した韓国をG7に拡大的に迎え入れることを阻止する代償として日本が支払う対価は、中国に対して米国が表でやれないことをすると約束したということです。
実利的な考え方をする方ならG7拡大を防ぐより中国との交易をしない方が得だろうが、日本人は韓国に反対することなら自分の家を売ってでも必ずやってしまう奴らだから、今になって中国に対して日本が先頭に立って取り組むと約束したことを上げることはできないでしょう。
一部の正気を持つ少数の人々と利益減少が目に見える企業家を心配し、憂慮してるだけで。



何処かの韓国人

何で集まったんだ？ｗ



何処かの韓国人

何でもしきりにやってみたくなる倭寇。
しかし、現実はドブ。



何処かの韓国人

笑止な奴ら。



何処かの韓国人

外交のスガだったのか…
スガの時代がやってきた！
ゴルフ場で一緒に転がってくれ！！！



何処かの韓国人

だから韓国を誘わなければならなかったのに…引っかからなかったが。



何処かの韓国人

いつも中国と誰が親しいと叩いてるのに、実際に自分たちは中国に対して悪口も言えないの？



何処かの韓国人

今回の政権は、本当に意図的であれ、非意図的であれ、結果論的に外交、政治、国防、経済の全分野で実利という実利はすっかりゲットしていますね。
どの分野でも直接乗り出すこともなく、立派な果実をしっかりと手にしていることがさらに驚くべき点だと思います。
どちらにも引かず、先頭に立たず、だからといって関係がないわけでもない曖昧なポジションで実利を取るのは並大抵のことではないということは、皆さんご存知でしょう…しかし、その難しいことをすべてやり遂げていますね。
叶った結果だけを見ると、 全部すごいことなのに、こういう感じで当事者にならずに何気に結果だけを出した感じ？



何処かの韓国人

アメリカも日本を信じてると本当に後でダメージが大きくなるよ…
真珠湾を忘れるな…



何処かの韓国人

倭寇たちは私たちをレッドチームだと言ってるけど、韓国打倒を叫びながらディスプレイ、造船などで中国と合作するのが現実。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」