かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本の原発汚染水に米国は関心が無いようですね…

スレ主韓国人

2月にすでに日本の原発汚染水が120万トンだと聞きましたが、それを放流すれば地球災害ではないかと思います。
6年程度で太平洋にすべて広がるという記事もあり、そうすると自分たちが好きなマグロも食べられなくなると思うのですが…
目に見えないし、臭いもない。
どんな事が起こるか誰も予測できないのに…
私達を除いた米国もそうで、全世界がこれと言った関心がないようです。









何処かの韓国人1

米国の選挙中に熱心に汚染水を捨てて、バイデンが大統領になれば遠慮なくもっと捨てるでしょう。
ロシアもかなり以前から核廃棄物をベーリング海側に着実に捨てているのに…
ちょっとは生態系調査をした方が良いですね。



何処かの韓国人2

今、目の前にある大統領選に勝って、中国、ロシアの覇権を阻止して…そうしたら見えるようになるかな？
どうせ、直接的な被害は明らかにする事も難しく、時間もかかるので…



何処かの韓国人3

米国西部の海岸も福島原電事故の影響圏にあるという分析を見た事があります。



何処かの韓国人4

米国も太平洋で数多くの核実験を行っているので静かにしているんだと思います。



何処かの韓国人5

>>4
しかし、核実験より原発事故の方が放射能漏れがはるかに深刻です。



何処かの韓国人6

それぐらい薄められれば、体に異常はない…まぁ、こういう結果が出たのでしょう…
マグロのような魚たちに濃縮されれば、どの程度の濃度になるのか…



スレ主韓国人7

>>6
多分、三重水素というものは自然状態で分解するのは難しいそうですね。
どこかに存在し続けます。



何処かの韓国人8

>>7
韓国の原子力発電所周辺の村の子供の小便から三重水素が検出されました…
水には水素原子が二つずつあるので…ずっとどこかを漂っているのでしょう…
韓国のwikiでは三重水素の危険性について「摂取した場合、7～14日の短い生物学的半減期を持つ為、体内からすぐに抜け出します。三重水素が実際に体に大きな害を与える可能性は、多くの放射性物質に比べて非常に低いです。しかしヨーロッパ放射性委員会では、三重水素がDNAの構成に使われた後、ヘリウムで崩壊すればDNA異常が起こる可能性がある事を提起した。」といいます。
出てくる放射線がベータ線なので…体内に入ってくるのでなければ、角質層を突き抜けられないという説明もあります。
三重水素よりは、他の危険な放射能物質があるので、そちらをさらに気を付けなければならないという気がします。



何処かの韓国人9

>>8
美食家で有名な人がマグロを食べながら、これは寿命を縮める食べ物だと話してから、すでに10年以上になります。



何処かの韓国人10

>>8
三重水素の放射能は弱い方だから、飲用水の基準濃度も他の核の種に比べて高いのは事実です。
おっしゃるように生物濃縮の可能性がある他の核の種がよく除去されている水なのかどうかが重要な問題です。



何処かの韓国人11

米国がこれを言及し始めれば、太平洋のまん中でした各種原爆実験の補償の話に繋がるでしょう。
当時、実験をして蓋をしていたものも寿命が来て流出の危険が出ているそうです。



何処かの韓国人12

自分たちが行った核実験の方が、太平洋に与えた影響はさらに大きいです。
静かに過ぎ去る事を願っているでしょう。



何処かの韓国人13

あの原発の汚染水…ハワイと米国西部に一ヶ月ほどで到達しないですか？



何処かの韓国人14

…結局はある日「ああ、それは一ヵ月前にすべて捨てたけど？」と公表すると思います。



何処かの韓国人15

日本政府の「オフィシャル」だけ聞けば問題になる事はないでしょう。
三重水素をそのまま放流するのは、他の（原子力発電所運用）国も同じですから。
残った問題は、三重水素以外に放射能を放出する物質（核の種）がすべて除去されたかどうかでしょう。
この部分に関しては相当数の日本国民さえ信頼できない状況です。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」