かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本官房長官、WTO総長支持候補「外交上の理由から、明らかにしない」

ナイジェリア候補の支持方針、報道関連の質問に即答は避ける





加藤勝信官房長官は26日、世界貿易機関（WTO）事務局長選挙で支持する候補者は外交上の理由で明らかにしないと述べた。

日本政府報道官である加藤長官はこの日午前、定例記者会見で日本がWTO事務局長選挙でナイジェリア候補を支持する方針だという報道が事実かどうかを尋ねると、「国際機関選挙投票への態度については各国が外交上の理由で明らかにしない対処をしていると思う」と即答を避けた。

これに先立って共同通信は、複数の日本政府関係者の言葉を引用して、「日本政府はWTO事務局長選挙で、ユ・ミョンヒ韓国産業通商資源部通商交渉本部長ではなく、ナイジェリア出身のヌコジ・オコンジョイウェアラ候補を支持することで方針を固めた」と、前日報道した。

加藤長官は「韓国が日本の輸出規制をWTOに提訴したことと関連し、韓国候補が当選すれば紛争解決手続きの公正性に影響を与えると憂慮するか」という趣旨の質問には「仮定の質問、あるいはそれを前提に答えることは避けたい」と述べた。

彼は「主要国間の利害を調整する能力、そして多国間貿易体制の維持、強化に積極的に公言できる能力という資質を備えた方が候補に選ばれることを期待している」と原論的な立場だけを明らかにした。

---

スレ主韓国人

そのまま私の言った通りの流れ。

ユ候補支持しない→でもナイジェリア支持ではない…

こんな風に二股で行くんです。
つまり、日本の立場でも今はユ候補支持になる可能性を計算しておき、またアメリカの意向と反対のことを避けようと努めるようだ。









何処かの韓国人

米中の顔色を窺っているようだ。



何処かの韓国人

私たちはお前らがどちらを選ぶかを既に知っている。



何処かの韓国人

中国と同じレッドチームだってみんな知ってるよ。



何処かの韓国人

今「最終候補2人」ですよね？
他の候補がいないんです。
だから…韓国、ナイジェリア、棄権三つの内の一つなんです。



何処かの韓国人

韓国で戦争が起こることだけを望む倭国。
米国が韓国を支持する声明を出せば、どんな反応をするだろうか。
我が国は理念を異にする政府が発足しても、この侮辱は忘れずに何倍にもして返さなければならない。



何処かの韓国人

韓国野党と日本はナイジェリア候補を押す模様！



何処かの韓国人

日本は気が狂いそうだろうね。

中国と同じ方なのか？？
アメリカと同じ方なのか？？

ｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人

韓国は嫌いだからナイジェリア候補を推すの言わなくても分かるからあえて説明はしないけど、それでも安倍政権だったら、何としても韓国の悪口を言いながらナイジェリアを公開支持したはずだ。
つまり、菅は少しでも韓国の機嫌を窺ってる可能性はあるが…結果は分からない。
安倍も一時は知韓派だったし。



何処かの韓国人

答えはナイジェリアだよ、分かってるよ馬鹿たち…
過去の栄光から抜け出せない…
現在と未来がない奴ら…
滅亡だけがお前たちを待っている…



何処かの韓国人

出し惜しみする非道な奴ら！
地震を迎えなさい！



何処かの韓国人

知能が低いから答えられないんでしょう。



何処かの韓国人

米国が韓国支持だから困ってるんです。
米国の請負業者・日本だから。
この前のように放棄すると思います。



何処かの韓国人

韓日関係が最悪の状態なのに支持なんて言えるわけがない。



何処かの韓国人

理由は何だろうが、お腹が痛くなってるだけ＾＾



何処かの韓国人

外交上の理由＝ただ韓国が嫌い



何処かの韓国人

猿たちは昔から虎が嫌いだからね。



何処かの韓国人

米国が支持すれば従わざるを得ないでしょう。
そして自分たちのおかげで当選したと言ってくると思います。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」