かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

来年度の国の借金1000兆に迫る…超低金利にも利息だけで22兆

2021年度予算案検討報告書、国家債務分析
企財部利子償還予算15.6兆、前年比23.5％↑
「予算案の適正金利は毎年数千億ウォン」

拡張的な財政のために国家債務が急増し、来年の利子返済だけで22兆ウォン以上を払わなければならないことが分かった。 ここ数年間、低金利基調で利子費用は国家債務の増加傾向に比べて減少傾向だったが、最近になって補正予算などのために赤字国債を相次いで発行し、再び増加している。





2日、予算決算特別委員会の「2021年度予算案検討報告書」によると、来年度予算案に反映した義務支出規模は267兆3000億ウォンで、前年本予算対比4.5％（11兆6000億ウォン）増加する見通しだ。

義務支出とは法律により支出義務が発生し、支出規模が決定される法定・利子支出をいう。 別途に定めなくても、必ず支出しなければならない予算という意味だ。

事業別に見ると、教育部の地方教育財政交付金が51兆8335億ウォンで最も多く、行政安全部の地方交付税（44兆5452億ウォン）が2番目となった。

今年の予算案対比増加金額が最大の事業は、企画財政部の国庫債の利子返済だ。 今年の予算案は12兆6919億ウォンだったが、来年は15兆6704億ウォンへと23.5％（2兆9786億ウォン）増える。

国庫債の利子返済額が増える理由は、その分だけ国の借金である国庫債の規模が増加しているためだ。

企財部によると、今年の国家債務は846兆9000億ウォンで、前年比約123兆ウォン増える見通しだ。 コロナ19危機に対応し、4度の補正予算を編成するなど、財政所要が急激に増える。

来年も政府が555兆8000億ウォン規模の予算を編成するとみて、国家債務はさらに急速に増える見通しだ。 来年度の予想国家債務は、今年の本予算より139兆8000億ウォン増加した945兆ウォンだ。 国内総生産（GDP）対比比重は46.7％まで上がる見通しだ。

中央政府の債務は、同期間144兆3000億ウォン増の917兆5000億ウォンで、このうち国庫債（828兆9000億ウォン）が143兆1000億ウォン増加するものと予想される。

償還が必要な赤字性債務は593兆1000億ウォンで、全体国家債務の62.8％を占める。 国家債務に対する利子費用は22兆7000億ウォンで、前年（20兆9000億ウォン）比1兆8000億ウォン増加する見通しだ。 国庫債の利子費用が21兆1000億ウォンで大部分を占める。

国家債務利子は2016年19兆7000億ウォンから昨年18兆ウォンまで下がった。 低金利基調で利子が減った影響だ。 しかし、国家債務が急速に増加し、利子も2年連続増加することになった。

検討報告書は、予算案に利子返済を反映する際、適正な金利を反映しなければならないとも指摘している。 政府はこれまで予算案より低い水準の金利を適用して利子を償還したため、毎年数千億ウォンほどの不用額が発生した。 借りる時の金利より、利息を払う時の金利の方がさらに低かったため、差額が生じたのだ。

キム・ミンジェ予決委立法調査官は「国庫債の利子支出は金利見通しの不確実性に一定部分緩衝を置いて予算を編成しなければならないが、適正金利を反映して財政執行の効率性を確保する必要がある」とし「今年発行した国庫債発行物量の最近の表面金利が1.0～1.625％水準であることを考慮すれば、来年の計画に適用された2.4％金利水準に対する適正性検討が必要だ」と提言した。












何処かの韓国人

本当にどうするのこれ…
韓国の未来の世代が本当にかわいそうだ…



何処かの韓国人

自分のお金ではないからとやたらにバラ撒くから国が滅びるよ。



何処かの韓国人

だから目を光らせて税金を取り立てるんだよ。



何処かの韓国人

来年度も心配だが、国家債務の増加速度がこのままでは2050年までにGDP対比国家債務比率100％に迫る。
いくらコロナで拡張財政が必要だといっても、対策なしにバラ撒く金は多く、空っぽの倉庫は増税で補って…
経済成長率の期待値以下で、国家債務が増加すれば信用格付け下方圧力が高まり、国民の生活はさらに苦しくなる。
福祉も何も、どうか財政能力の中でやれ。



何処かの韓国人

とりあえず使ってみるから一緒に滅びようという無策の政府…



何処かの韓国人

無能低質政権の4年間の借金だけで1000兆、利子22兆…任期が終わったらすぐ拘束しろ。



何処かの韓国人

各地方都市財政関連で推進する予算削減超節約モードにしないと国家デフォルトになりかねない。
気をつけろ。
税金は水道水のようにドバドバ出てこない。



何処かの韓国人

借金して防ぐのは誰でもできる。
無能で低能な人間は、それを自分の能力で乗り越えたと思うのが本当に残念だ。
これからも自画自賛しながら生きていくんだろう。
残りの人生はパンで静かに暮らそう…



何処かの韓国人

これを埋めるために不動産と株の税金増やそうと大騒ぎだ。
無理な増税政策は敗亡の近道…経済崩壊、国家債務急増、民主党は厳しいな。



何処かの韓国人

使うことへは使うべきだがひどいのは事実だ。
いつ誰があの借金を全部返せるか…子孫が心配になる…



何処かの韓国人

答えがない。



何処かの韓国人

借金をして政治をするのは簡単だが、後代に返そうとすれば非常に苦労するだろう。



何処かの韓国人

利上げは不可能…
アメリカも不可能、韓国も不可能、引き上げれば、個人より国が先に滅びる。



何処かの韓国人

ヘル朝鮮…



何処かの韓国人

これが大韓民国の未来だ…



何処かの韓国人

金利引き上げれば国家デフォルトですね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」