かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本輸出規制3品目への依存度減少…素・部・装「脱日本」明確

今年に入ってフッ化水素の輸入依存度22％減少
輸入上位100品目のうち68品目が改善傾向を示す
産業部、来年度の「素・部・装予算」1.5兆ウォン投入計画





昨年7月、日本政府はフッ化水素、極紫外線（EUV）用フォトレジスト、フッ化ポリイミドの3品目に対する輸出審査を厳しくすると、我が国に通知しました。 当時はこれをめぐって、日本が韓国の急所をまともに突いたという分析が多かったのです。 この品目が半導体生産に必ず必要な素材である上、輸入依存度も高かったからです。

そこで政府は、「素材・部品・装備競争力強化対策」「素・部・装2.0戦略」など対策を相次いで打ち出し、充実を図りました。 これを基盤に関連製品の生産拡大に向けた企業の努力も続けられましたが。 日本の輸出規制が発表されてから1年が過ぎた今、数字上では意味のある成果が少しずつ見つかっています。

韓国貿易協会の資料によると、今年に入ってから10月末まで、日本に対するフッ化水素の輸入依存度は12.2％となり、昨年同期に比べて22.1ポイント（p）減りました。

同期間、フォトレジストとフッ化ポリイミドの輸入依存度はそれぞれ87.5％、38.5％と2.4％p、5.4％p下落しました。

フッ化水素の輸入依存度が著しく減りました。 それだけ国内生産量が増えたからです。

フッ化水素液の場合、韓国の化学素材専門メーカーであるソウルブレインが製品を生産できる工場を増設しており、同じ時期にSKマテリアルズはフッ化水素ガスの量産に成功しています。

EUV用フォトレジストは欧州製品を中心に輸入多角化を進めています。

グローバル企業のデュポンから国内投資を誘致したことも、大きな成果の一つですが。 デュポンは2021年までに忠清南道天安にEUV用フォトレジストの開発・生産のための施設を構築する計画です。

フッ化ポリイミドは、コーロンインダストリーとSKCが独自の技術確保に成功しました。 現在、国内企業を対象にした試作品テストを行っていると知られています。





この3品目以外に主要素材・部品においても日本への輸入依存度が改善してきています。

実際に今年1-10月の対日本輸入上位100品目のうち、68品目（MTI3単位基準）の輸入依存度が減少したことが集計されました。

なお、本年に入って9月までの素材部門の対日本輸入依存度は20.7％と前年比0.5％p小幅下落しました。

具体的には、同期間の半導体製造用装備の全体輸入額は135億ドルで、このうち日本製製品の比重は25.1％です。 昨年同期と比べると、この数値は6.9％減りました。

このほか、プラスチック製品（41.0％、-0.7％p）、精密化学原料（12.6％、1.5％p）、基礎油分（57.1％、-4.4％p）、自動車部品（14.5％、-3.8％p）などでも日本製品への輸入依存度は改善されています。





政府は来年も今年より多くの資金を投じて素材・部品・装備力量強化に力を入れるという立場です。

先日発表した産業部の来年度予算案を見ると、素材・部品・装備事業関連予算は今年に比べ21％増の1兆5615億ウォンに策定されました。

これは新型コロナウイルス感染症（コロナ19）拡散後、戦略・核心産業のサプライチェーン自立化がより重要な問題に浮上したためです。 コロナ19事態で中国で部品の需給が厳しくなると、韓国の自動車工場が相次いで止まった事例が代表的です。

今後もグローバル供給網に対するリスクを減らし、国内に調達・生産基盤を備えるための努力が続くものと見込まれます。









何処かの韓国人

生意気に韓国を甘く見る脱日本政策で素・部・装支援政策は本当に必要でした。
今まで日本の機嫌を伺いながらご機嫌を損ねないように気をつけていた以前と比べて、大胆に前へ出る姿がいいですね。
中小企業が大企業と協業して共に発展する良いきっかけになりました。
大韓民国は誇らしい、ファイトです＾＾



何処かの韓国人

日本に謝罪すべきだと言ったやつらは誰だっけ？
土着倭寇？
自分たちの母国だと思ってるから？



何処かの韓国人

ムン・ジェインにもう5年だけやらせよう。
5年足せば強国になりそうだ。



何処かの韓国人

日本は他国の危機を利用して成長してきた、
韓国は危機を克服して成長してきた。
これが基本的な違い。



何処かの韓国人

正しい政権を選んだからすべてが正しく整理されている最中。



何処かの韓国人

過ぎし日の事でもとことん追尾して検証する記事はいいですね。
そうしてこそ国民も正しいことを支持して引き続き正しい方向に進展する。



何処かの韓国人

統計を見ると、まだまだ。
倭寇産の素材部品および完成品がこの地から消えるまで努力し続けましょう。



何処かの韓国人

ありがとう安倍ｗｗｗ



何処かの韓国人

本当に立派だ。
こんなことがまさに克日ではなかろうか。
ずっとファイティン～



何処かの韓国人

まだまだ！
対日本輸入を0にしよう！



何処かの韓国人

日本と中国から輸入している素・部・装の国産化率をさらに高めろ！
自ら減らす自助努力しない企業は潰して下さい。



何処かの韓国人

油断してはいけない。
日本産の使用を最大限減らすべきだ。
ゴルフ関係者たち、覚醒しろ。
日本国民でもないのに、『国民的アイアンだ』とか言いながら、日本産を使いすぎてる。
日本製ゴルフ用品の使用を減らそう。



何処かの韓国人

「日本の技術より50年以上遅れてるから国が滅びる」と息巻いていた者たちは皆死んだのか？



何処かの韓国人

脱日本の次のステップは特許など知的財産権に関する対応です。
しっかり対処しないといけない。
日本だけでなく、保護貿易主義などで世界的な協力傾向が崩れている。
輸入、輸出のすべての分野の多角化を通じて一ヶ所に集中されない供給体系の構築が必要だと思います。



何処かの韓国人

日本人は頭が悪い。
特に政治家たちはもっと悪い。
単純な計算もできないし、前後の見境もない。



何処かの韓国人

日本人は今日も心臓が破裂しそう。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」