かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

旭日旗についての日本人と私の会話の流れ

日本人1：
2010年に韓国で辞書を買った。私が知る限りでは韓国での戦犯旗は2012年まで旭日旗と呼ばれていたよ。
旭日昇天は「昇天する」ことを意味するんだ。
これはかなり最近まで韓国人が旭日旗の悪口を言わなかった証拠だ。
そして旭日昇天は韓国語辞典で良い意味でしか書いてない。

日本人2：
貴重な情報ありがとうございます。 このような論理を使って韓国の旭日旗に対するクレームがいかに理不尽なものかを発信していきたいと思います。

私：
旭日昇天って良い意味じゃない。
旭日は昇る太陽を意味し、昇天は空に浮かぶという意味なの。
旭日昇天は空に浮かぶ太陽という意味だよ。

日本人1：
お前の勝手で単語を分離しないで。 旭日昇天はひとつの単語だ。

私：
旭日昇天は、私が説明したとおりの意味だ。 そしてこれを見て。
2005年にKBS放送で旭日昇天旗を映してたくさんの人が抗議したという記事もあるよ。

日本人1：
1988ソウル五輪でみんなが旭日旗を振ったけど、誰も不平をこぼさなかった。
なんでだろうね？

私：
それはソウルオリンピックのシーンではなく、去年のロシアワールドカップのシーンですが？（記事を見せる）

日本人1：
サムスンが2018年に旭日旗デザイン商品販売してたけど。

私：
それはサムスンが売ったのではなく、外国人が作ってギャラクシーアプリにアップロードされた背景画面ですが？
みんなが抗議したらサムスンが謝罪して消したよ。（記事を見せる）

日本人1：
韓国人教授のソ・ギョンドクの旭日旗ツイートは嫌がらせだとツイッター側がBANした。

私：
違うけど？（ソ・ギョンドク教授のツイートを見せる）

日本人1：
実際にBANされただろｗｗ

私：
ツイッターでBANされたら、その人のアカウントを見れないのでは？



ブチ切れて発狂ｗｗｗ









何処かの韓国人1

お～ファクトで暴行しましたね～



スレ主韓国人2

>>1
一つ反駁したらまた他のねつ造資料をずっと持って来るので答えがないですねｗ；；



何処かの韓国人3

猿と会話を試みようとする努力に敬意を表します。



スレ主韓国人4

>>3
知人同士だけでじゃれあってただけで時間つぶしはしたくなかったのに、私がBBCのアカウントにレスしてたらその下のレスでぐずぐず言ってたから放っておくことができなかったんです。



何処かの韓国人5

英語が上手だと、滞りなくぺらぺらですね。
私ならチョッパリとレスバトルすれば血圧上がって負けてふて寝してるよｗｗｗ



何処かの韓国人6

彼らがどれほど無知で頑固なのかを証明しただけですね…



何処かの韓国人7

戦犯旗と呼ばなければならない理由～～～



何処かの韓国人8

間違えた部分ごとに操作しないでって言いました。
説明してくれても操作という単語が出なかったら
時間が過ぎれば同じさ それが猿の頭限界



何処かの韓国人9

間違えた部分ごとに改竄しないでって言わないと。
説明してあげても改竄という単語を出さなかったら時間が過ぎれば同じことを繰り返す。
それが猿の頭の限界。



何処かの韓国人10

やることが国内の土着倭寇とまったく同じですね。
その歪曲と妄想はどこに向かうんですか。



何処かの韓国人11

やれやれ、ため息が出ますね。
こんなクソな倭寇たちは相手にしなくていいのに…
ご苦労様ですね。



何処かの韓国人12

土着倭寇とレスバした時と同じ反応ですね。



何処かの韓国人13

いたずらに「昇天」を付けて呼んでたからあんなこと言うんだろうな。
もう昇天旗と呼ぶ人がいなくなってよかった。



何処かの韓国人14

苦労しましたね。
自分たちが見たいことだけ見ようとするね。



何処かの韓国人15

一から十まで全部捏造ですね。この前も「韓国の自治体が東京オリンピック特需享受する」というニュースにねつ造とあらゆる狂言を言って、ソース張ってあげたら今回もねつ造だと言って韓国人は息を吐くように嘘を吐くと。いや狂人たちよ、すでにいくつかの国がキャンプを含めた1次訓練を終えて帰るまでやってるのに何を捏造というのか…

この討論内容を見てもちょうどその水準。あいつらは討論する気がないです。 ファクトチェックせずに自分達の好みのものだけを集めて話すから、毎回討論を受けると殴り飛ばしたくなります…




※年末進行で今年の人気記事を再掲しています

PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」