かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本「コロナで経済難を経験する発展途上国支援に乗り出す」

5兆6000億ウォン規模…「緊急財政支援円借款」を活用

日本が新型コロナウイルス感染症（コロナ19）で経済難に直面しているアジア・太平洋地域の国々に合計5千億円（約5兆6000億ウォン）規模の円借款を提供する。

17日読売新聞によると、日本政府は、原則として使途を問わない「緊急財政支援円借款」制度を活用して、今後2年間、アジア太平洋地域の発展途上国に5千億円を貸し出すことにした。

日本政府がこの制度で発展途上国支援に乗り出すのは、2008年の世界金融危機以降初めてだ。

日本が運用する「緊急財政支援円借款」は税収の減少などを経験する途上国に共通円借款よりも低い金利で貸すお金である。

金利が低い代わりに返済期間は、通常の円借款の半分ほどである15年ほどだ。





日本は最初の支援国に選定したフィリピンと、今月初めに最大500億円（約5600億ウォン）を貸す内容の公文書を交わした。

フィリピンに適用した今回の円借款金利は年0.01％であることが分かった。

読売新聞は貧困国ではない場合、円借款金利が年0.5～1％程度だが、「低・中所得」国家に分類されるフィリピン適用金利では非常に低いものと伝えた。

日本は、フィリピンに続き、ミャンマーとバングラデシュにも同じ条件で円借款を提供する予定である。

日本は世界の金融危機を引き起こしたリーマンショック時に最大3千億円規模の「緊急財政支援円借款」を設け、ベトナム、インドネシア、フィリピンの3カ国に合計700億円を供与した。

しかし、コロナ19による経済的打撃がリーマンショック当時を上回っものと見て、今回は5千億円の資金を用意して、太平洋の島国にも恩恵を与えることにした。

読売は、日本政府のこのような動きは、中国がコロナ19事態を契機に積極的な医療支援などに発展途上国での影響力を育てることに対抗して、日本の存在感を高めるためのものと分析した。









何処かの韓国人

発展途上国への支援なら、日本を1番に支援すべきだろｗｗｗ
今コロナで大騒ぎしてるけどアベよｗｗｗ



何処かの韓国人

高利貸ししてるね…ぶるぶる
お前らの病院では病床も足りなくて医療崩壊中なのに、そのお金でお前らの臨時治療所でも増やしてあげて；；



何処かの韓国人

あいつらはお金がどこから出てくるんだ？
負債も多いし、コロナ対応で1000兆ウォンも使いながらメチャクチャだし、日本の観光業も今大変で、無理して強盗キャンペーンを推進中だと議論になってるけど、5兆もかけて他の国に支援を装った投資をしているの？
いやいや、お金がどこから出てくるんですか？
バブル経済の時に融資した利子がたくさん入ると聞きましたが、事実みたいですね…



何処かの韓国人

自分の家の防疫を先にやれよ…



何処かの韓国人

使途を問わない支援…
あれは中国もやっていたけど、中国は日本から学んだんですね。



何処かの韓国人

やはり神国ニポン。
朝鮮人たちにもチャンスを…大日本帝国万歳



何処かの韓国人

誰が誰を助けるというのか…
笑えるｗ



何処かの韓国人

とにかく内部は化膿して破裂しようがしまいが、外からのイメージさえ良ければ誇張して自慰する連中だからｗｗｗ



何処かの韓国人

貸して後でいろいろ恩着せがましく言ってくるだろうねｗ



何処かの韓国人

ニポンが発展途上国ニポンを支援するということですねｗｗｗ



何処かの韓国人

輪転機回しまくって刷るんだろうな～



何処かの韓国人

発展途上国が発展途上国を助けるって笑わせるよｗｗｗ
支援ではなく、高利貸しだろ



何処かの韓国人

あいつらはまだ自分たちがバブル時代に生きている錯覚の中で生きている。
そして、そのように生きているように国民と国際社会をフェイク情報で騙して…
お金が無くなって国内災害も復旧できないくせに…



何処かの韓国人

高利貸しのやり口ですね。
今、経済難で苦しい国々に金を貸して骨抜きにするという心算。



何処かの韓国人

こういうのを専門用語で「コマセを撒く」というｗｗｗ



何処かの韓国人

何人死んでもコロナに勝ってアジアを助けた日本という下地作りになるね。
コロナを隠してでっち上げ統計を出して世界が嘲笑しても今後に言い張ればいいという話。



何処かの韓国人

後進国が後進国を支援？




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」