かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本は表向きは金持ちの国だけど、実質的な生活の質は韓国よりも低いです

スレ主韓国人

日本という国は、表向きは世界で三本の指に中に入る経済大国ですが、実質的な国民の生活の質は、事実上90年代から韓国より低かったと言います。
原因は何ですか？
日本も1％の少数に富が集中する現象が起こっているのでしょうか？
ほぼ半独裁体制の後進国型の政治構造が問題なのでしょうか？









何処かの韓国人1

国家はお金持ちで、国民はお金がない人が多いのです。
民営化されて出て行くお金も多いのです。
旅行もしない金持ちも多いと聞きました。
でも大多数の国民は…



何処かの韓国人2

>>1
国家はお金持ちです。
でも借金というのが…最大の長所です。



何処かの韓国人3

あらゆる事を民営化するからでしょう。



何処かの韓国人4

民営化して政治をする奴らがみな食い潰しました。
それで地下鉄や鉄道、電気などの料金が韓国よりとても高くて庶民は生活ができないと…
私たちも、李明博や朴槿恵が日本のように空港や首都鉄道を民営化して一儲けしようとしたので大騒ぎしました。



何処かの韓国人5

韓国戦争の特需があり、韓国にストローだけをさして蜜を吸って怠けています。



何処かの韓国人6

国はその凄い借金を考えても数字上では裕福だが、個人は？！？！って感じでしょう。



何処かの韓国人7

バブル時代に作ったインフラで食べて行ってるんじゃないですか？



何処かの韓国人8

稼いでおいた資産がたくさんあるのです。
それで東南アジア国家に対して投機とインフラ建設をしているのだと思います。



何処かの韓国人9

低くないと思いますが…
韓国は失業率が高くて…
日本の大学卒業者の就職率が98％ではなかったのですか？
史上最高だと聞いたのですが…



何処かの韓国人10

>>9
フリーター族も就職は就職です。



何処かの韓国人11

相対的な事ではないかと思います。
給与水準が私たちよりはマシです。
そして、その格差が大きくありません。
それに働き口も多くて就職が容易です。
さらに公務員にもなろうとしない国です。
だからコンビニバイトでも生活できる国です…
住居価格は20年以上そのままで物価もそのまま…
放射能が爆発したり、政府の対応能力はちょっと残念です…



何処かの韓国人12

交通費は韓国の概ね6倍程度、すなわちソウル－釜山（400キロ）2万4千ウォンvs東京－大阪（500キロ）1万2千円（13万ウォン程度）
家賃はTVや漫画に出てくる公共の倒れそうな家の家賃で8万～10万円。
電気料金は位置や地域によって違うが（ほぼ3～4社程度がそれぞれ分け合って利益を得ています）東京基準100kw当たり3千円、200kwを使えば7万ウォンです。
オンドル文化がないので、冬にガスストーブを使うが、ガスも民営化。
韓国で断熱が上手く行っている所の基準で30日間、最も最低で節約すれば、ガス代が10万ウォン、日本は2倍の20万ウォンです。
公共交通機関は韓国の地下鉄ソウル－仁川距離なら2400ウォン～3000ウォン、1区間の料金1250ウォンです。
日本の基準では、一区間ではなく一度に200～300円です。
ソウル－仁川基準なら韓国のおよそ3倍。
20代の大卒基準の中堅企業の年俸は1年で200万円～280万円。
韓国もほぼ同じ…
どうやって暮らしていけば良いでしょうか？
手取り24万円を貰って、家賃で8万円払って、通勤費は貰えるとしても、食費と電気、水道、ガス代は2倍。
郵便局の民営化で宅配料も恐ろしいほど高くて、家賃を差し引いて10万円があってこそ会社員の生活なのに、貯蓄する事ができるお金が月2万円もないです。




※年末年始進行で去年の人気記事を再掲載しています

PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」