かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

VANK「英国の韓国旅行専門ガイド、韓国人卑下など歪曲が深刻」

「ソウルで過ごしたことのある人なら、大邱（テグ）に住む女性がソウルの女性と比較すると、少なくとも数年前の服を着ていることが分かるだろう。 これは大邱の古い保守主義の断面を明確に示している部分の一つだ。」

旅行ガイド専門の英国ラフガイド（www.roughguides.com）が最近出したガイドブック「ザ・ラフガイド・トゥ・コリア」で「大邱のリンゴ女性たち」（Daegu's Apple Girls）というタイトルで記述した内容だ。

サイバー外交使節団「VANK」は6日、この手引書を分析した結果、地域を差別する内容を含め、韓国と韓国人を卑下した歴史や文化の歪曲など、36ヵ所で間違いが見つかったと明らかにした。

このガイドブックには「テコンドーは中国の唐から由来している」という内容も書かれている。 「大部分の韓国武術は中国または日本起源のものから変形したものだ。 よく知られているテコンドーは中国の唐に由来し、三国時代に韓国だけの変形を経て韓国の有名輸出品の一つになり、オリンピック種目になった」と説明した。

また、韓国地図では鬱陵島の管轄が「江原道」と表記され、韓国歴史年表のうち1248年の韓国を「モンゴルの属国」と断定した。

「1876年、江華島条約以降から現在に至るまで、韓国は主に外勢が操縦する船になった」、「韓国は依然として地球上で最も同質的な社会の中で一つであり'隠遁王国'の跡が残っている」などの卑下された内容を載せている。

K-POPについて「一般的に過度に甘すぎる男-子どものいたずらのような女性バンドを指すが、世紀が変わりミュージックビデオが伴い、扇情的になった」と悪意的に評価した。

このガイドブックは現在、オンライン上のアマゾン書店や出版社のホームページ、主要書店で販売されている。

VANKは出版社に韓国の間違いと歪曲、卑下を直してほしいという抗議書簡を送った。 世界最大規模の請願サイト「Change.org」にも掲載し、出版社に圧力をかけている。









何処かの韓国人

今度のコロナを経験してみたらイギリスという国がどれだけ後進国か分かった。
見栄と自惚れで頑固で汚れた英国の奴らは三流だった。



何処かの韓国人

イギリス人の差別的な認識はよく知られているじゃないか。
VANK、ファイトです。 応援してます～



何処かの韓国人

イギリスの市民精神はブレクジットにも見られるように、極めて利己的で不可解な後進性を持っている。



何処かの韓国人

スイスのスキー場に行って、コロナ隔離から逃げたイギリス人200人はどうなったんだっけ？
さすが欧州の日本、身の程知らずに面白いこと書いてるんだね。



何処かの韓国人

世界で最も醜い国民性を持つ国、英国！
人種差別主義国。
それがお前らのレベルである！



何処かの韓国人

勤勉なVANK！



何処かの韓国人

島国の民族はみんなそんなだな。



何処かの韓国人

編集者の中に中国人がいるみたいですね。
よくあることだよ。



何処かの韓国人

韓国観光公社から資金支援して適切な広報物を作りなさい。



何処かの韓国人

紳士の国というのは英国人たちの自作の言葉。
人種差別主義者と好色なアルコール中毒者が多いよね。



何処かの韓国人

日本人が韓国を歪曲して知らせることが多いようです。
韓国が一番貧しかった時、日本が人気があった時だったので西欧人が東洋を日本人の視覚だけで見たんですよ。
どうやらその痕跡のようです。
そして、白人優越主義も加わったようです。
日本と中国の両国が何か合意でもしたかのように韓国をこきおろしています。
日本と中国、両方とも信じてはいけません。
私たちが弱くなった時、いつ侵略してくるかわからない人たちです。



何処かの韓国人

韓国の旅行ガイドにも正直に掲載しよう。
「英国は近代以前まで侵略に明け暮れて欧州全土に恐怖感を与えた国で、地域差別主義が強く統一を成すことができずにいる。 近代に入って帝国主義植民地侵略戦争を起こして多くの国に被害を与え、世界大戦後、植民地が独立して国力が衰えた。 サッカーは大好きだが、節度が足りなくてフーリガンと呼ばれる不良ファンを量産している。 最近は、欧州連合を脱退するなど極度の利己主義的な姿を見せ、米国とともにコロナ防疫失敗の代表国家と呼ばれる。」



何処かの韓国人

日本文化に陥った英国オタクが書いたゴミ旅行ガイドのようだ。



何処かの韓国人

イギリス、オーストラリアは非常に親日的な国です。
イギリスは知らないけど、オーストラリアは放送中にも日本の話に夢中で、韓国の話が出たら公然と悪い話をたくさんする。
BTSも英語だけのグループだと貶めて…
二つの国の共通点は島国だから外の世界がどう変わっていくのかも分からず、まだ自分たちが最高だと思っている勘違い野郎たちだ。



何処かの韓国人

日露戦争をはじめとする日本の大陸侵略戦争費用の70％以上をイギリスとアメリカが日本に与えたというドキュメンタリーをテレビで見た。
果たして私たちはイギリスとアメリカを味方として見るのが合ってるかな？
結局、イギリスとアメリカの代理戦争をして日本に不意打ちを食らったのに、味方に思う理由があるのか？



何処かの韓国人

やはり欧州の倭寇・英国ですね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」