かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

まだ日本が現金を使用する理由

スレ主韓国人

パクなんとかってYouTubeをされている方々がいるんですが、このグループの動画を最近見て気付いたことがある。
日本はなぜカードをあまり使わないで、現金だけを使っているのか。

この方たちが日本の北海道にいて震度6(日本基準)の地震に遭った。

ちなみに日本は全世界標準震度測定法と基準が異なる。韓国では震度5でも大騒ぎなのに、日本は震度4（韓国基準6）以上じゃなければテレビにも出ない。浦項と慶州で家を壊したりした地震が韓国基準で震度6。





その理由は、日本は全世界標準震度測定である12段階の分類法ではなく、日本固有の震度測定方法を使うからだそうだ。
普通、私たちが感じる震度に2程度足すと日本の震度が出るのです。

とにかく、日本の北海道で韓国基準震度7、日本基準震度5ではなく日本基準で震度6（韓国基準震度8）の地震があったという。

その次の日に起きて外に出たら、 電気も水道も出ないし、喉が渇いて近所の自販機に行って水を買って飲もうとしても作動不可。
地震で町全体が停電状態だったそうだ。
結局スーパーに行って、現金で水を買って飲んだという。
それで日本ではカードはあまり使わないで現金だけを使う理由がこういう災害状況のせいだと思うんです。
それを見て感じたのは、日本の奴らはなぜ震度基準を 国際標準ではなく自分たちだけの基準で使ってるのか、そして…私が日本に住んでもカードは使わなくなるなと思った。
地震の時、現金がなければすぐに飢え死にしそうだし。

そして一体なぜあんな町に住むのか…地震を一度経験しても心的外傷後ストレス障害が…









何処かの韓国人1

普通に近所のコンビニ、スーパーを荒らしてましたがｗ



何処かの韓国人2

>>1
ああ、そのような方法が…ｗ



何処かの韓国人3

それもあるが、災害後、政府支援が十分に行われないことも理由になってそうだ。
この前の洪水の時、どこかの村が停電してろくに食べることもできないのに、支援をきちんとしてあげなかったんです。



何処かの韓国人4

似たようなケースで、昨年、千葉で台風被災者がたくさん発生しました。
ところが、民営会社で運営している電気水道の復旧に半月以上かかってたようです。
その半月の間、現金なしにカードだけ使っていたら本当に大変なことになったでしょう。



何処かの韓国人5

電気自動車も同じことを言っていましたよ。
自然災害で電気が切れたら使えないからガソリンで動く車が必要だと言ってたけど。



何処かの韓国人6

本物の島国ですね。
なんでもガラパゴスだ。



何処かの韓国人7

それも言い訳みたいだけど？
地震は日本よりインドネシアの方が遥かに多くないか？



何処かの韓国人8

頭が地震でシェイクされてるので一生正気にはならない。



何処かの韓国人9

そうですね。
地震も経験し続ければ、外傷後ストレス障害になりにくい。
それが伝承されて民族性になれば、お互い理解し合う自分たちだけの群れを作るだろうし、ガラパゴス文化が生まれないはずがないですね。



何処かの韓国人10

ただの言い訳のようですね。
地震がよくあるそうだけど、その程度の規模の地震が起きる確率がどれくらいだと思ってるのか。
脱税するためにずっと使ってた現金をずっと使おうとする保守的な性格のせいだと思います。



何処かの韓国人11

インターネットのなかった時代にもクレジットカードは使用可能でした。
代わりにカード売り上げ伝票を集めて銀行に行かなければならない不便はあったが…
電気がなくてもクレジットカード使えます。



何処かの韓国人12

論理的に言うと、非常時に使う一定レベルの現金は家に置いたり持ち歩いたりして、普段はカードを使えばいいだけです。
どうせ停電して通信網が壊れたらATM機だってまともに動くはずがないです。
まぁそういう理屈じゃなくて、現金のように現物を重視する風潮そのものは頻繁に起きる地震もある程度影響するんじゃないかと思うんですけどね。
実際の有事には論理的に理解できない行動をいくらでもするのが人間ですから。
彼らと同じ環境に置かれたことのない私たちには実際に理解できない部分もあると思います。



何処かの韓国人13

あんなくだらない言い訳はやめろ。
税金のせいだ。
現金をお願いする全ての自営業者のロマンは脱税ですよ…
それを韓国はちゃんと捕まえてるけど、日本は官民合同でガバナンス？が上手く回って現金だけ使うんです..



何処かの韓国人14

放射能列島自体が火山島だから、 生まれながらのものだよ。
にもかかわらず、準備をしなかったということは意図したということだ。
階級差別意識と自然災害の相性。



何処かの韓国人15

カードは出力紙だけあれば手で決済出来る。
単なる言い訳。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」