かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国、'慰安婦判決'韓日葛藤に「治癒と和解促進ための協力推奨」

「韓米日の3者関係は大事…展開状況を綿密に見守っている」





米国務省は8日(現地時間)、韓国裁判所の日本軍慰安婦被害者賠償判決をめぐる韓日対立様相について、両国が治癒と和解を促進する方法で協力する必要性があるという立場をまとめた。

国務省はこの日、聯合ニュースの関連質疑に対し、報道官名義で「米国は日本、韓国と強健で生産的な3ヵ国関係を大切に考えている」と明らかにした。

また「我々はインド・太平洋地域において、そして全世界にわたり自由、人権、民主主義、女性の権利伸張、法治という共同の約束を増進するために協力している」と述べた。

国務省は「我々は2つの緊密な同盟である日本と韓国の関係で展開状況をずっと綿密に見守っている」とし「日本と韓国が治癒と和解を増進する方法でこの問題に関して引き続き協力することを長い間勧めてきた」と明らかにした。

これに先立って、ソウル中央地裁は、慰安婦被害者12人が日本政府を相手に起こした損害賠償請求訴訟1審で1人当たり1億ウォンを支給するよう判決した。

しかし菅義偉日本首相は「決して受け入れることができない」とし「訴訟は棄却されなければならない」とし、韓国政府の早期是正措置を要求するなど強く反発した。

このため、韓日関係は強制徴用賠償判決問題ですでに溝が深い状態であり、より大きな危機に直面していると評価されている。









何処かの韓国人

朴槿恵の合意のおかげで、我々は被害者なのに「外交的な合意も簡単に覆す悪い国」扱いされてる…



何処かの韓国人

意外と全世界が日本の蛮行をよく知りません。
世界中で騒いで、この機会に日本の蛮行を全世界に知らせるべきです。
日本軍慰安婦は韓国、中国、台湾、アジア、オランダ人などからべ30万(韓国20万)を動員し、最前線、日本軍部隊に投入して軍人たちの性欲解消用として使って退却するときは大多数を虐殺して証拠を隠滅しようとした天に唾する戦争犯罪です。



何処かの韓国人

議会も乱闘場になる国が他国に干渉する余裕がどこにあるのか？
私たちは分かっててやってるんだよ。
本当に朴槿恵が変な合意をしたせいで、まともに正すのも厳しい。



何処かの韓国人

和解とは両方に非があってこそするもの。
慰安婦は我々が一方的にやられたのに、どうして和解しなきゃいけないんだよｗ



何処かの韓国人

米国の奴らは黙れ。
独島を紛争地域にした日本の肩を持ってあげた奴らがなぜ他人の国の事に干渉をするのか。
お前らの内部に気を使ってろ。



何処かの韓国人

同盟という美名の下で他人のやることに介入するな。



何処かの韓国人

自国民が同じことやられたら絶対そんなこと言わないだろ！



何処かの韓国人

より大きな危機？
我々が間違ってると？



何処かの韓国人

米国は口を開けば、人権、人権言うけど、これこそが人類普遍の人権問題ではないか？
米国は人権問題の視点からこの問題を直視して、一抹の良心でもある場合は、日本に謝罪するよう勧めてください。



何処かの韓国人

まだ日本が韓国に謝罪していない理由は、米国が自分たちの利益のために、日本の蛮行に対して目をつぶってあげたからである。
米国は、韓国の歴史問題については黙ってろ。



何処かの韓国人

慰安婦の事実を認めてもいないのに何の協力を？



何処かの韓国人

第二次世界大戦終戦後、戦犯国である日本をアメリカの利益のために適切に処罰しなかったから起こったこと。
米国が日本のマルタ実験記録を独占する代価として日本の戦犯を解放したのは歴史的真実。
このような理由から、日本の帝国主義の末裔たちが継続して政権を掌握した敗戦国日本は反省することを知らない破廉恥て厚顔無恥な戦犯国になったんです。



何処かの韓国人

だから、米民主党は嫌なんだよ。
お前らは何なんだよ。
日本に免罪符を与えるのか？



何処かの韓国人

朴槿恵と安倍が変な合意をしたから本当にめんどくさい。



何処かの韓国人

米国は親日派




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」