かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

なぜ日本は仕事の処理が遅く、行政処理も遅れているのかを知っていますか？

スレ主韓国人

はい、そうです。
その理由は、社会的な風潮もあるが契約関係と責任関係を非常に重要視する事が根付いているからだといいます。
そして[品質第一主義]を全面に出しているが…
良いですよ。
社会が急速に変化しないという前提の下では…
しかし、一日寝て起きれば新技術が溢れ出るこの時代に、機器一つを買って40年以上使い続けるのを見ると、遅いのに変えないというのは不思議でしかありませんね。












何処かの韓国人1

ただ責任を負いたくないからでしょう。
あいつらがマニュアルに執着するのは、責任回避のためですよ。



何処かの韓国人2

>>1
マニュアルや規定に執着するのは、米国もそうですが？



何処かの韓国人3

それよりその時代に発展した手段に対して不便さを感じない為でしょう。
日本は現金、韓国はカード、中国はペイのようなものです。



何処かの韓国人4

>>3
慣れに対する快適さという話です…
年を召すほど共感できる内容でしょう…



何処かの韓国人5

>>3
これはある程度正しいです。
一般企業もそうですが、特に公共機関へ行ってみれば老齢職員が大多数です。
そもそも、携帯やインターネット関連の話をすれば分からないです。
日本の公共機関のホームページへ入ってみて下さい。
千里眼（韓国の昔のポータルサイト）時代なみのホームページです。



何処かの韓国人6

責任関係を問い詰める＝責任を取りたくない



何処かの韓国人7

責任は韓国もしっかりしています。
最新機器を使わない理由として適切ではありません。
ただのガラパゴスです。
慣れ親しんでいるから、馴染みのシステムを捨てる事ができないんです。
韓国を見て下さい。
会社で生き残るためには、コンピュータが多少できなくても、最小限、電源をつけて消して、使っているプログラムぐらいはある程度、使う事ができるようにまるまで回します。
ずっと教育して…新しいシステムに適応できなくて淘汰されれば答えがありません。
適応してもずっと補修教育を受けて維持をしなければならないんです。



何処かの韓国人8

中世ジャップランドでは、個人の誤りで村全体が屠殺される場合が多いから、責任を負わないようにしているみたいです。



何処かの韓国人9

日本が最高だった時に自分たちが使っていたものを捨てれば、その時期との断絶を意味して放棄できないという考えになります。
保守的で煌びやかだった時間に対する思い出が、その時間を共にした物にも浸み込んでいると見るのです。



何処かの韓国人10

そんな事もあります。
最近の米国、ヨーロッパなどがする事を見ると、大韓民国の行政力はほぼ世界最高水準です。
韓国の公務員たちは遊んでいるとしているが、それでも韓国の公務員が一番熱心に仕事をします…



何処かの韓国人11

日本は今後も変わらないでまっすぐ行ったら良いですｗｗ
最新文物の印鑑とファックスがあるので電算など必要ありません。



何処かの韓国人12

第2次大戦の時もそうでした。
零戦や酸素魚雷のように、最初の開発時点では全世界トップ級の武器を出してきます。
しかしアップデートはしません。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」