かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

1人当たりの国民所得、G7イタリアを上回る…経済規模は世界10位に↑

昨年、韓国国民の生活水準を示す1人当たり国民総所得（GNI）が主要7カ国（G7）構成員のイタリアを上回ったものと推定される。 韓国の1人当たりの国民所得は3万ドル前半に減るものの、新型コロナウイルス感染症（コロナ19）の衝撃を大きく受けている欧州の指標はさらに大幅に後退した結果だ。

12日、中央銀行の韓国銀行（韓銀）によると、昨年、韓国の1人当たり名目GNIは2019年3万2千115ドルから小幅減の3万1000ドル前後と推定された。 実質成長率がマイナスに落ちたのはもちろん、名目成長率まで0％強に下がり、ウォンドル為替レートも上昇したためだ。





ただ、韓国の1人当たりのGNI順位自体は、むしろ上がる見通しだ。

世界銀行（WB）が直前3年間の平均為替相場を適用して計算した結果によると、2019年のイタリアの1人当たりGNIは3万4530ドルで、その年の韓国（3万3790ドル）をわずかに上回った。

経済協力開発機構（OECD）が昨年、イタリアの名目成長率を韓国（0.1％）より大幅に低い-7.9％と見込んだことを考慮すれば、イタリアの1人当たりGNIは、韓国より少ない可能性が高い。

ムン・ジェイン大統領は、前日発表した新年の辞で「韓国経済は昨年OECD諸国の中で最高の成長率でGDP規模世界10位圏内に進入する見通し」とし、「1人当たりの国民所得も史上初めてG7国家を超えるものと予測される」と話した。

まだ指標が発表されていないが、このような予想が現実化すれば、韓国の1人当たりGNIがG7と呼ばれる主要先進国（米国、日本、英国、フランス、ドイツ、イタリア、カナダ）の一つを上回った初の事例になる。

イタリアの1人当たりの国民所得はこれまで韓国を上回っている。

世界銀行によると、2016年、韓国の1人当たりGNIは2万9330ドルでイタリア（3万1950ドル）より2600ドル程度少なく、2018年にも韓国が3万2730ドルでイタリア（3万3840ドル）より低かった。

ただ、イタリアとの1人当たりのGNIの格差は2019年に縮まり、昨年は韓国が逆転したものと見られる。

イタリアは経済で観光など、サービス業が占める割合が高く、輸出中心の韓国より、コロナ19の打撃をより大きく受けた結果だ。 昨年韓国は主要先進国がシャットダウンしたため第2四半期の成長率が急落したが、輸出は11月（4.1％）、12月（12.6％）回復した。

韓国の経済規模の順位も上がる見通しだ。

国際通貨基金（IMF）の世界経済展望報告書を見ると、2020年の韓国のGDPは1兆5868億ドルで、世界で10番目になるという。

これは2019年の12位より2段階上昇したものだ。 前年度に韓国をリードしたブラジルとロシアはそれぞれ12位と11位に止まるものと予想された。












何処かの韓国人

これでも韓国経済崩壊と騒ぐだろう。



何処かの韓国人

ムン・ジェイン大統領の指揮の下で、ただ国民のための政府にふさわしく仕事をするからだ…
すごい我が国…これからはさらに跳躍すると思う。



何処かの韓国人

80年前は植民地だったし、70年前は戦争で廃墟だったのに…
大韓民国の国民であることに胸がいっぱいです。



何処かの韓国人

観光、スーパーカーを除けばイタリアには何もない。
まもなくGDP規模もカナダを超えるだろう。
国は各企業が作り出した指標に自惚れず、積極的な協力が必要な時期だ。



何処かの韓国人

行こう、世界をリードする先導国家として！！



何処かの韓国人

一度アメリカの次の2位に行こう。



何処かの韓国人

先進国のイタリアより先んじてこんなに国民所得も良いのに経済が良くないと言う人々は何なのか？
為替レートの安定、金利の安定、株価、S&Pムーディーズなど大韓民国の信用評価も日本より良いのに。
個人的には大変なこともある。
しかし、大韓民国の経済は非常に丈夫だ。
ムン・ジェイン政府ファイティン。



何処かの韓国人

倭人との半導体戦争の時も、我々の能力では絶対に日本に勝てないと言ってたマスゴミｗｗｗ
アベノミクスを学ぼうと言ってた国のお荷物。
それに同調してユニクロヒートテック買おうと並んでいた老人ども。



何処かの韓国人

私が学生の頃、本当にG7は映画俳優や歌手、タレントのようにまったく別世界と思っていたのに、韓国が歴史上初めてその中の一国を抜いたとは、実にすごいことだ。
今まで苦労してきた両親の世代にも感謝し、目立たない所で黙々と働いてくださった国民の皆様、ありがとうございました。
そのような成果が、国民すべてに等しく分配され、幸せな世の中になることを願っています。



何処かの韓国人

生きている間にイタリアをリードする時が来るなんて…
倭寇たちはひどく嫌うだろう…



何処かの韓国人

経済の天才ムン・ジェインのおかげである。



何処かの韓国人

誇らしい大韓民国！
最貧国から世界10大経済大国に跳躍した輝く国！



何処かの韓国人

統一韓国は米国を圧倒するだろう＾＾



何処かの韓国人

イタリアは今回のコロナ事態を見ると、韓国より後進国だった。
イタリアは当然乗り越えなければならない国だったが、もうカナダも超えて、次はアメリカ、日本、ドイツ、フランス、イギリスの5ヵ国に次ぐレベルにしよう！
大韓民国ファイト！！！



何処かの韓国人

次は日本超えですね。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」