かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国防省、韓日の国防白書葛藤に「域内で韓日よりも重要な同盟ない」

「韓米日3ヵ国協力は必須…米、北朝鮮のFFVD達成に専念」





アメリカ国防総省は2日（現地時間）、韓国の国防白書内容をめぐる韓日葛藤について「この地域で韓国、日本ほど重要な同盟国はない」と3ヵ国協力の重要性を強調した。

米国防総省のジョン・サプル報道官はこの日、聯合ニュースの質疑に対し、「より幅広い3ヵ国の協力問題に関し、韓国、日本よりこの地域で米国にとってより重要な同盟はない」と明らかにした。

同報道官は「米国、韓国、日本の3ヵ国協力は、北朝鮮の核、大量破壊兵器（WMD）、弾道ミサイルの脅威への対処と規則に基づいた国際秩序の維持を含め、域内の平和と繁栄、安定の維持に欠かせない」と評価した。

また「私たちはこれが韓国と日本が共有する観点だと思う」とし「こうした脈絡で私たちは共同脅威対処のための協力を拡大するためにあらゆる機会を追求し続ける」と述べた。

韓国国防部は国防白書で、日本に関する表現を「パートナー」から「隣国」に変更した。

また、日本の政治指導者たちの独島挑発、2018年、日本の哨戒機の韓国の艦艇に対する近接脅威飛行とこれについて'事実を糊塗する一方的なマスコミ発表'で韓日両国の国防関係が難航し、2019年7月、日本の輸出規制措置で、'未来志向的発展に障害要素'になっていると指摘した。

これに対し日本防衛省当局者は駐日本韓国大使館武官を呼び、「我が国（日本）としては受け入れられない。 非常に遺憾だ」という旨を伝えたという報道があった。





サプル報道官は、北朝鮮が弾道ミサイル部隊を拡大し、特殊作戦軍を強化したという白書の評価について、「我々は情報問題については言及しない」と述べた。

ただ、「米国は北朝鮮の弾道ミサイルと大量破壊兵器計画の廃棄だけでなく、北朝鮮の最終的かつ完全に検証された非核化（FFVD）の達成に専念している」と明らかにした。

また「弾道ミサイルと大量破壊兵器に対する北朝鮮の相次ぐ開発は、米国の利益と同盟、パートナーの安保に脅威を与えている」と述べた。









何処かの韓国人

歴史認識がしっかりしていてこそ同盟もあるのだ。



何処かの韓国人

その重要な同盟が貿易制裁をして、独島を自国の領土と言い張って、過去には韓国を植民地支配したんですが。
あらゆる残忍で天が怒るべきことは尽くしておいて心からの謝罪もしないのに何の同盟ですか？
歴史を忘れた民族に未来はない。



何処かの韓国人

日本は同盟国ではない。
日本も大韓民国の主敵だ。



何処かの韓国人

ホワイト国から中国とアフリカと同じ段階まで先に下げたのはチョッパリたちだよ。
それで私たちが下げたから残念？
一体お前らの頭はどうなってるんだ？



何処かの韓国人

韓国と日本がいつ同盟だったの？



何処かの韓国人

アメリカよ、日本が輸出制限をかける時から大変だというのは分かってただろ。



何処かの韓国人

米国はそんなこと言いながら、私たちを必要なときだけ常に利用している…



何処かの韓国人

米国は日本に言え。
大韓民国はこれまで防御ばかりだった。
本当に攻撃すれば日本を海に水葬してやれるだろう。
一度始めれば、大韓民国は最後まで進まなければならない。



何処かの韓国人

米国防総省は、日本に補償ではなくても、正式に謝罪して覆す行為はしないように」、そして、「韓国が米国と同盟であって、日本との同盟ではない」、「隣国のチャンゲ中国」のように、隣国の倭寇日本にすぎない。



何処かの韓国人

アメリカは6.25（朝鮮戦争）の時も日本を守るために参戦したんです。
韓国なんかにあまり愛着ないのがアメリカ。
真珠湾襲撃してきた日本より順位下。



何処かの韓国人

アメリカは韓国と日本が同盟だが、韓国は日本と同盟を結んだことがない。
これがファクトだ。
それで日本もあんなに堂々と独島など敏感な問題に対し犬なことを言うのだ。
当然、大韓民国も日本を殺すことができずに見ているだけの隣国だ。
敵対国家でないことを幸いに思え。
当然、北朝鮮も主敵だ。
本当に大韓民国は国家運がない。



何処かの韓国人

米国よ！！
日本が韓国をまだ属国と意識して蛮行と虎視眈々と見ている状況を 超え、今では堂々と独島を自分のものとする原因提供者たちに言わなきゃいけない言葉をどうして私たちに！？



何処かの韓国人

GSOMIAはまだ終了してないの？
朴槿恵のせいで国が滅びるところだったんだぞ！
早く終了しなさい！！！



何処かの韓国人

問題は、米国が日本の居直りと行儀の悪い行動を放置したためにますますこうなったということ。
急に日本と関係改善を云々言うのは南北統一と同じくらい難しいことだ。



何処かの韓国人

アメリカは、日本が隣国表記にした時には何も言わなかったのに、なぜ我々が同じことをすれば文句言うの？



何処かの韓国人

あいつらが先に始めたことだし、より激しくしてるんだよ。
あいつらに手を加えろ。
あいつらの味方しないで。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」