かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

米国では韓国人＝中国人の扱いがほとんど

私はチャイニーズじゃないって！！
アメリカの人々よ！！


僕も2009年にアメリカにいたんだけど、その時もそうだったんだよ。
ニーハオと話すんだろ？と言われたり、挨拶も少林寺みたいに手を合わせて挨拶するんだろ？とか。
最初は僕も説明したてたんだけど。

自分「僕は中国人じゃない！」
相手「韓国も中国語使うんじゃないの？？私が見たアジアンは90％が中国人だったよ。」（これは本当…ただ中国人移民者が多すぎる）

自分「そもそも中国人と韓国は仲が良くないし、韓国と中国は文化も言語も違うし。」
相手「それってどういうこと？結局アジアじゃないの？ 同じじゃないの？あぁ、韓国人なら私も知ってるよ。キム・ジョンウン？そうだよね？北朝鮮からどうやってアメリカに来たの？」

自分「あぁ…北朝鮮と韓国は違う…北朝鮮はここに来られない…」
相手「北朝鮮と大韓民国と何が違うの？同じコリアじゃないの？」

自分「あぁ…違う…ごめんね…（はぁ）ニーハオ…」
相手「ごめんね、で、次の授業は何時に始まるっけ？」









何処かの韓国人1

こいつの太極旗の向きがおかしいけど？？？

※赤が上、青が下だそうです



何処かの韓国人2

2009年ってｗｗｗ



何処かの韓国人3

韓国語使えば「ジャパニーズか？」と言うような奴でも北朝鮮と韓国の区別はついてたけど。



何処かの韓国人4

ただ、中国人でも日本人でも韓国人でも興味ない奴なら同じチンチョン扱いである。



何処かの韓国人5

こいつは中国人みたいだね。



何処かの韓国人6

それでもPSY「江南スタイル」が爆発してからはサウスコリアについて少し知られるようになった。



何処かの韓国人7

>>6
リアル文化の勝利だ…
問題は、BTSブームが爆発してもあんな感じのアメリカ人がほとんどである。



何処かの韓国人8

2009年当時、韓国は普通に何もない国だった。



何処かの韓国人9

韓国が知られてないっていうか、アメリカ人が思ったより無知なのが問題ではないか。



何処かの韓国人10

アメリカ人もカナダ人も区別付かないと言っとけばいい。



何処かの韓国人11

私はアメリカで会議に出たんだけど、席に座るや否や「お前は韓国人だ」と言われた。
坊主頭にするアジアンは韓国人しかいないと言ってたよ。



何処かの韓国人12

私は「中国人なのか？」ってのは10回の中で2回くらいしか聞かれなかった。
代わりにほとんどが「日本人なのか？」と聞いてくる。
最近の米軍とかは「韓国人なのか？」ってよく聞いてくるけど。



何処かの韓国人13

「同じ白人だからロシア人か？」と聞けば発狂するよ。



何処かの韓国人14

知能が低いだけ。
アメリカに住んでいるのにアメリカ人は地理やアメリカ以外の歴史、政治などを知らない。
地球儀を渡してどこに住んでるのかと聞いたら40％は答えられない。



何処かの韓国人15

あなたたちが救ってくれた国と戦った国も区別できないのか…



何処かの韓国人16

これは仕方がない。
外国人の立場から見るとそうなんです。
渡したちが白人たちを見たら、「アー・ユー・アメリカン？」こう聞くのと同じ。
西洋ではアメリカが一番有名だから。
私たちの前にカナダ人、アメリカ人を置いたら区別できないのと同じ。



何処かの韓国人17

2009年と今は違うだろｗ



何処かの韓国人18

新しい人に会ったらどこから来たのかと質問して韓国と答えたら99.999999％の確率で北朝鮮か韓国か聞いてくる。
だから、「後であなたのやり方によって変わる」と答えるプロトコルが自動的に作られた。



何処かの韓国人19

>>18
観光に行ってガイドが尋ねられたので「ノース」と言うと周辺の人々が沈黙したよ。



何処かの韓国人20

昔ほど韓国を知らないわけではない。
最近は韓国の食べ物や文化が大衆化しているし。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」