かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

日本人が衝撃を受けた写真

東日本大震災後の韓国の街

色々な場所に日本を応援するメッセージが…




「明洞商店街の皆さん！今度は私たちが、大きな被害を受けた日本を助けましょう！」

明洞観光特区協議会の名による募金口座番号入り横断幕が、明洞の主要通りに掛かる！









明洞のメインストリートでも一段と人目を引いている横断幕




南大門市場には日本語でも書かれています。


























スレ主韓国人

フェイスブックには「韓国がこんなことしてたなんて知らなかった」「なんでこういうのは報道されないの？」「私たちは情報統制されてるのかな？」という反応が多かったですね。

---

何処かの韓国人1

この内容も翻訳したら面白いですね。
日本の右翼がどう発狂するのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



何処かの韓国人2

地震が起きる度に日本に募金しているのを見ると、非難されるべきだ…
募金は良くないと思うけど…



何処かの韓国人3

自国が危険地帯である事を知らずに、同じ過ちを繰り返すアホ達。



何処かの韓国人4

>>3
同感です。



何処かの韓国人5

日本の政治の特性上、庶民の不満が生じても自民党に投票し続けますが、議員個人レベルでのスキャンダルは頻発してますからね。
そういった全ての不安や憤りは、全て韓国のせいにしておかなくてはいけないので、当然こんなことを報道するわけにはいきません。
記事を記事で覆い隠す論理と似ています。韓国もしない事ではないです。
マスコミとは、事実報道だけが主目的ではなく、「民心」を誘導する事もまた主目的です。



何処かの韓国人6

あの時は本当にちょっと残念ですが、不意打ちされたのを見るとそんな心は失せました。
日本の祖先も、略奪して不意打ちしてましたが、日本子孫たちはそんな事は無いだろうと思っていたが、とっても失望しました。



何処かの韓国人7

ちょっと後悔ですね～被災者は可哀相ですが…



何処かの韓国人8

あんなに支援したのに裏切られました。



何処かの韓国人9

ああまでして帰って来たのは、輸出規制やあらゆる嘲弄と侮辱だけ。
そんなに目に遭いながらも与えようとする奴らはいるから情けないという思いしか浮かばない。
津波が起きても、私たちはそのまま無関心でいる事が答えです。



何処かの韓国人10

日本大地震の時、世界で台湾の次に韓国が最も多くの義捐金を募金したけど、もちろん隠しました。
その時、韓国内でそれなりに日本を助けようと言っていた親日派の立場が弱くなり、国民は大きな失望感を感じる様になりました。
「信じられない奴らだ。二度と助けない」と言う世論が後を絶ちませんでしたよ。
多分、また地震が来ても後援金募金は不可能だと思います。
たとえ、寛大な人でも募金に参加する国民は殆ど居ないでしょう。



何処かの韓国人11

>>10
同感です



何処かの韓国人12

>>10
その当時、募金をした国を日本で大々的にマスコミが報道をしましたね。
見なさい。世界から愛されている頑張ろう等、妙な事に韓国はマスコミの報道から軽く抜かれていました（笑）
その時、台湾を凄く持ち上げていましたね。



何処かの韓国人13

>>12
そうですね。
韓国を遮断し台湾を持ち上げた様な気もします。
台湾の募金額が韓国より低かったら、どうやってその状況をまぬがれるのでしょう。
韓国は救助犬救助隊など、原発が爆発した状況で、正直、お金以外にも最も積極的に誠意ある対応をした国家だったんです。



何処かの韓国人14

>>13
はい、そうです、合っています。
韓国が最も実質的な支援を沢山しました。
台湾は距離が遠いから後援金と品物を沢山支援し、韓国は近いので全部無駄な事だったのが、直ぐに分かってしまいました。



何処かの韓国人15

日本だからと言って無条件に叩くのではなく…
人道的な部分や望ましい部分については、激励もしながら利口に遊びます。
まぁ、全部を敵に回す必要はないと…
悪口も笑って言えばもっとムカムカするもので…ｗ



何処かの韓国人16

私たちが先に手を差し伸べても、結局悪い方向へ…
努力は実際には日本がよりすべきなのにｗｗｗ
被害者が加害者に向かって「君が心から謝罪すれば許せるし、私も楽になりたい」と言っても加害者が「お前が許してくれなくても、私はすでに良い生活をしているので構わない。むしろその時にはあなたも一緒に楽しんだのではないか？」と出てくるとどのようにして過去の歴史が解決されるのですか？



何処かの韓国人17

韓国人たちをよくよく見ると、とても善良なので過去史なんて一度は目を閉じるが、どうせ返ってくるのは奴等の退屈な歴史歪曲と嫌韓デモ、嫌韓書籍のベストセラー1位、独島問題など、変わる事は一つもない。
逆に私たちに不意打ちするのが日本人。



何処かの韓国人18

「ありがとう」と言う概念すらない人種の相手をしてはならないのです。
善良なチョッパリは死んだチョッパリだけ。



何処かの韓国人19

あの時、済州島に行ったのですが、機内で「日本の災害寄付袋（？）が用意されているのでみなさんお願いします」と案内されたのを覚えている。



何処かの韓国人20

再び地震が起きても助けてはいけません。




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」