かんこく！　韓国の反応翻訳ブログ

[ワクチン接種半月] 0.97…韓国の初期速度、英国並みに速い

初期13日間接種状況比べてみると…効果発揮する堅牢なワクチン接種インフラ…「よくやっている」





今日（12日）で韓国でコロナ19ワクチン接種を始めてちょうど半月目。 ワクチン接種がすでに始まった主要国家と初期13日目の接種者数を比較した結果、韓国は100人当たり0.97人で、英国（0.99人）と似たような接種速度を示した。 イスラエル（11.53人）やデンマーク（1.96人）などがより早かったが、これらの国々は、人口数が1000万人足らずの規模であることを考慮すれば、韓国の初期接種のスピードは、人口5000万人以上の国々では英国と共に、世界トップレベルだ。
韓国は11日午前0時基準で、第1四半期の接種対象者のうち67％、計50万635人がコロナ19のワクチンを接種（第1次）した。 接種が始まった2月26日から3月10日までの13日間、1日に約3万8500人ずつ接種したことになる。 国民100人当たりに換算すれば0.97人だ。 今日公開される12日の接種数まで合わせると、接種者数は国民の1％を突破するものとみられる。

まだ本格的な「大量ワクチン接種」が始まったとは言えない。 第1四半期には医療陣と療養病院施設従事者中心に接種するからだ。 それでも良いスタートを切ったのは事実だ。 同じ時期にワクチン接種を始めた日本、コロンビア、オーストラリアなどと比べると、速度が非常に速く、進行も順調だからだ。





[初期13日接種速度] 100人当たりイギリス0.99、韓国0.97、ドイツ0.67…アメリカ0.59…日本0.03

国際統計サイト「アワーワールドインデータ」でワクチン接種後13日目の「人口100人当たりワクチン接種者数」を見ると、韓国のワクチン接種速度と同じような国はイギリスだ。 英国はワクチン接種13日目の昨年12月20日、67万5286件、人口100人当たり0.99人を接種した。 欧州内で英国はワクチン接種が成功裏に進められている国の一つだ。 今年2月28日、英国では83日間で1回目の接種者が2000万人を超えた。
韓国はドイツ（0.67人）、スペイン（0.59人）、ベルギー（0.23人）、イタリア（0.87人）、フランス（0.12人）など欧州主要国の接種13日目と比べても接種速度が速い。 欧州諸国は接種を開始した昨年12月に、確定者1万人を優に超える大規模な集団感染を経験し、ワクチンへの受け入れ率が高まったことを考慮すれば、韓国の2週間前の2週間は非常に成功的だと評価できる。

もちろん、欧州諸国の初期とは異なり、アストラゼネカワクチンの保管や流通の容易性が、韓国での早い接種を可能にした要因として挙げられる。 しかし、韓国より数日前にワクチン接種を始め、アストラゼネカワクチンを承認したコロンビア（0.33人）やオーストラリア（0.3人）も、韓国に比べれば接種速度は非常に遅い。

一方、日本は状況が深刻だ。 接種13日目を迎えた1日、人口100人当たりのワクチン接種者数は0.03人にすぎなかった。 韓国より9日も接種開始が早かったが、現在も接種者数が10万人（3月9日基準）をかろうじて超えている。 アストラゼネカワクチンに対する政府の許可が出ていない点、ワクチンの残余量を最小化できる特殊注射器が確保されていない点、ワクチンに対する日本国民の不信などが接種速度が落ちる原因として挙げられている。









何処かの韓国人

日本は努力をたくさんしたんだねｗｗ
2021年にもファックスでやり取りし、口座振替に二日もかかる国がそれでもあれらの国に仲間入りしたとは。
お前たち、頑張ったね？



何処かの韓国人

よくやった👍
大韓民国関係者の方に感謝します。



何処かの韓国人

コロナ防疫世界最高大韓民国！
ワクチン接種も最高に良いようだ！
無条件に貶める野党とマスゴミだけいなければもっと良いのに。



何処かの韓国人

久しぶりに良い記事ありがとうございます。
カナダは膨大な量のワクチンを確保したにもかかわらず、今、亀のように接種速度が遅い。
本気で韓国が羨ましいようです。



何処かの韓国人

政府がよくやっているようだ。



何処かの韓国人

周りでアストラゼネカワクチン接種した人は何の問題もない。
マスコミが必死に恐怖感造成する理由があったんですね。



何処かの韓国人

すでに大韓民国は先進国である。

---

デンマーク、ノルウェー、イタリアもAZワクチンの使用を「一時中断」

「血液凝固障害」死亡女性、AZワクチン接種「因果関係」発見できず
オーストリア、今月7日にAZワクチンの使用を中止
デンマーク当局「同じ製造単位でAZワクチン接種、60歳の女性が死亡」
英外相「ノルウェーのAZワクチン一時使用中止決定を尊重」

[アンカー]

多国籍製薬会社ア社のコロナ19ワクチン接種後に発生した死亡事故を理由に、欧州諸国は相次いで「使用停止」を発表しました

死亡につながった「血栓生成」が該当ワクチン接種を受けたからという証拠はないが、このように決定する国家が増えるにつれ、混乱が加重している様子です。

パク・サンナム記者の報道です。

[記者]

現地時間11日、デンマークやノルウェー、イタリア、アイスランドの保健当局が、アストラゼネカ社製ワクチンの接種を一時中止することを明らかにしました。

今月7日にはオーストリア当局が、49歳の女性がアストラゼネカワクチン接種後「深刻な凝固障害」で死亡したとし、因果関係の証拠はないが、該当製造単位のワクチンはこれ以上接種しないと発表しました。

デンマーク当局は同日、「オーストリアで使用されたのと同じ製造単位のワクチンを接種した60歳の女性が、血栓形成後死亡した」とし、「2週間、アストラゼネカワクチンの使用を中止する」と発表しました。

【メテ・フレデリクセン/デンマーク首相：ワクチンリスクを正確に把握することが重要です。 したがって、アストラゼネカ社のワクチンの使用は保留するのが正しいです。】

しかし、欧州医薬品庁（EMA）は血栓の報告と関連し、「現在まで該当ワクチン接種が原因という兆候はない」と繰り返し明らかにした。

ノルウェーを訪問した英国の外相は、アストラゼネカ社のワクチンの安全性を確信しますが、ノルウェーの決定を尊重するという立場を示しました。

【ドミニク・ラーブ/イギリス外務大臣：安全に関しては各国の手続きに従わなければなりません。 私たちはノルウェーのアプローチを尊重します。】

一方、フランスやスウェーデン、スペイン当局は、「現在まで、アストラゼネカワクチンの接種を中止しなければならない理由を見つけていない」とし、引き続き接種するという立場を明らかにしました。







何処かの韓国人

このようなワクチンを65歳以上にも接種させるというムン・ジェインと共に民主党の正体は一体何なんでしょうか？



何処かの韓国人

韓国は無条件に違うと言うのが問題。
副作用報道も統制してるのでは？



何処かの韓国人

我が国の政府は自分の命じゃないから市民を相手にAZをずっと接種させるんだね…
今からでも国民の生命のためなら接種を止めなければ…



何処かの韓国人

ムン・ジェインが先に接種してこそ国民は安心するのに…



何処かの韓国人

証明しても明らかにできない…恐ろしい世の中だ…



何処かの韓国人

韓国はアストラゼネカの臨床試験国。



何処かの韓国人

他の国は使用中止発表するのに愚かな文災害政府だけ…
はぁ…君たちは本当に斬首が必要なようだ。



何処かの韓国人

英語を勉強しなければまともな情報が得られないですね…



何処かの韓国人

我が国は逆に増やしているんだが。



何処かの韓国人

私たちは何を接種させられてるの？；；




PickUp!!→韓国人「ベトナム戦争での韓国軍の過ちは、日帝の蛮行と比較できません」

PickUp!!→【超絶悲報】美人声優さん、靖国神社へ参拝した結果、とんでもない事になってしまう・・・・

PickUp!!→中国人「なぜ、中国より日本の方が国際的なイメージが良いのか？」　中国の反応

PickUp!!→韓国人「日本語の弱点」「本当に日本語は欠陥言語ですね」

PickUp!!→韓国人「日本のヤフーを見たら『韓国と断交せよ』というコメントばかりだった」